dossier - Estrany de la Mota

FRANCESC RUIZ

FRANCESC RUIZ
MONTJUÏC 2003
|INSTAL·LACIÓ|FOTOCOPIA B/N s/PARET|250 x 250 CM|
|INSTALACIÓN|FOTOCOPIA B/N s/PARED|250 x 250 CM|
|INSTALLATION|B/W PHOTOCOPY on WALL|250 x 250 CM
CAT Dibuix a una tinta que mostra part de la muntanya de Montjuïc (Barcelona), on es troba el Museu
Etnològic. Posa especial atenció a les apropiacions de l’espai públic que la gent, en concret en aquest
cas, el col·lectiu gay fa de la zona.
CAST Dibujo a una tinta que muestra la parte de la montaña de Montjuïc (Barcelona), en la que se
encuentra el museo etnológico. Pone especial atención a las apropiaciones del espacio público que la
gente, y en concreto en este caso, el colectivo gay, hace de la zona.
ENG Black ink Drawing that shows part of the mountain of Montjuïc (Barcelona), in which is placed
the Ethnologic Museum. Special attention is focused on the appropriations that people make in that
public space, in specifically in this case, at the gay collective.

FRANCESC RUIZ
BLIND DATE 2004
|VÍDEO|ANIMACIÓ FLASH|B/N|2’2’’| ED 3
|VÍDEO|ANIMACIÓN FLASH|B/N|2’2’’| ED 3
|VIDEO| FLASH ANIMATION|B/W|2’2’’| ED 3
CAT Vídeo que adopta cert format de còmic i que desenvolupa una petita trama al voltant del joc
format per una “cita a cegues” i la “cita d’un cec”.
CAST Vídeo que adopta cierto formato de cómic y que desarrolla una pequeña trama alrededor del
juega de palabras formado por una “cita a ciegas” y la “cita de un ciego”
ENG Video that adopts a certain comic shape and develops a little plot around the concept of “blind
date” and “a date with a blind”.

FRANCESC RUIZ
ÉSTA ES MI PLAYA 2003
|DIBUIX|FOTOCOPIA B/N s/PARET; iLLIBRE|
|DIBUJO|FOTOCOPIA B/N s/PARED; y LIBRO|
|DRAWING|B/W PHOTOCOPY on WALL; and BOOK|
CAT Aquest dibuix retrata la nit de Sant Joan a les platges de Barcelona. Una nit festiva on la platja
ha esdevingut tot un clàssic per a la celebració.
CAST Este dibujo retrata la noche de San Juan en las playas de Barcelona. Una noche festiva dónde
la playa ha devenido todo un clásico para la celebración
ENG This drawing shows the “nit de San Joan” (St. John’s night. 24 th june) in the beaches of
Barcelona. A party night where the beach itself represents a classic on the celebration of this day.

FRANCESC RUIZ
JE SUIS MAPPY 1-5 2006
|DIBUIXOS | COLLAGE i TINTA s/PAPER|15 x 21 CM|
|DIBUJOS| COLLAGE y TINTA s/PAPEL|15 x 21 CM|
|DRAWINGS| COLLAGE and INK on PAPER |15 x 21 CM|
CAT Serie de cinc dibuixos que describen les històries de Mappy (la protagonista) a París. Les imatges
del context urbà estan extretes d’eines virtuals com ara –l’homonim- Mappy o Qdq, que permeten una
contextualització exacta d’aquesta ficció.
CAST Serie de cinco dibujos que describen las historias de Mappy (la protagonista) en París. Las
imágenes del contexto urbano han sido extraídas mediante herramientas virtuales como -el homonimo-
Mappy o Qdq, que permiten una contextualización exacta de esta ficción.
ENG Serie of five drawings that describe the stories of Mappy (the main role) in Paris. The urban
context images are taken by virtual sources like –the homonimus- Mappy or Qdq, that allow to fix an
exact context for this fiction.

