El Manual de la Instrucción El Modelo: 5105A - BK Precision
El Manual de la Instrucción El Modelo: 5105A - BK Precision
El Manual de la Instrucción El Modelo: 5105A - BK Precision
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Mandos <strong>de</strong> control y readout<br />
breve pulsación.<br />
(22) CH I -<br />
VAR - Esta tec<strong>la</strong> alberga varias funciones.<br />
CH I<br />
Mediante una breve pulsación se conmuta a canal 1<br />
(modo <strong>de</strong> monocanal). Si no se trabajaba hasta ese<br />
momento con disparo <strong>de</strong> red o disparo externo, se<br />
conmuta también automáticamente <strong>la</strong> fuente <strong>de</strong> disparo<br />
interna a canal 1. <strong>El</strong> readout indica entonces el coeficiente<br />
<strong>de</strong> entrada <strong>de</strong> canal 1 ("Y1...) y el LED TRIG (24) "I" se<br />
ilumina. La última posición <strong>de</strong>l mando rotatorio VOLTS/<br />
DIV. (21) queda memorizada.<br />
En modo <strong>de</strong> suma ADD se suman o se restan dos señales<br />
y el resultado (suma o resta algebráica) se presenta como<br />
una señal en <strong>la</strong> pantal<strong>la</strong>. <strong>El</strong> resultado sólo será correcto,<br />
si se han ajustado los dos coeficientes <strong>de</strong> <strong>de</strong>flexión<br />
idénticamente. La línea <strong>de</strong> tiempo (trazo) se pue<strong>de</strong><br />
influenciar con los mandos Y-POS.<br />
XY<br />
<strong>El</strong> modo <strong>de</strong> XY se selecciona mediante una pulsación<br />
prolongada sobre <strong>la</strong> tec<strong>la</strong> DUAL. La indicación <strong>de</strong> los<br />
coeficientes <strong>de</strong> <strong>de</strong>flexión en el readout presenta entonces<br />
„Y: ...“ para canal 1 y „X: ...“ para canal 2 y „XY“ para el<br />
modo <strong>de</strong> funcionamiento. En modo <strong>de</strong> XY queda<br />
<strong>de</strong>sconectado <strong>la</strong> totalidad <strong>de</strong> <strong>la</strong> línea superior <strong>de</strong>l<br />
readout y el símbolo <strong>de</strong> el nivel <strong>de</strong> disparo; esto es<br />
válido también para los mandos correspondientes.<br />
En el modo analógico XY, <strong>la</strong> tec<strong>la</strong> INV (inversión)<br />
correspondiente a canal 2 (CH2 (X)) (38) y el mando Y-<br />
POS. 2 (15) quedan también inutilizados. La variación <strong>de</strong><br />
posición <strong>de</strong> <strong>la</strong> señal pue<strong>de</strong> ser efectuada en dirección X<br />
mediante el mando <strong>de</strong> X-POS. (19). La magnificación X<br />
(X-MAG. x10) queda <strong>de</strong>sactivada.<br />
Sólo en modo digital.<br />
<strong>El</strong> modo XY en digital, se reconoce por <strong>la</strong> „XY“ en el<br />
readout y el LED RFR (9) iluminado adicionalmente.<br />
Otros ajustes <strong>de</strong> STOR. MODE no pue<strong>de</strong>n ser elegidos.<br />
A<strong>de</strong>más se visualiza en <strong>la</strong> parte superior siniestra <strong>de</strong>l<br />
readout <strong>la</strong> frecuencia <strong>de</strong> muestreo (p.ej.:„100MS/s“),<br />
que pue<strong>de</strong> ser ajustada mediante el mando giratorio<br />
TIME/DIV.(29).<br />
Si <strong>la</strong> frecuencia <strong>de</strong> muestreo es <strong>de</strong>masiado elevada,<br />
pue<strong>de</strong>n aparecer vacíos durante <strong>la</strong> presentación <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
figuras <strong>de</strong> Lissajous. Si se trabaja con una frecuencia <strong>de</strong><br />
muestreo <strong>de</strong>masiado lenta, se presentan señales en<br />
don<strong>de</strong> ya no son <strong>de</strong>terminables <strong>la</strong>s re<strong>la</strong>ciones <strong>de</strong><br />
frecuencia entre ambas señales. <strong>El</strong> ajuste <strong>de</strong> <strong>la</strong> frecuencia<br />
<strong>de</strong> muestreo se simplifica, si se presentan primero <strong>la</strong>s<br />
dos señales en modo DUAL con REFRESH (RFR). <strong>El</strong><br />
mando <strong>de</strong> <strong>la</strong> base <strong>de</strong> tiempos TIME/DIV. <strong>de</strong>be ajustarse<br />
<strong>de</strong> forma, que cada canal presente por lo menos un<br />
periodo <strong>de</strong> <strong>la</strong> señal. A continuación se pue<strong>de</strong> conmutar<br />
a modo digital en XY.<br />
Atención!<br />
<strong>El</strong> mando Y-POS. 2 (15) actúa en modo digital como<br />
ajuste <strong>de</strong> posición X; el mando <strong>de</strong> X-POS. (19) queda<br />
