CONTRACT FURNITURE - STUA

stua
A TIMELESS FURNITURE COLLECTION Dieser Katalog ist das Ergebnis
Este catálogo es el reflejo
de sueños, pensamientos y
reflexiones que durante estos
últimos 30 años se han hecho
realidad. Esta realidad es STUA,
una empresa familiar, en la que
creamos muebles con la ilusión de
estar aportando algo más.
Son los muebles, en gran parte,
los que crean nuestro entorno
y con su diseño podemos influir
en el ambiente que hay a
nuestro alrededor. Gracias a ellos
podemos lograr atmósferas más
sosegadas, que nos transmiten
serenidad.
En STUA nos gustan las cosas
sencillas, limpias, sin estridencias,
y así es la colección de mobiliario
que hemos ido desarrollando.
STUA, una colección de muebles
intemporales, con vocación de ser
clásicos contemporáneos.
This catalogue is the product of 30
years of thinking and dreaming.
STUA represents the result of
those dreams, a family company
with the aim of creating fine
furniture embodying the highest
quality of design.
Our daily lives are constantly
affected by our environment,
the spaces in which we live and
work. Good design enhances that
environment and makes our daily
lives easier.
STUA's style is clean, simple and
timeless. We believe that this
level of quality should apply to all
aspects of life: architecture, art,
furniture living in general.
STUA furniture is a collection of
timeless pieces with the aim of
becoming contemporary design
classics.
von 30-jährigem Nachdenken
und Träumen. Die Umsetzung
dieser Träume erfolgte durch
eine Firma namens STUA. Ein
Familienunternehmen dessen Ziel
es ist schöne Möbel, die die beste
Designqualität verkörpern,zu
entwerfen.
Unser tägliches Leben wird
permanent von der Umwelt
in der wir Leben und Arbeiten
beeinflusst.Schönes Design
kann diese Umwelt angenehmer
und attraktiver gestalten,unser
tägliches Leben vereinfachen.
STUA's Stil ist klar, einfach und
zeitlos.
Wir glauben, dass dieser
Qualitätsstandard alle Bereiche
des Lebens betreffen sollte:
Architektur, Kunst, Möbel, das
Leben im Allgemeinen.
STUA ist eine Kollektion zeitloser
Einzelstücke, deren Ziel es ist zu
den heutigen Designklassikern zu
gehören.
Ce catalogue est le reflet de rêves,
de pensées et de réflexions qui
sont devenus réalité pendant
ces 30 dernières années. Cette
réalité c´est STUA, une entreprise
familiale, à travers laquelle nous
créons des meubles avec l´espoir
de vous offrir quelque chose en
plus.
Ce sont les meubles, en
grande partie, qui créent notre
environnement, et avec le design
nous pouvons avoir de l´influence
sur ce qui nous entoure. Grâce
à eux, nous pouvons obtenir
des ambiances plus paisibles qui
transmettent de la sérénité.
Chez STUA nous aimons les
choses simples, nettes, tranquilles
et sans stridences, et ainsi est la
collection de mobilier que nous
avons développé pendant ces
dernières années.
STUA, une collection de meubles
intemporels, avec la vocation
de devenir des classiques
contemporains.