FRANCESC RUIZ
LA ZONA ALTA 2006 |INSTAL·LACIÓ | FOTOCOPIA B/N s/PARET|VARIABLES|
|INSTALACIÓN| FOTOCOPIA B/N s/PARED|VARIABLES|
|INSTALLATION| B/W PHOTOCOPY on WALL |VARIABLE|
CAT Les imatges corresponen a la instal·lació formada per les peces La Zona Alta i ABC a la Fundació
Antoni Tàpies (Barcelona) en el marc de l’exposició Registres i hàbits.
CAST Las imágenes corresponden a la instalación formada por las piezas La Zona Alta y ABC en la
Fundació Antoni Tàpies (Barcelona) en el marco de la exposición Registres i Hàbits (Registros y
Hábitos).
ENG The pictures belong to the installation formed by the pieces La Zona Alta and ABC at Fundació
Antoni Tàpies (Barcelona) in the frame of the exhibition Registres i Hàbits (Registers and Habits)

FRANCESC RUIZ
KIOSK DOWNTOWN 2006 |INSTAL·LACIÓ |DISPLAYS DIVERSOS|VARIABLES|
|INSTALACIÓN| DISPLAYS DIVERSOS|VARIABLES|
|INSTALLATION| VARIOUS DISPLAYS|VARIABLE|
CAT Creació i manipulació de tot el contingut d’un kiosk: diaris, revistes, magazines, fascicles, llibres,
pósters, xiclets, chupa-chups, gominoles, posters laterals…
Francesc Ruiz presenta diverses narracions dins una instal·lació. Entre dues-centes i tres-centes
il·lustracions que han estat transformades com falses publicacions…totes amb la seva presentació i títol
–com GAS, Microwars, FemmeFatale, Scale and confesión-. Situats en aquest fals kiosk que se’ns
presenta com un llibre de còmic obert per la meitat.
Els objectes dialoguen entre ells i ens retraten la societat mostrant els diferents públics objectius als que
es dirigeix a través dels elements gràfics, que de forma discreta es revel·len contra la habitual
conducta periodísitica oferint una desafecció fantasmagòrica i la frustració feta paraula dins els
diferents bufaruts.
CAST Creación y manipulación de todo el contenido de un kiosco: periódicos, revistas, magazines,
fascículos, libros, pósters, chicles, chupa-chups, gominolas…
Frances Ruiz presenta diversas narraciones dentro de una instalación. Entre doscientas y trescientas
ilustraciones que han sido transformadas como falsas publicaciones…todas con su presentación y
título –como GAS, Microwars, Femme Fatale, Scale and confesión-. Situados en este falso kiosco que
se nos presenta como un libro de cómic abierto por la mitad.
Los objetos dialogan entre ellos y nos retratan la sociedad mostrando los diferentes públicos objetivos
a los que se dirige a través de elementos gráficos, que de forma discreta se revelan contra la habitual
conducta periodística ofreciendo una desafección fantasmagórica y la frustración hecha palabra
dentro de diferentes bocadillos.
ENG Creation and manipulation of all the stuff contained in a Newsstand: newspapers, magazines,
fascicles, books, posters, chewing gum, sweets…
Francesc Ruiz shows different narrations inside this installation. Among two and three hundred
illustrations that has been transformed as false publications…all them with it’s presentation and title –
such as GAS; Microwars, Femme Fatale, Scale and Confession-. Placed in this false kiosk that appears
to be an open comic book.
The objects speak to each other and show us the society by portraiting the different objective publics
that these products are focused by it’s graphic elements, that, discreetly, reveal against the usual
journalist attitude offering disaffection and frustration made words into word ballons.

