CONTRACT FURNITURE - STUA
CONTRACT FURNITURE - STUA
CONTRACT FURNITURE - STUA
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SATELLITE JON GASCA 2011<br />
stua 160<br />
Satellite es un sistema de paneles<br />
acústicos para pared, creados con<br />
el objetivo de reducir el ruido.<br />
Con las mismas formas orgánicas<br />
de las mesas Eclipse, los paneles<br />
Satellite tienen cuatro diferentes<br />
formas y tamaños. Los paneles<br />
Satellite pueden colocarse a dos<br />
distancias diferentes de la pared,<br />
lo que permite que sus formas<br />
puedan solaparse entre si. Esto<br />
nos ayuda a ser creativos a la<br />
hora de formar diferentes figuras<br />
con los paneles.<br />
Los paneles Satellite están realizados<br />
con foam ignífugo insonorizante<br />
en el interior, y tapizado exteriormente<br />
con telas de la colección<br />
de <strong>STUA</strong>. Los Satellite nos ayudan<br />
a crear zonas donde el ruido del<br />
ambiente queda mitigado en gran<br />
parte.<br />
La combinación de paneles y<br />
tamaños permite que el interiorista<br />
o arquitecto tengan una gran<br />
libertad al crear los conjuntos. Se<br />
puede optar por ser discretos en<br />
colores suaves o singulares si se<br />
utilizan colores llamativos.<br />
Los paneles Satellite tienen un<br />
sencillo sistema de colocación que<br />
permiten que los paneles se puedan<br />
girar una vez instalados. Esto<br />
hace más fácil crear configuraciones<br />
bonitas.<br />
Los paneles acústicos Satellite se<br />
venden en conjunto de 4 unidades,<br />
una de cada tamaño: pequeño,<br />
mediano, grande y extra-grande<br />
en la misma tela.<br />
Satellite is a decorative acoustic<br />
panel system for the wall, created<br />
with the aim to absorb noise.<br />
Satellite panels have the same<br />
organic shapes as the Eclipse<br />
tables, coming in four different<br />
sizes and shapes. Satellite panels<br />
are fixed to the wall at two different<br />
depths, in order to play<br />
with the shapes and conceal them<br />
under each other. This allows further<br />
creativity when arranging the<br />
panel’s configuration on the wall.<br />
The acoustic panels are made<br />
with noise-reduction foam cladded<br />
onto a wooden board and covered<br />
with fabrics from the <strong>STUA</strong> collection.<br />
Satellite panels help to<br />
absorb sounds and reduce noise<br />
in a room.<br />
The combination of panels and<br />
shapes allows interior designers<br />
great freedom to create numerous<br />
configurations. And there are even<br />
more possibilities with the wide<br />
range of materials and colors,<br />
from soft to flashy.<br />
The Satellite panels come with an<br />
easy suspension system that also<br />
allows the panels to rotate once<br />
fixed. This makes it easier to create<br />
interesting configurations.<br />
The Satellite panels are sold in<br />
sets of 4 units, one of each size:<br />
Small, Medium, Large & Extra<br />
Large in the same fabric.<br />
Satellite ist ein Akustikpaneelsystem<br />
für Wände, welches den<br />
Geräuschpegel vermindern soll.<br />
Mit den gleichen organischen Formen<br />
wie die Tische Eclipse haben<br />
die Satellite Paneele vier verschiedene<br />
Formen und Größen. Die<br />
Satellite Paneele können in zwei<br />
verschiedenen Abständen zur Wand<br />
angebracht werden, wodurch ihre<br />
Formen sich gegenseitig überlappen<br />
können. Dadurch ist bei der<br />
Bildung verschiedener Figuren mit<br />
den Paneelen Kreativität möglich.<br />
Die Satellite Paneele sind innen aus<br />
feuerfestem, geräuschdämmendem<br />
Schaumstoff hergestellt und<br />
außen mit Stoffen aus der <strong>STUA</strong><br />
Kollektion bezogen. Die Satellite<br />
Paneele helfen bei der Schaffung<br />
von Bereichen, in denen ein Großteil<br />
der Umgebungsgeräusche abgedämpft<br />
ist.<br />
Die Kombination aus Paneelen und<br />
Größen geben dem Raumausstatter<br />
oder Innenarchitekten große Freiheit<br />
bei der Schaffung des Gesamtwerks.<br />
Es ist sowohl Diskrektion mit<br />
sanften Farben als auch Einzigartigkeit<br />
mit auffälligen Farben möglich.<br />
Die Satellite Paneele sind einfach<br />
anzubringen und können nach<br />
der Installation gedreht werden.<br />
Dadurch wird die Schaffung von<br />
schönen Konfigurationen erleichtert.<br />
Die Satellite Akustikpaneele werden<br />
als Sets mit jeweils 4 Stück aus<br />
dem gleichen Stoff, eins in jeder<br />
Größe (klein, mittel, groß, extragroß)<br />
geliefert.<br />
Satellite, un système de panneaux<br />
acoustiques décoratifs, crée pour<br />
réduire les effets sonores indésirables.<br />
Les panneaux Satellite empruntent<br />
leurs formes organiques aux<br />
tables Eclipse.<br />
Ils sont disponibles en quatre<br />
tailles et dimensions différentes,<br />
permettant de jouer avec<br />
les formes en les superposant,<br />
offrant ainsi d’avantage de<br />
créativité aux décorateurs pour<br />
concevoir des configurations<br />
murales originales.<br />
Les panneaux sont produits avec<br />
une mousse aux caractéristiques<br />
d’isolations acoustiques de qualité,<br />
la mousse est collée sur un support<br />
en contreplaqué et recouvert<br />
de tissus de la collection<br />
<strong>STUA</strong>.<br />
Ils aident à absorber les sons<br />
indésirables et réduisent les bruits<br />
dans une pièce.<br />
Le système de fixation au mur<br />
permet une orientation de 360º<br />
du panneau grâce à une rotule.<br />
Les panneaux Satellite sont<br />
livrés par set de 4 unités de<br />
tailles différentes: petit, moyen,<br />
grand et extra-large recouvert du<br />
même tissu.