Salvar la capa de ozono
Salvar la capa de ozono
Salvar la capa de ozono
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
3<br />
Los efectos <strong>de</strong>l aumento <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
radiaciones ultravioletas<br />
Tiempos <strong>de</strong> comienzo y fin en el ví<strong>de</strong>o: 01:52–05:10<br />
¿Cómo afectan los rayos UV a <strong>la</strong> piel humana?<br />
Uno <strong>de</strong> los efectos más evi<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> <strong>la</strong> radiación UV-B es <strong>la</strong> quemadura <strong>de</strong>l<br />
sol, conocida bajo <strong>la</strong> <strong>de</strong>nominación técnica <strong>de</strong> eritema. Las personas <strong>de</strong><br />
piel oscura están protegidas <strong>de</strong> <strong>la</strong> mayoría <strong>de</strong> estos efectos por el pigmento<br />
<strong>de</strong> sus célu<strong>la</strong>s cutáneas. Los rayos UV-B también pue<strong>de</strong>n dañar el material<br />
genético <strong>de</strong> dichas célu<strong>la</strong>s y causar cáncer. Para <strong>la</strong>s personas <strong>de</strong> piel<br />
c<strong>la</strong>ra, <strong>la</strong> exposición a lo <strong>la</strong>rgo <strong>de</strong> <strong>la</strong> vida a elevados niveles <strong>de</strong> UV-B<br />
aumenta el peligro <strong>de</strong> cáncer cutáneo sin me<strong>la</strong>noma. Los investigadores<br />
han sugerido que este tipo <strong>de</strong> cáncer podría aumentar en un 2 por ciento<br />
cada vez que disminuye en 1 por ciento el <strong>ozono</strong> estratosférico. Existen<br />
indicaciones <strong>de</strong> que una mayor exposición a <strong>la</strong>s UV-B, en especial durante<br />
<strong>la</strong> infancia, pue<strong>de</strong> agravar el riesgo <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>r cánceres cutáneos con<br />
me<strong>la</strong>noma, más peligrosos.<br />
¿Qué efectos tienen <strong>la</strong>s radiaciones UV en el ojo?<br />
En los seres humanos, <strong>la</strong> exposición a radiaciones UV-B inusuales pue<strong>de</strong><br />
causar una ceguera simi<strong>la</strong>r a <strong>la</strong> que causa el reflejo <strong>de</strong> <strong>la</strong> nieve—<br />
queratitis actínica—una dolorosa inf<strong>la</strong>mación aguda <strong>de</strong> <strong>la</strong> córnea. La<br />
exposición crónica también pue<strong>de</strong><br />
dañar al ojo. Niveles más altos <strong>de</strong><br />
UV-B podrían provocar cataratas—<br />
un empañamiento <strong>de</strong>l cristalino que<br />
dificulta <strong>la</strong> visión—en un mayor<br />
número <strong>de</strong> personas. Las cataratas son<br />
una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s principales causas <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
ceguera, aun cuando se pue<strong>de</strong>n tratar<br />
eficazmente mediante <strong>la</strong> cirugía en<br />
regiones dotadas <strong>de</strong> una buena<br />
atención médica.<br />
Las radiaciones UV-B pue<strong>de</strong>n<br />
causar cataratas<br />
Informe <strong>de</strong>l Consejo <strong>de</strong> Salud <strong>de</strong> los<br />
Países Bajos, 1994<br />
¿Cómo afectan <strong>la</strong>s radiaciones UV a <strong>la</strong>s <strong>de</strong>fensas <strong>de</strong>l cuerpo contra <strong>la</strong><br />
enfermedad?<br />
La exposición a los rayos UV-B pue<strong>de</strong> suprimir <strong>la</strong>s respuestas inmunitarias <strong>de</strong><br />
los seres humanos y los animales. Por consiguiente, un aumento <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
radiaciones UV-B reduciría <strong>la</strong> resistencia humana a una serie <strong>de</strong><br />
■ 19 ■<br />
<strong>Salvar</strong> <strong>la</strong> <strong>capa</strong> <strong>de</strong> <strong>ozono</strong>: cada acción cuenta