FRANCESC RUIZ
BCN EYE TRIP 2008
|VIDEO-INSTAL·LACIÓ |
|VÍDEO-INSTALACIÓN |
|VIDEO-INSTALLATION |
CAT L’objecte d’atenció és, de nou, Barcelona. Havent descrit vàries zones de la ciutat al mil·límetre
ens presenta ara dos vistes generals: “La imatge Barcelona” i el retrat-ficció immers en diversos barris.
Una instal·lació a mode de recorregut panoràmic que posa al descobert el détournement que ha sofert
el codi gràfic de la marca Barcelona. Desde signes extremadament institucionals com la primera “B”
de Barcelona, fins al logotip de La Caixa, passant per l’art públic (Cap de Barcelona, de Roy
Lietschenstein, per exemple). I emanant d’aquesta primera fornada la reinterpretació que en fa una
segona gneració, que excedéis la providència del projecte tancat que era, per a passar a aquestes
apropiacions a una espècie d’obra derivada quan el codi, popular per expansió, passa a ser un
copyleft espontani.
CAST El objeto de atención es, de nuevo, Barcelona. Habiendo descrito varias zonas de la ciudad al
milímetro nos presenta ahora dos vistas generales: “la imagen Barcelona” y el retrato-ficción inmerso en
diversos barrios.
Una instalación a modo de recorrido panorámico que pone al descubierto el détournement que ha
sufrido el código gráfico de la marca Barcelona. Desde signos extremadamente institucionales como la
primera “B” de Barcelona, hasta el logotipo de La Caixa, pasando por el arte público (Cap de
Barcelona, de Roy Lietschenstein, por ejemplo). Y emanando de esta primera horneada la
reinterpretación que hace una segunda generación, que excede la providencia del proyecto cerrado
que era, para pasar estas apropiaciones a una especie de obra derivada cuando el código, popular
por expansión, pasa a ser un copyleft espontáneo.
ENG BCN EYE TRIP in this case, the object of attention is, again, Barcelona. Having described
several areas of the city millimeter per millimeter, He shows us now two general sights: “The Barcelona
Image” and the immersed portrait-fiction into different quarters.
An installation as a panoramic tour that uncovers the détournement that has suffered the graphic code
of the Barcelona Brand. From extremely institutional signs as the first “B” of Barcelona, up to the logo
of La Caixa, through public art (Cap de Barcelona, by Roy Lietschenstein, for example). And
emanating of this first baked, the reinterpretation that a second generation does, which exceeds the
providence of the closed project that was at first, to passa these appropriations to a sort of derived
work when the code, popular by expansion, passes to be a spontaneous copyleft.
BCN EYE TRIP 2008
VIDEO |COLOR |9’08’’ | LOOP | DIMENSIONS VARIABLES | 4 PROJECCIONS SIMULTÀNIES| ED. 5 |
VIDEO |COLOR |9’08’’ | LOOP | DIMENSIONES VARIABLES | 4 PROYECCIONES SIMULTANEAS | ED. 5 |
VIDEO |COLOR |9’08’’ | LOOP | VARIABLE DIMENSIONS | 4 SIMULTANEOUS PROJECTIONS | ED. 5 |

BCN EYE TRIP (CIUTAT VELLA) 2008 BCN EYE TRIP (GRÀCIA) 2008
BCN EYE TRIP (NOU BARRIS) 2008
IMPRESIÓ DIGITAL COLOR s/PAPER FOTOGRÀFIC
IMPRESIÓN DIGITAL COLOR s/PAPEL FOTOGRÁFICO
COLOR DIGITAL PRINT on PHOTOGRAPHIC PAPER
114,5 x 84,5 CM
BCN EYE TRIP (SAGRERA) 2008
BCN EYE TRIP (SAGRERA) 2008
IMPRESIÓ DIGITAL COLOR s/PAPER FOTOGRÀFIC
IMPRESIÓN DIGITAL COLOR s/PAPEL FOTOGRÁFICO
COLOR DIGITAL PRINT on PHOTOGRAPHIC PAPER
114,5 x 84,5 CM

FRANCESC RUIZ
S/T 2008
| INSTAL·LACIÓ|DIBUIXOS COLOR IMPRESSIÓ DIGITAL|
|INSTALACIÓN | DIBUJOS COLOR IMPRESIÓN DIGITAL|
|INSTALLATION |DRAWINGS COLOR DIGITAL PRINT|
CAT El dibuix mostra una representació de la celebració de l’orgull gay a Madrid, on personatges de
còmic molt famosos asumeixen diferents rols gays.
La idea principal probé de les Biblies de Tijuana, un tipus de còmic il·legal que va ser molt popular als
E.E.U.U. als anys 30. aquests petits còmics representen paròdies prono d’actors de cinema i
personatges del món del còmic.
Aquesta tradició continua amb el còmic underground dels 70 i ha arribat als nostres dies d’una
amnera molt viva gràcies als fanzines yaoi japonesos. Aquest treball és també un comentari sobre la
violació del copyright i com les revistes poden generar estils de vida.
CAST El dibujo muestra una representación de la celebración del orgullo gay en Madrid., donde
personajes de cómic muy famosos asumen diferentes roles gay.
La idea principal proviene de las Biblias de Tijuana, un tipo de cómic ilegal que fue muy popular en los
E.E.U.U en los años 30, estos pequeños cómics representan parodias porno de actores de cine y
personajes del mundo del cómic.
Esta tradición continuaría con el cómic underground de los 70 y ha llegado a nuestros días de una manera
muy viva gracias a los fanzines yaoi japoneses. Este trabajo es también un comentario sobre la
violación del copyright y como las revistas pueden generar estilos de vida.
ENG The drawing shows a representation of the Gay Pride celebration in Madrid. The characters look like
very famous cartoons assuming gay roles. The main idea comes from the Tijuana’s Bibles, a
kind illegal comic books that were very popular in the USA in the ‘30s, this small comics represents porn
parodies of actors and cartoon characters.
This tradition will be continued woth the underground comics of the ‘70s and has arrived to our days very
lively thanks to japanese yaoi fanzines. This work is also a comment on copyright violation

