owner's manual manuel d'utilisateur manual del propietario - Graco

More documents

Recommendations

Info

Must be filled in: Debe completarse: Model No. N.° de modelo Serial No. N.° de serie Total • Total: Shipping & handling*: Gastos de envío*: $5.00 Sales tax**: Impuestos**: Total due: Total a pagar: *$15.00 outside the continental U.S. *US$ 15,00 para fuera del continente de EE.UU **CA 7.25%, IL 6.25%, IN 5%, NY 8.25%, OH 5.75%, PA 6%, SC 5% Check or money order enclosed (payable to Graco Children’s Products Inc.) Cheque o giro adjunto (a nombre de Graco Children's Products Inc.) Charge to credit card • Cargar a la tarjeta de crédito Account #: • Cuenta N°: Visa Mastercard Exp. date • Fecha de vencimiento: Signature • Firma: Discover Ship to • Enviar a: Name • Nombre Address • Dirección City, State, Zip • Ciudad, Estado, Código postal ( ) Telephone • Telefóno E-Mail Address • Dirección electrónica 44
Infant Restraint/Carrier Owner’s Manual READ THIS MANUAL KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. Do not install or use this infant restraint until you read and understand the instructions in this manual. FAILURE TO PROPERLY USE THIS INFANT RESTRAINT INCREASES THE RISK OF SERIOUS INJURY OR DEATH IN A SUDDEN STOP OR CRASH. © 2003 Graco ISPC021BB 02/03 US
Page 1 and 2: OWNER'S MANUAL MANUEL D'UTILISATEUR
Page 3 and 4: • DISCONTINUE USING YOUR STROLLER
Page 5 and 6: • POUR ÉVITER DES CONDITIONS HAS
Page 7 and 8: • PARA PREVENIR UNA SITUACIÓN PE
Page 9 and 10: To Open Stroller • Ouvrir la pous
Page 11 and 12: Rear Wheels • Les roues arrières
Page 13 and 14: 9 10 2X Snap hubcap over pin as sho
Page 15 and 16: 12 SNAP! ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO! I
Page 17 and 18: 15 SNAP! ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO! 1
Page 19 and 20: Swivel Wheels • Les roues pivotan
Page 21 and 22: 22 To recline: lift back of canopy,
Page 23 and 24: 25 Open child’s tray, lift pop-up
Page 25 and 26: To Lower Basket • Pour plier le p
Page 27 and 28: To Attach Graco ® Infant Carrier
Page 29 and 30: 34 Restraint latches Retenues des l
Page 31 and 32: To Remove Seat Cover • Enlever la
Page 33 and 34: 42 Unhook plastic tabs on each side
Page 35 and 36: Care and Maintenance • REMOVABLE
Page 37 and 38: Graco Limited Warranty At Graco, we
Page 39 and 40: Garantía limitada de Graco En Grac
Page 41 and 42: Notes • Notas 41
Page 43: • Circle the part you need. • M
Page 47 and 48: 6.0 Using Infant Restraint . . . .
Page 49 and 50: 5. Properly routing the vehicle sea
Page 51 and 52: 2.3 If You Need Help In the U.S.A.
Page 53 and 54: 3.1 3-Point Harness Model Harness s
Page 55 and 56: 3.2 5-Point Harness Model FRONT VIE
Page 57 and 58: 3.3 Removing and Attaching Base To
Page 59 and 60: 3.6 Head Support (on certain models
Page 61 and 62: • SOME SPECIAL NEEDS CHILDREN, su
Page 63 and 64: 4.3 Additional Warnings for Use as
Page 65 and 66: 5.0 Infant Restraint Location 5.1 V
Page 67 and 68: 5.2.1 UNSAFE Vehicle Belt Systems D
Page 69 and 70: • Combination Lap/Shoulder Belt w
Page 71 and 72: 6.0 Using Infant Restraint 6.1 Posi
Page 73 and 74: 6.1.2 5-Point Harness 1. Depress th
Page 75 and 76: 6.2 Securing Child in Infant Restra
Page 77 and 78: 6.2.2 5-Point Harness 5. Insert the
Page 79 and 80: 3. Thread the seat belt: Base with
Page 81 and 82: 6.4 Using LATCH to install Base 1.
Page 83 and 84: When using the base: To lower the f
Page 85 and 86: 7.0 Additional Information 7.1 Airp
Page 87 and 88: 7.3 Cleaning and Maintenance TO RE
Page 89 and 90: Model No. (Both Numbers Required) S
Page 91 and 92: 1.0 Advertencias a padres y otros u
Page 93 and 94: 1.0 Advertencias a padres y otros u
Page 95 and 96:
2.0 Información sobre el registro
Page 97 and 98:
3.0 Funciones y componentes Cada mo
Page 99 and 100:
Tensionador del arnés VISTA TRASER
Page 101 and 102:
VISTA TRASERA: ARNÉS DE 5 PUNTOS C
Page 103 and 104:
3.5 Colocación de la capota (ciert
Page 105 and 106:
4.0 Información importante 4.1 Adv
Page 107 and 108:
• NO MODIFIQUE SU SISTEMA DE SEGU
Page 109 and 110:
4.4 Limitaciones de peso y estatura
Page 111 and 112:
• El asiento del VEHÍCULO debe e
Page 113 and 114:
5.2.2 Sistemas SEGUROS de cinturone
Page 115 and 116:
5.3 Ubicación del LATCH Los vehíc
Page 117 and 118:
6.1.1 Arnés de 3 puntos 1. Por atr
Page 119 and 120:
PARA UN BEBÉ PEQUEÑO: Use las ran
Page 121 and 122:
6.2.1 Arnés de 3 puntos 5. Trabe e
Page 123 and 124:
6.3 Instalación del sistema de seg
Page 125 and 126:
5. Ajuste el cinturón de seguridad
Page 127 and 128:
6.5 Inclinación del sistema de seg
Page 129 and 130:
Verificación final de seguridad: C
Page 131 and 132:
4. Repita el Paso 3 del LATCH con e
Page 133 and 134:
Piezas de repuesto: Complete el for
show all

owner's manual manuel d'utilisateur manual del propietario - Graco

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?