22.10.2014 Views

Software Versamark CS400 - Kodak

Software Versamark CS400 - Kodak

Software Versamark CS400 - Kodak

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Glosario<br />

documento Una unidad de datos de entrada que se imprime en cada<br />

área del sustrato. Un documento puede incluir más de una página. La<br />

preparación de datos más habitual establece un documento por cada marca<br />

de referencia en una banda continua, o un documento por cada unidad<br />

de en la impresión de hojas sueltas.<br />

dúplex<br />

Un trabajo que se imprime a ambos lados del sustrato.<br />

elemento Objetos como cuadros de texto, cuadros de gráficos y tablas<br />

que se muestran en la plantilla de la banda continua.<br />

estación de datos El componente del sistema de impresión que recibe<br />

datos de entrada codificados por caracteres y produce datos de imágenes<br />

en formato de mapa de bits que se envían a los cabezales de impresión<br />

de las estaciones de impresión.<br />

flujo de datos variables de entrada La información variable que combina<br />

el programa con datos fijos y la información del trabajo para crear un<br />

archivo de trabajo.<br />

franja de impresión Una representación gráfica del área de impresión<br />

de un cabezal de impresión, que aparece en la plantilla de la banda<br />

continua como un área vertical sombreada. La franja de impresión indica<br />

la anchura de la impresión, la posición y la asignación de color directo<br />

para el cabezal de impresión.<br />

fuente Una colección de caracteres que tienen el mismo tipo de letra,<br />

estilo, peso y tamaño. En los sistemas de impresión KODAK VERSAMARK,<br />

las fuentes también pueden contener gráficos identificados por uno<br />

o varios caracteres.<br />

ganancia de puntos Un fenómeno que se produce cuando se coloca<br />

una gotita de tinta en el papel y se disemina en torno al perímetro del<br />

punto. La imagen resultante parece más oscura que la imagen original.<br />

IJPDS Flujo de datos de la impresora de inyección de tinta, el formato<br />

de archivo estándar para archivos de trabajo que se usa con los sistemas<br />

de impresión KODAK VERSAMARK.<br />

imagen Un patrón de puntos con y sin relleno. Puede tratarse de un<br />

carácter, una línea de caracteres o un gráfico.<br />

línea de búfer La herramienta de la interfaz gráfica del usuario que<br />

aparece como una línea horizontal en la plantilla de la banda continua<br />

e indica el final del búfer de página actual, o el comienzo del nuevo búfer<br />

de página.<br />

linealización El proceso de ajustar los valores de tono de una imagen<br />

de modo que los niveles de gris en la imagen que se está imprimiendo<br />

coincidan con los niveles de gris de la imagen original.<br />

Guía del usuario

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!