owner's manual manuel d'utilisateur manual del propietario - Graco

More documents

Recommendations

Info

4.3 Advertencias adicionales para el uso como transportador • PELIGRO DE CAÍDA: Los movimientos del niño pueden mover el transportador. NUNCA ponga el transportador cerca de los bordes de mesadas, mesas u otras superficies altas. Manténgase siempre cerca cuando el transportador no esté en el piso/tierra. Antes de levantar el transportador, ASEGÚRESE que las manijas estén trabajadas en posición. No ponga NUNCA el transportador encima de un carrito de compras. • PELIGRO DE ASFIXIA: En superficies blandas, el transportador para bebé puede darse la vuelta y asfixiar al niño. Nunca ponga el transportador sobre una cama, sofá u otra superficie blanda. • PELIGRO DE ESTRANGULACIÓN: El niño puede estrangularse con las correas de seguridad sueltas. Use siempre el arnés, no deje nunca al niño en el transportador cuando las correas estén sueltas o sin atar. • GUARDE LOS CORDONES Y CUERDAS FUERA DEL ALCANCE DEL NIÑO. Los cordones y cuerdas pueden causar la estrangulación. NO coloque el transportador cerca de una ventana donde los cordones de las cortinas o persianas puedan estrangular al niño. NO cuelgue cordones sobre o encima del transportador. NO coloque artículos con un cordón alrededor del cuello del niño, tales como cordones de capucha, cordón del chupete, etc. NO ponga cordones a los juguetes. 19
4.4 Limitaciones de peso y estatura NO USAR EL SISTEMA DE SEGURIDAD PARA NIÑOS DE MANERA APROPIADA DE ACUERDO AL TAMAÑO DE SU NIÑO PODRÍA AUMENTAR EL RIESGO DE QUE SUFRA LESIONES SERIAS O FATALES. Su niño DEBE cumplir con todos los requisitos: • PESO: 20 libras (9 Kg) o menos • ESTATURA: 26 pulgadas (66 cm) o menos 20
Page 1 and 2:
OWNER'S MANUAL MANUEL D'UTILISATEUR
Page 3 and 4:
• DISCONTINUE USING YOUR STROLLER
Page 5 and 6:
• POUR ÉVITER DES CONDITIONS HAS
Page 7 and 8:
• PARA PREVENIR UNA SITUACIÓN PE
Page 9 and 10:
To Open Stroller • Ouvrir la pous
Page 11 and 12:
Rear Wheels • Les roues arrières
Page 13 and 14:
9 10 2X Snap hubcap over pin as sho
Page 15 and 16:
12 SNAP! ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO! I
Page 17 and 18:
15 SNAP! ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO! 1
Page 19 and 20:
Swivel Wheels • Les roues pivotan
Page 21 and 22:
22 To recline: lift back of canopy,
Page 23 and 24:
25 Open child’s tray, lift pop-up
Page 25 and 26:
To Lower Basket • Pour plier le p
Page 27 and 28:
To Attach Graco ® Infant Carrier
Page 29 and 30:
34 Restraint latches Retenues des l
Page 31 and 32:
To Remove Seat Cover • Enlever la
Page 33 and 34:
42 Unhook plastic tabs on each side
Page 35 and 36:
Care and Maintenance • REMOVABLE
Page 37 and 38:
Graco Limited Warranty At Graco, we
Page 39 and 40:
Garantía limitada de Graco En Grac
Page 41 and 42:
Notes • Notas 41
Page 43 and 44:
• Circle the part you need. • M
Page 45 and 46:
Infant Restraint/Carrier Owner’s
Page 47 and 48:
6.0 Using Infant Restraint . . . .
Page 49 and 50:
5. Properly routing the vehicle sea
Page 51 and 52:
2.3 If You Need Help In the U.S.A.
Page 53 and 54:
3.1 3-Point Harness Model Harness s
Page 55 and 56:
3.2 5-Point Harness Model FRONT VIE
Page 57 and 58: 3.3 Removing and Attaching Base To
Page 59 and 60: 3.6 Head Support (on certain models
Page 61 and 62: • SOME SPECIAL NEEDS CHILDREN, su
Page 63 and 64: 4.3 Additional Warnings for Use as
Page 65 and 66: 5.0 Infant Restraint Location 5.1 V
Page 67 and 68: 5.2.1 UNSAFE Vehicle Belt Systems D
Page 69 and 70: • Combination Lap/Shoulder Belt w
Page 71 and 72: 6.0 Using Infant Restraint 6.1 Posi
Page 73 and 74: 6.1.2 5-Point Harness 1. Depress th
Page 75 and 76: 6.2 Securing Child in Infant Restra
Page 77 and 78: 6.2.2 5-Point Harness 5. Insert the
Page 79 and 80: 3. Thread the seat belt: Base with
Page 81 and 82: 6.4 Using LATCH to install Base 1.
Page 83 and 84: When using the base: To lower the f
Page 85 and 86: 7.0 Additional Information 7.1 Airp
Page 87 and 88: 7.3 Cleaning and Maintenance TO RE
Page 89 and 90: Model No. (Both Numbers Required) S
Page 91 and 92: 1.0 Advertencias a padres y otros u
Page 93 and 94: 1.0 Advertencias a padres y otros u
Page 95 and 96: 2.0 Información sobre el registro
Page 97 and 98: 3.0 Funciones y componentes Cada mo
Page 99 and 100: Tensionador del arnés VISTA TRASER
Page 101 and 102: VISTA TRASERA: ARNÉS DE 5 PUNTOS C
Page 103 and 104: 3.5 Colocación de la capota (ciert
Page 105 and 106: 4.0 Información importante 4.1 Adv
Page 107: • NO MODIFIQUE SU SISTEMA DE SEGU
Page 111 and 112: • El asiento del VEHÍCULO debe e
Page 113 and 114: 5.2.2 Sistemas SEGUROS de cinturone
Page 115 and 116: 5.3 Ubicación del LATCH Los vehíc
Page 117 and 118: 6.1.1 Arnés de 3 puntos 1. Por atr
Page 119 and 120: PARA UN BEBÉ PEQUEÑO: Use las ran
Page 121 and 122: 6.2.1 Arnés de 3 puntos 5. Trabe e
Page 123 and 124: 6.3 Instalación del sistema de seg
Page 125 and 126: 5. Ajuste el cinturón de seguridad
Page 127 and 128: 6.5 Inclinación del sistema de seg
Page 129 and 130: Verificación final de seguridad: C
Page 131 and 132: 4. Repita el Paso 3 del LATCH con e
Page 133 and 134: Piezas de repuesto: Complete el for
show all

owner's manual manuel d'utilisateur manual del propietario - Graco

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?