oct - Dirección General de Bibliotecas - Consejo Nacional para la ...
oct - Dirección General de Bibliotecas - Consejo Nacional para la ...
oct - Dirección General de Bibliotecas - Consejo Nacional para la ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
estantería<br />
Catálogo<br />
Marcel Proust/<br />
Thierry Laget<br />
Alejandra Solórzano<br />
Es resultado <strong>de</strong> <strong>la</strong> exposición que en marzo pasado<br />
<strong>la</strong> Biblioteca <strong>de</strong> México albergó en sus insta<strong>la</strong>ciones<br />
con el apoyo <strong>de</strong> <strong>la</strong> Embajada <strong>de</strong> Francia en México<br />
Reúne textos, correspon<strong>de</strong>ncia y algunos <strong>de</strong> los trabajos<br />
<strong>de</strong> traducción y crítica literaria realizados por<br />
el autor francés<br />
ILUSTRACIÓN: LOURDES DOMÍNGUEZ.<br />
Con el propósito <strong>de</strong> reconocer y valorar <strong>la</strong> relevante<br />
aportación a <strong>la</strong> cultura y <strong>la</strong>s letras universales <strong>de</strong>l<br />
escritor francés Marcel Proust, consi<strong>de</strong>rado como<br />
uno <strong>de</strong> los precursores <strong>de</strong> <strong>la</strong> mo<strong>de</strong>rnidad, el Con -<br />
sejo <strong>Nacional</strong> <strong>para</strong> <strong>la</strong> Cultura y <strong>la</strong>s Artes, a través<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Dirección <strong>General</strong> <strong>de</strong> <strong>Bibliotecas</strong> y <strong>la</strong> Biblioteca <strong>de</strong> México<br />
“José Vasconcelos”, así como <strong>la</strong> Embajada <strong>de</strong> Francia en México y<br />
<strong>la</strong> Mediateca <strong>de</strong> <strong>la</strong> Casa <strong>de</strong> Francia, coeditaron recientemente el<br />
catálogo <strong>de</strong>dicado a este significativo autor, el cual ha sido traducido<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> edición en francés por Mónica Mansur.<br />
El catálogo Marcel Proust/Thierry Laget es resultado <strong>de</strong> <strong>la</strong> expo -<br />
sición que en marzo pasado, <strong>la</strong> Biblioteca <strong>de</strong> México albergó en<br />
sus insta<strong>la</strong>ciones con el apoyo <strong>de</strong> <strong>la</strong> Embajada <strong>de</strong> Francia en Mé xi -<br />
co, y que no sólo permitió un acercamiento con el genial autor<br />
francés obsesionado por <strong>la</strong> búsqueda <strong>de</strong>l tiempo perdido, sino<br />
también como una muestra más <strong>de</strong> <strong>la</strong> fructífera re<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> coope -<br />
ración franco-mexicana en <strong>la</strong> difusión <strong>de</strong>l pensamiento francés.<br />
Marcel Proust (París 1871-1922) nació <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> <strong>la</strong> gran burguesía<br />
culta. Fue un asiduo lector y conocedor <strong>de</strong> <strong>la</strong> literatura universal:<br />
lo mismo leyó a Zo<strong>la</strong>, Maupassant, Bourget, Loti o Anatole<br />
France como a Shakespeare, Walter Scott, Tolstoi, Balzac, Victor<br />
Hugo y George Sand. Testigo <strong>de</strong> los gran<strong>de</strong>s cambios mundiales a<br />
finales <strong>de</strong>l siglo XIX y principios <strong>de</strong>l XX, coincidiendo con <strong>la</strong> agili -<br />
el BiBliotecario 27