El Manual de la Instrucción El Modelo: 5105A - BK Precision
El Manual de la Instrucción El Modelo: 5105A - BK Precision
El Manual de la Instrucción El Modelo: 5105A - BK Precision
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Mandos <strong>de</strong> Control y Readout<br />
ello, se <strong>de</strong>berá volver a conectar <strong>la</strong> entrada y se medirá<br />
en modo <strong>de</strong> acop<strong>la</strong>miento <strong>de</strong> tensión continua (DC).<br />
Mediante el readout se pue<strong>de</strong> visualizar también un<br />
símbolo para <strong>la</strong> posición <strong>de</strong> referencia <strong>de</strong> "0 voltios". Ver<br />
Y-POS. 2 (15).<br />
En posición "GD" quedan <strong>de</strong>sconectados <strong>la</strong>s tec<strong>la</strong>s AC-<br />
DC (37) y el mando <strong>de</strong> VOLTS/DIV. (25).<br />
La tec<strong>la</strong> queda conectada galvánicamente con el conducto<br />
<strong>de</strong> seguridad a tierra.<br />
<strong>El</strong> borne sirve como potencial <strong>de</strong> referencia en modo CT<br />
(comprobador <strong>de</strong> componentes), pero pue<strong>de</strong> ser utilizado<br />
para <strong>la</strong> medición <strong>de</strong> tensiones continuas o alternas <strong>de</strong><br />
baja frecuencia como conexión <strong>de</strong> potencial <strong>de</strong> referencia<br />
<strong>de</strong> medida.<br />
(36) INPUT CH 2 - Borne BNC<br />
<strong>El</strong> borne <strong>de</strong> BNC sirve para <strong>la</strong> entrada <strong>de</strong> <strong>la</strong> señal a canal<br />
2. La conexión externa <strong>de</strong>l borne queda conectado<br />
galvánicamente con el conducto <strong>de</strong> protección (<strong>de</strong> red).<br />
En modo <strong>de</strong> funcionamiento XY se conecta <strong>la</strong> entrada al<br />
amplificador <strong>de</strong> medida X. A <strong>la</strong> entrada le correspon<strong>de</strong>n<br />
<strong>la</strong>s tec<strong>la</strong>s que a continuación se <strong>de</strong>tal<strong>la</strong>n:<br />
(37) AC -<br />
DC - Tec<strong>la</strong> con dos funciones<br />
AC - DC<br />
Cada breve pulsación conmuta <strong>de</strong> modo <strong>de</strong> acop<strong>la</strong>miento<br />
<strong>de</strong> señal AC (tensión alterna) a DC (tensión<br />
continua). <strong>El</strong> modo actual se indica en el readout, a continuación<br />
<strong>de</strong>l coeficiente <strong>de</strong> <strong>de</strong>svío, mediante el símbolo<br />
<strong>de</strong> "~" o el <strong>de</strong> "=".<br />
Factor <strong>de</strong> atenuación <strong>de</strong> sonda:<br />
Una pulsación prolongada conmuta <strong>la</strong> indicación en el<br />
readout <strong>de</strong> canal 1 entre 1:1 a 10:1. Una sonda atenuadora<br />
<strong>de</strong> 10:1 se interpreta entonces correctamente en<br />
<strong>la</strong>s indicaciones <strong>de</strong> coeficiente <strong>de</strong> <strong>de</strong>svío y en <strong>la</strong> presentación<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s medidas <strong>de</strong> tensiones mediante cursores,<br />
si ante el coeficiente correspondiente se presenta un<br />
símbolo <strong>de</strong> sonda (p. ej.: "Símbolo <strong>de</strong> sonda, Y2...").<br />
Atención!<br />
Si se mi<strong>de</strong> sin sonda atenuadora 10:1, se <strong>de</strong>be quedar<br />
<strong>de</strong>sconectado el símbolo <strong>de</strong> sonda.<br />
(38) GD -<br />
INV - Tec<strong>la</strong> con dos funciones<br />
GD:<br />
Cada breve pulsación conmuta entre entrada conectada<br />
y <strong>de</strong>sconectada (INPUT CH 2 (36)).<br />
Con <strong>la</strong> entrada <strong>de</strong>sconectada (GD = ground) se presenta<br />
en el readout el símbolo <strong>de</strong> tierra en vez <strong>de</strong> el coeficiente<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>svío y <strong>de</strong>l acop<strong>la</strong>miento <strong>de</strong> señal. La señal<br />
