Compras Shopping &Lazer Leisure
GastronoMÍa y vinos GastronoMy and wines “Adivinho” extensa variedad <strong>de</strong> vinos. Catas grátis. wi<strong>de</strong> range of wines. Free wine tasting. travessa do almada, 24 (junto a sé/next to sé Cathedral), Lisboa 218 860 419 <strong>de</strong> lunes a sábado <strong>de</strong> 11:00 a 20:00. Monday to saturday from 11am to 8pm “Garrafeira Nacional” antiguo economato especializado en la venta <strong>de</strong> bebidas alcohólicas. traditional grocery specialized in spirit drinks. rua <strong>de</strong> santa justa, 18, Lisboa 218 879 080 <strong>de</strong> 9:30 a 19:30. sáb: 9:00 a 13:00. From 9.30am to 7.30pm sat. 9am to 1pm “Napoleão Wine Shops” rua dos Fanqueiros, 70, Lisboa 218 872 042 <strong>de</strong> lunes a sábado <strong>de</strong> 09:30 a 22:00 Monday to saturday from 9.30am to 8pm “Coisas do Arco do Vinho” en el Centro Cultural <strong>de</strong> belén, tienda <strong>de</strong> vinos <strong>de</strong> extensa variedad. a big wine show room in the belém Cultural Centre. CCb - rua bartolomeu dias, Loja 7/8, Lisboa 213 642 031 <strong>de</strong> 11:00 a 20:00, cierra lunes. 11am to 8pm, closed mondays. “Nova Açoreana” buenos quesos, jamones y embutidos y una gran bo<strong>de</strong>ga. excellent cheeses, smoked hams, sausages and fully stocked wine cellar. rua da Prata 116-118, Lisboa 218 879 870 <strong>de</strong> lunes a sábado , 09:00 às 19:00./ Monday to saturday, 9am to 9pm. “Garrafeira Internacional” r.ua da escola Politécnica, 15, Lisboa 213 476 292 <strong>de</strong> lunes a sábado, 10:00-20:00. Monday to saturday, from 10am to 8pm “Casa dos Sabores <strong>de</strong> Portugal” vinos <strong>de</strong> oporto y otras varieda<strong>de</strong>s. Quesos, dulces, aceites y patés portugueses. Port wines and table wines. Cheeses, confectionery, olive oil and Portuguese patés. aeropuerto <strong>de</strong> Lisboa (salidas). tienda 11/12. Lisboa airport (<strong>de</strong>partures area). shop 11/12, Lisboa 218 494 913 todos los días, 8:00-20:00. daily from 8 am to 8 pm COMPRAS <strong>LA</strong>ZER G SHOPPING LEISURE UIA UIDE & bo<strong>de</strong>Gas wine CeLLers “Casa Cadaval” Criadores <strong>de</strong> caballos lusitanos, cursos, enganches, vinos y caza. Lusitano horse bree<strong>de</strong>rs, clinics, dressage, carriage driving, wines, hunting. rua vasco da Gama, Muge 243 588 040 e-mail: geral@casacadaval.pt internet: <strong>www</strong>.casacadaval.pt “Coisas do Vinho A<strong>de</strong>ga Regional <strong>de</strong> Colares” Conozca los vinos tintos producidos en suelo arenoso, entre la sierra y el océano. discover the red wines produced in sandy soil, between the mountain and the ocean. alameda Coronel Linhares <strong>de</strong> Lima, 24/32. Colares 219 282 733 internet: <strong>www</strong>.coisasdovinho.pt “Companhia Agricola do Sanguinhal Enoturismo” Quinta con capilla <strong>de</strong> azulejos <strong>de</strong>l siglo. Xvii, museo y bo<strong>de</strong>ga en la que se realizan catas. tienda <strong>de</strong> vinos y productos <strong>de</strong> la quinta. estate with 17th century tile chapel, museum and wine cellar where wine proofs take place. wine shop with products from the estate. Quinta das Cerejeiras, bombarral 262 609 190 email. info@vinhos-sanguinhal.pt 29