FRANCESC RUIZ
LA VISITA GUIADA 2008
| INSTAL·LACIÓ|LLIBRES VÀRIS i LLIBRE EDICIÓ PRÒPIA|
|INSTALACIÓN | LIBROS VARIOS y LIBRO EDICIÓN PROPIA|
|INSTALLATION |VARIOUS BOOKS and EDITED BOOK |
CAT La mostra homònima tingué lloc al Monestir de Silos, sota la coordinació del MNCARS.
Aquesta mostrava una gran diversitat de biblies totes realitzades sota els paràmetres del còmic.
L’edició del propi catàleg de l’exposició, format per algunes parts de les biblies mostrades, manipulat,
versava, a més, sobre el fet de la visita guiada a aquella mateixa exposició.
CAST La muestra homónima tuvo lugar en el Monasterio de Silos, bajo la coordinación del MNCARS.
Ésta, mostraba una gran diversidad de biblias, todas realizadas bajo los parámetros del cómic. La
edición del propio catálogo de la exposición, formado por algunas partes de las biblias,
manipuladas, versaba, además, sobre el hecho de la visita guiada a aquella misma exposición.
ENG The homonymous show took place at Monasterio de Silos, under the coordination of MNCARS.
The exhibition show a big diversity of bibles, all of them created under comic parameters. The edition
of the own catalog of the exhibition, formed by some parts of bibles, manipulated, was, also, about
the fact of the guided visit to the same exhibition.

FRANCESC RUIZ
COMIC BRICK 2008 | INSTAL·LACIÓ|LLIBRES VÀRIS i LLIBRE EDICIÓ PRÒPIA|
|INSTALACIÓN | LIBROS VARIOS y LIBRO EDICIÓN PROPIA|
|INSTALLATION |VARIOUS BOOKS and EDITED BOOK |
CAT Diversos còmics barrejats amb “The Brick”, un còmic de Francesc Ruiz.
La instal·lació de 7 metres de llarg explora les connexions entre els còmics i el món de la construcció.
Superherois que semblen ciment i totxanes, Autors que devenen treballadors de la construcció,
totxanes que són bales d’amor, autors gays que s’enamoren de paletes, i cases i gratacels destruïts per
les mans del dibuixant…El còmic titulat “The Brick” adopta la forma d’una totxana i articula la
instal·lació sencera donant algunes claus a l’espectador...
CAST Varios cómics mezclados con “The Brick”, un comic de Francesc Ruiz.
La instalación de 7 metros de largo explora las conexiones entre los cómics y el mundo de la construcción.
Superhéroes que parecen cemento y ladrillos, Autores que se devienen trabajadores de la construcción,
ladrillos que son balas de amor, autores gays que se enamoran de paletas, y casas y rascacielos destruidos
por las manos del dibujante…El cómic titulado “The Brick” adopta la forma de un ladrillo y articula la
instalación entera dando algunas claves al espectador…
ENG Assorted comic books mixed with “The Brick”, a comic book by Francesc Ruiz.
The 7 m long installation explores the connections between comic books and the construction world.
Superheroes that looks like concrete and bricks, Authors that became construction workers, bricks
that are love bullets, gay authors that fall in love with construction workers, and houses and
skyscrapers destroyed by the drawer’s hands... The comic book titled “the brick” adopts the shape of a
brick and articulates the whole installation giving some clues to the viewer...

