El Manual de la Instrucción El Modelo: 5105A - BK Precision
El Manual de la Instrucción El Modelo: 5105A - BK Precision
El Manual de la Instrucción El Modelo: 5105A - BK Precision
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Mandos <strong>de</strong> control y readout<br />
con <strong>la</strong> tec<strong>la</strong> superior o inferior <strong>de</strong> STOR. MODE. Este<br />
modo <strong>de</strong> ajuste se abandona pulsando brevemente a <strong>la</strong><br />
par ambas tec<strong>la</strong>s. Si no se pulsa ninguna <strong>de</strong> <strong>la</strong>s tec<strong>la</strong>s<br />
durante 10 segundos, el aparato sale por si sólo <strong>de</strong>l<br />
modo <strong>de</strong> ajuste.<br />
datos <strong>de</strong> <strong>la</strong> señal previa en pantal<strong>la</strong>. Estos se presentan<br />
en pantal<strong>la</strong> hasta que <strong>la</strong> base <strong>de</strong> tiempos digital vuelve<br />
a efectuar un disparo. En modo analógico <strong>la</strong> pantal<strong>la</strong><br />
quedaría oscura, si no disparara <strong>la</strong> base <strong>de</strong> tiempos.<br />
En modo refresh se pue<strong>de</strong> capturar <strong>la</strong> señal mediante el<br />
pre y postdisparo, con coeficientes <strong>de</strong> tiempo <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
20ms/div. hasta 100ns/div. Si se trabaja con coeficientes<br />
mayores (100s/div. hasta 50ms/div.) se <strong>de</strong>sactiva<br />
automáticamente el pre- y postdisparo ("PT0%"), para<br />
evitar tiempos <strong>de</strong> espera <strong>de</strong>masiado <strong>la</strong>rgos. Si se <strong>de</strong>sea<br />
trabajar en estos márgenes con pre- o postdisparo, se<br />
<strong>de</strong>berá trabajar en modo <strong>de</strong> disparo único (Single(10)).<br />
<strong>El</strong> modo digital XY, se indica por el readout con "XY" y<br />
también se ilumina el LED RFR. Entonces se indica que<br />
se está realizando una captura <strong>de</strong> señal continuada pero<br />
in<strong>de</strong>pendiente <strong>de</strong>l disparo. <strong>El</strong> dispositivo <strong>de</strong> disparo<br />
queda entonces <strong>de</strong>sactivado.<br />
(9) ENV - es <strong>la</strong> abreviación para el modo ENVELOPE (curvas<br />
envolventes).<br />
Se trabaja en este modo cuando se ilumina el LED ENV<br />
y el readout indica "ENV".<br />
En modo ENVELOPE se visualizan <strong>la</strong>s variaciones <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
señal como curva envolvente; esto es así tanto en <strong>la</strong>s<br />
variaciones en amplitud como en <strong>la</strong>s <strong>de</strong> frecuencia<br />
(jitter). Las variaciones máximas y mínimas <strong>de</strong> <strong>la</strong> señal<br />
se obtienen durante varios procesos <strong>de</strong> captación <strong>de</strong><br />
señal y se visualizan. Con diferencia <strong>de</strong> <strong>la</strong> presentación,<br />
el modo <strong>de</strong> ENVELOPE es idéntico al <strong>de</strong> REFRESH.<br />
La captación en ENVELOPE se reinicia y comienza <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
el principio, cuando se pulsa brevemente <strong>la</strong> tec<strong>la</strong><br />
SINGLE (10) (función RESET).<br />
Atención: En los márgenes <strong>de</strong> coeficientes <strong>de</strong> tiempo<br />
<strong>de</strong> 100s/cm hasta 50ms/cm se <strong>de</strong>sconectan automáticamente<br />
el pre y post - disparo ("PT0%").<br />
(9) AVM - i<strong>de</strong>ntifica el modo Average (promedio, valor<br />
medio). Este queda activado cuando se ilumina el LED<br />
<strong>de</strong> AVM y en el readout aparece <strong>la</strong> indicación "AV".<br />
También en este modo se precisan varios procesos <strong>de</strong><br />
captura <strong>de</strong> señal; se correspon<strong>de</strong> por esto al modo <strong>de</strong><br />
Refresh. De <strong>la</strong>s capturas <strong>de</strong> <strong>la</strong>s señales se calcu<strong>la</strong> un<br />
promedio. Así se reducen o incluso se eliminan<br />
variaciones en amplitud (p.ej.: ruidos) y variaciones en<br />
frecuencia (p. ej.: jitter) durante <strong>la</strong> presentación.<br />
La exactitud <strong>de</strong> calculo <strong>de</strong>l valor medio crece, según<br />
vaya adquiriendo más cantidad <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> los cuales<br />
se pueda calcu<strong>la</strong>r el valor medio. Se pue<strong>de</strong> elegir entre<br />
2 y 512 procesos <strong>de</strong> captura <strong>de</strong> señales; <strong>la</strong> indicación se<br />
realiza por el readout. Un elevado grado <strong>de</strong> exactitud,<br />
también aumentará el tiempo <strong>de</strong> lectura precisado.<br />
