Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
FRANCESC RUIZ<br />
ÉSTA ES MI PLAYA 2003<br />
|DIBUIX|FOTOCOPIA B/N s/PARET; iLLIBRE|<br />
|DIBUJO|FOTOCOPIA B/N s/PARED; y LIBRO|<br />
|DRAWING|B/W PHOTOCOPY on WALL; and BOOK|<br />
CAT Aquest dibuix retrata <strong>la</strong> nit <strong>de</strong> Sant Joan a les p<strong>la</strong>tges <strong>de</strong> Barcelona. Una nit festiva on <strong>la</strong> p<strong>la</strong>tja<br />
ha es<strong>de</strong>vingut tot un clàssic per a <strong>la</strong> celebració.<br />
CAST Este dibujo retrata <strong>la</strong> noche <strong>de</strong> San Juan en <strong>la</strong>s p<strong>la</strong>yas <strong>de</strong> Barcelona. Una noche festiva dón<strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> p<strong>la</strong>ya ha <strong>de</strong>venido todo un clásico para <strong>la</strong> celebración<br />
ENG This drawing shows the “nit <strong>de</strong> San Joan” (St. John’s night. 24 th june) in the beaches of<br />
Barcelona. A party night where the beach itself represents a c<strong>la</strong>ssic on the celebration of this day.