FRANCESC RUIZ
LES PORTES DE LLEIDA 2009
| INSTAL·LACIÓ|LLIBRES VÀRIS i LLIBRE EDICIÓ PRÒPIA|
|INSTALACIÓN | LIBROS VARIOS y LIBRO EDICIÓN PROPIA|
|INSTALLATION |VARIOUS BOOKS and EDITED BOOK |
CAT La disposició d’aquesta instal·lació està inspirada en el display que habitualment es fa servir
a les llibreries especialitzades en còmics: una gran taula allargada amb capses a banda i banda
que ens mostren en el seu interior 6.000 revistes. Totes tenen a la seva portada diferents portes
d’edificis de la ciutat de Lleida. La sorpresa arriba quan les obrim. Al interior de les revistes
podem observar interiors d’habitatges de Lleida. La instal·lació ens permet fer una deriva molt
particular per la ciutat saltant d’una casa a una altra i penetrant en la intimitat domèstica. El
conjunt és una espècie de ciutat plegada.
CAST La disposición de esta instalación está inspirada en el display que habitualmente se
utiliza en librerías especializadas en cómics: una gran mesa alargada con cajas a lado y
lado que nos muestran en su interiror 6.000 revistas. Todas tienen en su portada diferentes
puertas de edificios de la ciudad de Lérida. La sorpresa llega cuando las abrimos. En el
interior de las revistas podemos observar los interiores de las casas de Lérida. La instalación
permite una deriva muy particular por la ciudad saltando de una cosa a otra y penetrando
en la intimidad doméstica. El conjunto es una especie de ciudad desplegada.
ENG The arrangement of the installation is inspired in the display usually used in specialized comic
bookstores : a big long table with boxes at side and side that show 6.000 magazines. Covers show
the different doors of the buildings of the city of Lleida. The surprise arrives when we open them. Inside
the magazines we can see the interiors of the houses of Lleida. The installation allows a very particular
drift through the city jumping from one thing to another and penetrationg into the domestic privacy. The
whole work is a kind of spreaded out city.

FRANCESC RUIZ
PHILADELPHIA NEWSSTAND
2010
|INSTAL·LACIÓ |DISPLAYS DIVERSOS|VARIABLES|
|INSTALACIÓN| DISPLAYS DIVERSOS|VARIABLES|
|INSTALLATION| VARIOUS DISPLAYS|VARIABLE|
CAT Creació i manipulació de tot el contingut d’un kiosk: diaris, revistes, magazines, fascicles, llibres,
pósters, xiclets, chupa-chups, gominoles, posters laterals…
CAST Creación y manipulación de todo el contenido de un kiosco: periódicos, revistas, magazines,
fascículos, libros, pósters, chicles, chupa-chups, gominolas…
ENG Creation and manipulation of all the stuff contained in a Newsstand: newspapers, magazines,
fascicles, books, posters, chewing gum, sweets…

