22.10.2014 Views

Software Versamark CS400 - Kodak

Software Versamark CS400 - Kodak

Software Versamark CS400 - Kodak

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Capítulo 4. Definición de condiciones y datos variables<br />

Definición de datos variables para el trabajo<br />

• Translate (Traducir) convierte los caracteres especificados en otros<br />

caracteres especificados. Haga clic en el botón ... para abrir un cuadro<br />

de diálogo en el que especifique los caracteres que quiere convertir<br />

(“Source” [“Origen”]) y los caracteres en los que se deben convertir<br />

(“Destination” [“Destino”]). Se trata de una función que distingue entre<br />

el uso de mayúsculas y minúsculas y las conversiones se producen<br />

carácter por carácter; es decir, los caracteres de origen y de destino<br />

que especifique no se consideran cadenas, sino caracteres<br />

individuales, por lo que debe especificar el mismo número de caracteres<br />

de origen que de destino. Por ejemplo, si especifica los caracteres de<br />

origen “abcde” y los caracteres de destino “12345”, todas las “a”<br />

minúsculas se convertirán en “1”, las “b” en “2” y así sucesivamente.<br />

• Length (Longitud) acorta la cadena de datos al número de caracteres<br />

que especifique en el cuadro de diálogo que aparece cuando hace<br />

clic en el botón ....<br />

• Length (Longitud) acorta la cadena de datos al número de caracteres<br />

que especifique en el cuadro de diálogo que aparece cuando hace clic<br />

en el botón .... Por ejemplo, podría acortar los últimos dos dígitos de<br />

un código postal de 11 dígitos introduciendo “9” en el cuadro de diálogo.<br />

En este caso, “12345-678901” se acortaría a “12345-6789” (cualquier<br />

carácter no numérico que apareciera se dejaría igual).<br />

• Prefix (Prefijo) adjunta a la parte delantera de la cadena de datos los<br />

caracteres que especifique en el cuadro de dialogo que aparece cuando<br />

hace clic en el botón ....<br />

• Suffix (Sufijo) adjunta a la parte final de la cadena de datos los<br />

caracteres que especifique en el cuadro de dialogo que aparece cuando<br />

hace clic en el botón ....<br />

• Convert two-letter abbreviation of the US state to the spelled-out<br />

name (Convertir abreviatura de dos letras de los estados de<br />

EE.UU. en el nombre completo) convierte la abreviatura de dos letras<br />

de los estados de EE.UU. (por ejemplo, OH) en el nombre completo<br />

(Ohio). Tenga en cuenta que para que esto funcione, la abreviatura<br />

del estado deben ser los únicos caracteres de la cadena de datos.<br />

Aplicación de tablas de búsqueda a campos variables<br />

Nota:<br />

El software <strong>CS400</strong> Data Prep admite tablas de búsqueda anidadas.<br />

1. Seleccione una variable en la paleta Variables (Variables).<br />

2. Haga clic en el botón Edit (Editar) en la sección superior de la paleta<br />

Variables (Variables) para abrir el cuadro de diálogo Edit Variable Field<br />

(Editar campo variable).<br />

4 - 8 <strong>Software</strong> <strong>CS400</strong> Data Prep

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!