Para modificar el valor <strong>de</strong> los procesos <strong>de</strong> lectura,<br />
<strong>de</strong>berán pulsarse <strong>la</strong>s dos tec<strong>la</strong>s <strong>de</strong> STOR. MODE a <strong>la</strong> par<br />
mediante una breve pulsación. Entonces parpa<strong>de</strong>ará <strong>la</strong><br />
indicación <strong>de</strong> "AV" en el readout, señalizando así el modo<br />
<strong>de</strong> ajuste. A continuación se podrá modificar el valor<br />
<strong>El</strong> calculo <strong>de</strong> valores medios vuelve a comenzar, cuando<br />
se pulsa <strong>la</strong> tec<strong>la</strong> SINGLE (10) (función <strong>de</strong> reset).<br />
Atención!<br />
En el margen <strong>de</strong> coeficientes <strong>de</strong> tiempo <strong>de</strong> 100s/div.<br />
hasta 50ms/div. se visualiza al momento <strong>la</strong> captura <strong>de</strong><br />
señal. Se presenta como el modo ROLL, pero no tiene<br />
otras similitu<strong>de</strong>s.<br />
(9) ROL - señaliza el modo ROLL<br />
Si se ilumina el LED ROL, también se presenta en el<br />
readout "ROL". Entonces se realiza una captura<br />
continuada <strong>de</strong> señal, in<strong>de</strong>pendiente <strong>de</strong> disparo. Todos<br />
los mandos correspondientes al disparo, LED's e<br />
informaciones <strong>de</strong>l readout se <strong>de</strong>sactivan en modo ROLL.<br />
En modo ROLL, el resultado <strong>de</strong> <strong>la</strong> última toma <strong>de</strong> datos<br />
se presenta en <strong>la</strong> parte <strong>de</strong>recha <strong>de</strong> <strong>la</strong> pantal<strong>la</strong>. La toma<br />
<strong>de</strong> datos anterior es <strong>de</strong>sp<strong>la</strong>zada por una dirección hacia<br />
<strong>la</strong> izquierda y <strong>la</strong> toma que estaba situada al extremo<br />
izquierdo <strong>de</strong> <strong>la</strong> pantal<strong>la</strong> se pier<strong>de</strong>. Al contrario que en<br />
modo Refresh, en modo ROLL se efectúa una captura<br />
<strong>de</strong> datos continua, sin tiempos <strong>de</strong> espera condicionados<br />
por el disparo (tiempo hold-off). La presentación actual<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> señal pue<strong>de</strong> ser protegida en cualquier momento<br />
ante una nueva sobreescritura mediante <strong>la</strong> función <strong>de</strong><br />
HOLD.<br />
<strong>El</strong> margen <strong>de</strong> coeficientes <strong>de</strong> tiempos seleccionables<br />
en el modo <strong>de</strong> ROLL queda limitado <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 100s/div.<br />
hasta 50ms/div. Coeficientes <strong>de</strong> tiempo más reducidos<br />
como p. ej.: 1µs/div. no son prácticos ya que no se podría<br />
observar <strong>la</strong> señal.<br />
Si se conmuta a modo ROLL y <strong>la</strong> base <strong>de</strong> tiempos<br />
trabajaba en el margen <strong>de</strong> 20ms/div. a 100ns/div., se<br />
ajusta automáticamente <strong>la</strong> base <strong>de</strong> tiempos a 50ms/div.<br />
<strong>El</strong> ajuste <strong>de</strong> <strong>la</strong> base <strong>de</strong> tiempos utilizado antes <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
conmutación a Roll queda memorizado internamente<br />
(p. ej. 20ms/cm). Este ajuste vuelve a reestablecerse,<br />
cuando se conmuta a AVM, si no se ha modificado<br />
mientras tanto el mando <strong>de</strong> TIME/DIV.<br />
(10) SINGLE - Tec<strong>la</strong> con dos funciones y LED.<br />
SINGLE<br />
Mediante una pulsación prolongada se activa o <strong>de</strong>sactiva<br />
SINGLE (captación <strong>de</strong> un sólo evento). <strong>El</strong> LED con<br />
<strong>de</strong>nominación SGL se ilumina cuando el modo SINGLE<br />
es activo.<br />
<strong>El</strong> modo <strong>de</strong> funcionamiento SINGLE pue<strong>de</strong> ser utilizado<br />
en modo digital y en modo analógico. Si durante el trabajo<br />
en modo SINGLE se conmuta <strong>de</strong> modo analógico a modo<br />
digital o viceversa, se mantiene el modo SINGLE. La<br />
utilización esencial <strong>de</strong>ll modo SINGLE es <strong>la</strong> captura <strong>de</strong><br />
eventos únicos. Pero también es posible captar señales<br />
repetitivas en forma <strong>de</strong> una captación única.<br />
Durante el modo digital <strong>de</strong> SINGLE no se ilumina ningún<br />
LED <strong>de</strong> STOR. MODE (9), pero el ajuste <strong>de</strong> pre- y<br />
postdisparo se indica en el readout. Durante el modo<br />
analógico <strong>de</strong> SINGLE, el readout indica "SGL" en vez <strong>de</strong>l<br />
valor <strong>de</strong>l pre- y/o postdisparo.<br />
Reservado el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> modificación<br />
15