conectada a <strong>la</strong> entrada queda entonces <strong>de</strong>sconectada y<br />
se presenta sólo un trazo horizontal (en modo <strong>de</strong> disparo<br />
automático), que pue<strong>de</strong> utilizarse como línea <strong>de</strong><br />
referencia para el potencial <strong>de</strong> masa (0 volt).<br />
En re<strong>la</strong>ción a <strong>la</strong> posición Y <strong>de</strong>terminada previamente, se<br />
pue<strong>de</strong> obtener <strong>la</strong> magnitud <strong>de</strong> una tensión continua. Para<br />
INV<br />
Cada pulsación prolongada sobre esta tec<strong>la</strong> conmuta<br />
entre presentación invertida y no-invertida <strong>de</strong> <strong>la</strong> señal<br />
en canal 2. En modo invertido se presenta en el readout<br />
una raya sobre el canal correspondiente (Y2). Entonces<br />
el osciloscopio presenta una señal girada en 180°<br />
correspondiente a <strong>la</strong> <strong>de</strong> canal 1, Si se pulsa nuevamente<br />
<strong>la</strong> tec<strong>la</strong> <strong>de</strong> forma prolongada, se vuelve a <strong>la</strong> presentación<br />
no-invertida <strong>de</strong> <strong>la</strong> señal.<br />
Atención!<br />
En modo XY analógico no se pue<strong>de</strong> efectuar <strong>la</strong> inversión<br />
<strong>de</strong> X.<br />
(39) TRIG. EXT. - Borne BNC<br />
La impedancia <strong>de</strong> entrada es <strong>de</strong> aprox. 1M ohmio II 20<br />
pF. La conexión externa <strong>de</strong>l borne queda conexionada<br />
galvánicamente con <strong>la</strong> masa <strong>de</strong> red (línea <strong>de</strong> protección).<br />
<strong>El</strong> borne BNC sólo funcionan como entrada <strong>de</strong> señal<br />
para señales <strong>de</strong> disparo externas, cuando se ilumina el<br />
EXT (24).<br />
Debajo <strong>de</strong> <strong>la</strong> pantal<strong>la</strong> <strong>de</strong> TRC se encuentran los mandos<br />
para <strong>la</strong>s mediciones con cursores, el calibrador <strong>de</strong> onda<br />
rectangu<strong>la</strong>r, el comprobador <strong>de</strong> componentes y 2 bornes.<br />
(40) PRINT<br />
MENU - Tec<strong>la</strong> con dos funciones.<br />
PRINT<br />
Sólo en modo digital:<br />
Mediante una breve pulsación se inicia una documentación<br />
(hardcopy - impresión), si se dan <strong>la</strong>s siguientes<br />
condiciones.<br />
1.<strong>El</strong> osciloscopio <strong>de</strong>be estar equipado con <strong>la</strong> interfaz<br />
externa HO79-6.<br />
2.En el HO79-6 <strong>de</strong>be estar incorporada <strong>la</strong> versión <strong>de</strong><br />
programa V2.xx.<br />
<strong>El</strong> aparato utilizado para <strong>la</strong> documentación (plotter,<br />
impresora) <strong>de</strong>be estar conectado a una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s conexiones<br />
<strong>de</strong>l HO79-6. La documentación incluye <strong>la</strong> presentación<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> señal, <strong>la</strong> retícu<strong>la</strong> <strong>de</strong> medida, los parámetros <strong>de</strong><br />
medida e informaciones adicionales (tipo <strong>de</strong> osciloscopio<br />
y versión <strong>de</strong> software <strong>de</strong>l interfaz).<br />
La tec<strong>la</strong> <strong>de</strong> impresión PRINT pue<strong>de</strong> ser utilizada en vez<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> tec<strong>la</strong> "START" incorporada en el interfaz HO79-6,<br />
que pue<strong>de</strong> ser <strong>de</strong> dificil acceso, si el osciloscopio<br />
estuviera incorporado en un rack metálico.<br />
Información más <strong>de</strong>tal<strong>la</strong>da se encuentra en el manual<br />
adjunto al interfaz HO79-6.<br />
Modos analógico y digital:<br />
MENU<br />
Una pulsación prolongada sobre <strong>la</strong> tec<strong>la</strong> l<strong>la</strong>ma un menú<br />
Reservado el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> modificación<br />
25