FRANCESC
RUIZ
BARCELONA, 1971. A | Passatge Mercader, 18. 08008 BCN
Viu i treballa a Barcelona T | 93.215.70.51 F | 93.487.35.52
Vive y trabaja en Barcelona W|www.estranydelamota.com
Lives and works in Barcelona M | galeria@estranydelamota.com
EXPOSICIONS INDIVIDUALS
EXPOSICIONES INDIVIDUALES
SOLO SHOWS 2010 Francesc Ruiz. Gasworks, London
Francesc Ruiz. Contemporary Image Collective, Cairo
Instant Newsstand. Creative Time, New York, www.creativetime.org/comics
2009 Big Boom . Centre d'Art la Panera. Lleida
2008 Bcn Eye Trip . Galeria Estrany-de la Mota. Barcelona
La Visita Guiada / The Guided Tour. MNCARS. Monasterio de Santo Domingo
de Silos. Burgos
Comic Brick .L'Estruch. Sabadell
2007 Game over expanded. Maribel López Gallery. Berlín
2006 Kiosk Downtown. CASM. Centre d'Art Santa Mònica. Barcelona
La cosa - Periódico en Cuarentena. Fundación Luis Seoane, A Coruña
2005 Francesc Ruiz. Yeans. Göteborg
Metacomics. Books by artists. Con Pauline Fondevila. La BF15. Lyon
Metacomics . Con Pauline Fondevila. Gallerie Sollertis. Toulouse
Trait d'union. 4ème séquence. Con Gaëlle Hippolyte. CRAC Languedoc-Rousillon.
Sète
2004 Esta es mi playa. Museu d'Art de Sabadell
Francesc Ruiz y QDQ. Galería Espacio Mínimo. Madrid
Soy Sauce . Espai 13. Fundació Miró. Barcelona
Un cuento de navidad. Proyecto "Corner" Espacio para la cultura Caja Madrid.
Barcelona
2003 Yaoi Ayor. Galeria Estrany-de la Mota. Barcelona
2003 Esta es mi playa. Art3. Valence
Esta es mi playa. Florence Loewy-Books by artists. París
2000 Sin título . Espai 22A. Barcelona
1999 Francesc Ruiz y Erno Rubik. Capella de l'Antic Hospital de la Santa Creu. Barcelona
1997 Sin título . La Garita. Barcelona
1996 Tetris . La Capsa. El Prat del Llobregat
EXPOSICIONS COL·LECTIVES
EXPOSICIONES COLECTIVAS
GROUP SHOWS 2010 The Graphic Unconscious. Philagrafika . Temple Gallery, Philadelphia, USA
Medium Resistance . The Ice Box. Crane Arts. Philadelphia, USA
Francesc Ruiz, Fernando Llanos, Julio d'Angiolino . Centro Cultural de España,
Buenos Aires, Argentina
Zoo Art Fair, London
Premi Ciutat de Palma "Antoni Gelabert" . Casal Solleric, Palma de Mallorca
El mal d'escriptura. MACBA, Barcelona
Biennal d'Art Contemporain. Le Havre
Archi & BD - La ville dessinée . Cité de l’Architecture et du Patrimoine, Paris
The Last Post. The Last Newspaper. New Museum, New York
2009 Quizás me puedas contar otra historia… Intervenciones Foro Sur, Cáceres
Sequelism: Espisode 3: Possible, Probable or Preferable Futures . Arnolfini, Bristol
…Yo no tengo pesadillas, yo las genero. Oficina 26. Rosario, Argentina
28th Biennial of Graphic Arts , Ljubljana Biennial of Arts, Ljubljana
Territoris de Fricció. ACVIC. Centre d'arts contemporànies de Vic, Vic
Methaphors of Un/Real. Animamix Biennial '09-'10, Shanghai
The Pain Game. Nosbaum & Reding Art Contemporary, Luxembourg
2008 Old News, 4 . Midway Contemporary Art, Minneapolis (Minnesota, EEUU)
Marte. 1a Muestra de Arte Contemporáneo de Motril, Motril
Doméstico '08. El papel del artista, Madrid
Artifitial Nature. Art Lab. MOCA Shanghai, Shanghai (China)
To Illustrate and Multiply: an open book. MOCA Los Angeles, Los Angeles (EEUU)
Interfície . Centre d’Art La Panera, Lleida
Interludi. Galeria Estrany-de la Mota, Barcelona
2007 Everyday Utopies . Un project du Centre d'Art la Panera de Lleida. Centrale
Électrique, Bruxelles
Mediterrané e. Carré d'Art, Nîmes
Special exhibition of Spain . KIAF, Seoul
Rexistros y hábitos . Máquina do tempo / imaxes do espazo.CGAC,
Santiago de Compostela
Paperback . MARCO, Vigo; Fundación Luis Seoane, A Coruña
Existencias. MUSAC, León
2006 Registres i hàbits . Màquina de temps / imatges d'espai
Fundació Antoni Tàpies, Barcelona.
Paperback . CGAC. Santiago de Compostela
O futuro da actualidade . CGAC. Santiago de Compostela
5ª Biennal d'Art Leandre Cristòfol. Centre d'Art La Panera, Lleida
Summer Show . DVIR Gallery, Tel Aviv
Hiperpop . Processos Oberts_3, Terrassa
Trial Balloons/Globos Sonda . MUSAC. Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León.
Icónica. (Relaciones del arte actual con la Realidad) . Museo Patio Herreriano, Valladolid
Globos Sonda. Museo Patio Herreriano, Valladolid
2005 Feeling strangely fine . Galeria Estrany-de la Mota, Barcelona