<strong>de</strong>sactivado.<br />
En diferencia con el modo XY analógico, se pue<strong>de</strong> invertir<br />
<strong>la</strong> señal X mediante <strong>la</strong> tec<strong>la</strong> <strong>de</strong> inversión INV (38).<br />
A<strong>de</strong>más es posible conmutar a modo SINGLE (10) e<br />
iniciar un proceso <strong>de</strong> captura <strong>de</strong> señal mediante una<br />
Todos los mandos re<strong>la</strong>cionados con <strong>la</strong> entrada son<br />
activos, si no se ha conmutado <strong>la</strong> entrada (32) en GD (34).<br />
VAR<br />
Cada pulsación prolongada sobre <strong>la</strong> tec<strong>la</strong> CH I, conmuta<br />
<strong>la</strong> función <strong>de</strong>l mando VOLTS/DIV., lo cual se indica por<br />
el LED VAR. Si no se ilumina este LED, se pue<strong>de</strong> variar<br />
el coeficiente calibrado <strong>de</strong> canal 1 (secuencia 1-2-5).<br />
Si se pulsa <strong>la</strong> tec<strong>la</strong> CH 1 prolongadamente se ilumina el<br />
LED VAR indicando, que el mando giratorio VOLTS/DIV.<br />
(21) sólo actúa como ajuste fino. <strong>El</strong> ajuste <strong>de</strong> coeficiente<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>flexión se mantiene, hasta que se mueve el mando<br />
giratorio un punto hacia <strong>la</strong> izquierda. <strong>El</strong> resultado es una<br />
presentación en amplitud <strong>de</strong> <strong>la</strong> señal <strong>de</strong>scalibrada ("Y<br />
1>...") y <strong>la</strong> amplitud presentada en pantal<strong>la</strong> se reduce. Si se<br />
gira el mando más hacia <strong>la</strong> izquierda, aumenta el coeficiente<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>flexión. Si se ha alcanzado el límite inferior <strong>de</strong> <strong>la</strong> gama<br />
fina regu<strong>la</strong>ble, suena una señal acústica.<br />
Si se gira el mando hacia <strong>la</strong> <strong>de</strong>recha, se reduce el coeficiente<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>flexión y <strong>la</strong> amplitud <strong>de</strong> <strong>la</strong> señal presentada aumenta,<br />
hasta que se alcanza el margen superior <strong>de</strong>l ajuste fino.<br />
Entonces se vuelve a oír <strong>la</strong> señal acústica y <strong>la</strong> presentación<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> señal se realiza <strong>de</strong> forma calibrada ("Y1:..."); el mando<br />
giratorio queda en ajuste fino.<br />
In<strong>de</strong>pendientemente <strong>de</strong>l ajuste en el modo <strong>de</strong> ajuste<br />
fino, se pue<strong>de</strong> volver a conmutar a atenuador <strong>de</strong> entrada<br />
(secuencia 1-2-5) mediante una nueva pulsación <strong>la</strong>rga <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> tec<strong>la</strong> CH 1. Entonces se apaga el LED VAR y el símbolo<br />
">" se sustituye por el <strong>de</strong> ":".<br />
La <strong>de</strong>scripción <strong>de</strong> <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ca frontal muestra, que se pue<strong>de</strong><br />
pulsar <strong>la</strong> tec<strong>la</strong> CH 1(22) también conjuntamente con <strong>la</strong><br />
tec<strong>la</strong> DUAL (23). Véase punto (23).<br />
(23) DUAL<br />
XY - Tec<strong>la</strong> con varias funciones<br />
DUAL<br />
Este modo se establece pulsando brevemente <strong>la</strong> tec<strong>la</strong><br />
DUAL. Si se trabajaba hasta el momento en monocanal,<br />
se indican ahora los coeficientes <strong>de</strong> <strong>de</strong>flexión <strong>de</strong> los dos<br />
canales en el readout. <strong>El</strong> modo <strong>de</strong> disparo utilizado hasta<br />
el momento permanece establecido (fuente <strong>de</strong> disparo,<br />
pendiente <strong>de</strong> disparo y acop<strong>la</strong>miento <strong>de</strong> disparo) aunque<br />
pue<strong>de</strong> ser modificada.<br />
Todos los mandos re<strong>la</strong>cionados con los canales quedan<br />
activos, si no se ha conectado ninguna entrada a GD (34)<br />
(38).<br />
En analógico el readout indica mediante „ALT“ (alternado)<br />
o „CHP“ (Chopper (choppeado) = troceador), <strong>la</strong> manera<br />
en <strong>la</strong> que se ejecuta <strong>la</strong> conmutación <strong>de</strong> canales. La<br />
conmutación <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong>l ajuste <strong>de</strong> los coeficientes <strong>de</strong><br />
tiempo (base <strong>de</strong> tiempos).<br />
20 Reservado el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> modificación