26.10.2014 Views

owner's manual manuel d'utilisateur manual del propietario - Graco

owner's manual manuel d'utilisateur manual del propietario - Graco

owner's manual manuel d'utilisateur manual del propietario - Graco

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

25<br />

Open child’s tray, lift pop-up<br />

enclosure, and thread straps<br />

through button holes on each<br />

side of seat cover.<br />

Ouvrir le plateau pour enfant,<br />

levez le repose pied, et enfillez<br />

les courroies à travers les troues<br />

à bouton sur chaque côté de la<br />

housse du siège.<br />

Abra la bandeja <strong>del</strong> niño,<br />

levante el recinto de montaje<br />

automático y pase las correas<br />

por los ojales en cada lado <strong>del</strong><br />

forro <strong>del</strong> asiento.<br />

26<br />

Fasten VELCRO ® straps together.<br />

VELCRO ® les courroies ensemble.<br />

Abroche las correas de VELCRO ® .<br />

27<br />

To secure pop-up enclosure,<br />

attach plastic hooks to child’s<br />

tray as shown.<br />

Pour avoir un attachement<br />

solide de, attachez les crochets<br />

en plastique au plateau pour<br />

enfant tel qu'illustré.<br />

Para sujetar el recinto de<br />

montaje automático, conecte<br />

los ganchos de plástico a<br />

la bandeja <strong>del</strong> niño como<br />

se indica.<br />

23

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!