About/into structures . Bangkok y Barcelona
Mira cómo se mueven . Fundación Telefónica, Madrid
Kiosk archive on independent publishing . Witte de With, Rotherdam
ICA, Institute for Contemporary Art / Bienal de Estambul
Huérfanos del vacío . Sala Rekalde, Bilbao
Los géneros . Historias diferidas. Obra Social Caja Madrid, Madrid
Ici ou ailleurs . Carte blanche à Fabienne Fulchéri. Galerie RX, Paris
Prebiennale POLYLOG 2005, Colonia
3 o 4 historias . Galeria Helga de Alvear, Madrid
Mole trap. Volksystem, Toulouse
2004 7ª Biennal Martínez Guerricabeitia, Valencia
Arte, termita contra elefante blanco . Comportamientos actuales del dibujo
Fundación ICO, Madrid
Depicting Love. Künsterhaus Bethanien, Berlin
Paissatges després de la batalla. Centre d'Art La Panera, Lleida
Trait d'union. CRAC, Sète
2003 XL Certamen Internacional d'Arts Plàstiques Vila de Pollença.
Pollença (Adquisición de obra)
2002 Art for living again. Galeria Estrany-de la Mota, Barcelona
Pis compartit . 22A. Spece Invaders, Barcelona
2001 Vostéstaquí. Palacio de la Virreina, Barcelona
Surplus. Centro Cultural de España. Lima, Perú
2000 Lost in sound. CGAC, Santiago de Compostela
1999 4 obres. Hangar, Barcelona
1998 Outra Mirada. CGAC, Santiago de Compostela
1997 Se Alquila III . Palau Rocamora, Barcelona
1996 Perímetre . Universitat Autònoma de Barcelona
Message from Barcelona. Ventalló 35, Barcelona
Parades en el buit. Capella de l'Antic Hospital de la Santa
Creu, Barcelona
La última foto . Galeria dels Àngels, Barcelona
Hat-trick . Gravina Centro de Arte, Huelva
1995 Sota la carpa . Capella de l'Antic Hospital de la Santa Creu, Barcelona
Se Alquila II , Plaça Duc de Medinaceli 6, Barcelona
Passadís IV . Universitat Autònoma de Barcelona
PUBLICACIONS
PUBLICACIONES
PUBLICATIONS 2010 Francesc Ruiz. Éditions Captures, Paris, France.
2009 Manga Mammoth.Francesc Ruiz en Tokio. Save_as editorial, Barcelona.
Cómics de la revolución. Francesc Ruiz
2008 La Visita Guiada. Francesc Ruiz
2007 Bear Flavoured. Veenman Publishers, Rotterdam
La Cosa y la memoria de la Cosa. Centro Galego de Arte Contemporánea
(CGAC), Santiago de Compostela (Libro de artista-catñalogo / artist book -catalogue)
2006 La Cosa, Fundación Luis Seoane. A Coruña. Colección de periódicos (newspaper collection)
2 días. Fundación Luis Seoane, A Coruña. (fanzine)
Striptis (con Pauline Fondevila), Diari de Terrassa, Barcelona (tiras cómicas /
newspaper strips)
2005 The armpit of the mole. Participación en la publicación sobre dibujo dirigida por
Michel Quistrebert
Soy Sauce. Colección de comic-books
2004 Wart-nº 002. Ilustración en el número especial sobre el accidente
2003 Ésta es mi playa. Libro de artista. Publicado por Art3 Valence
Papers d'Art. Ilustración de la portada
BEQUES I RESIDÈNCIES
BECAS Y RESIDENCIAS
GRANTS AND RESIDENCES 2010 Artist Residency CIC (Contemporary Image Collective), Cairo
2009 Artist Residency Arnolfini
2006 Deutsche Börse Residency Program. Frankfurter Kunstverein-SEACEX. Frankfurt
2005 Beca CAM artes plásticas. Caja de Ahorros del Mediterràneo. Valencia
2004 The Jerusalem Center for the Visual Arts Residency Program (JCVA), Jerusalem
2003 Beca de intercambio COPEC Catalunya / Rhone-Alpes. Residencia en Art3,
Valence
TALLERS
TALLERES
WORKSHOPS 2008 Comic Brick. Sala L'Estruch. Sabadell
2007 Comic Live! Centro cultural de España en Lima, Perú.
2006 Comic Live! Universidad Internacional Menéndez y Pelayo. A Coruña
workshop about artist's books and editions. École de Beaux-Arts. Toulouse
2005 Procrashtination. QUAM'05, Barcelona
OBRES EN COL·LECCIONS
OBRAS EN COLECCIONES
WORKS IN COLLECTIONS Ca'l Cego, Col·lecció d'Art Contemporani, Barcelona
Centro Galego de Arte Contemporánea (CGAC), Santiago de Compostela
Colección de Arte Contemporáneo de la Comunidad de Madrid, Madrid
Col·lecció La Panera. Centre d'Art la Panera, Lleida
Fonds Municipal d'Art Contemporain. París
Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León (MUSAC), León
Museu d'Art de Pollença, Mallorca