www.visitlisboa.com LA traviata yard dogs road Show Brillo de ...
www.visitlisboa.com LA traviata yard dogs road Show Brillo de ...
www.visitlisboa.com LA traviata yard dogs road Show Brillo de ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Artesanía <strong>de</strong>l Tajo<br />
Tagus Handicraft<br />
arte en vidrio, artículos <strong>de</strong> cerámica y pintura,<br />
tejidos y encajes <strong>de</strong> bilros. Cd y libros <strong>de</strong> música<br />
portuguesa, guías turísticas y literatura sobre la<br />
gastronomía y los vinos <strong>de</strong> la región.<br />
Glass arts, ceramic goods and paintings, woven<br />
pieces and bobbins lace. Cds and books on<br />
Portuguese music, tourist gui<strong>de</strong>s and literature on<br />
the Lisboa and tagus area’s cuisine and wines.<br />
todos los días <strong>de</strong> 10:00 a 18:00.<br />
everyday from 10 am to 6 pm.<br />
Ribeira Arte Bar-Café<br />
espacio con música portuguesa en<br />
directo, <strong>de</strong> martes a sábado, a partir<br />
<strong>de</strong> las 23:00.<br />
bar-Café with live music, tuesday to<br />
saturday from 11 pm.<br />
todos los días, 12:00 a 02:00.<br />
everyday, 12 am to 2 am.<br />
Lisboa wel<strong>com</strong>e Centre<br />
oficina <strong>de</strong> representación, información y<br />
animación <strong>de</strong> turismo <strong>de</strong> Lisboa. un verda<strong>de</strong>ro<br />
escaparate <strong>de</strong> la ciudad y <strong>de</strong> su oferta turística,<br />
en el corazón <strong>de</strong> la baixa pombalina, incluido un<br />
mostrador ‘ask me’ <strong>de</strong> atención al turista.<br />
turismo <strong>de</strong> Lisboa’s main tourism centre. a city<br />
tourism showcase located in the heart of the old<br />
baixa quarter.<br />
Lunes - sábado, 9:00 – 20:00<br />
(excepto puesto ‘ask Me’, que no cierra<br />
el domingo).<br />
open Monday to saturday<br />
from 9 am to 8 pm.<br />
the ‘ask Me , counter is also open sundays.<br />
Mercado da ribeira<br />
ribeira Market<br />
Complejo turístico y cultural <strong>de</strong> turismo <strong>de</strong> Lisboa,<br />
situado en el piso superior <strong>de</strong>l antiguo mercado<br />
central <strong>de</strong> abastos. todas los domingos, la Feria<br />
<strong>de</strong> Coleccionismo funciona <strong>de</strong> 9:00 a 13:00; y en el<br />
segundo domingo <strong>de</strong>l mes, hasta las 18:00.<br />
a turismo <strong>de</strong> Lisboa culture and tourism <strong>com</strong>plex<br />
located on the upper floor of what was once the<br />
city’s central food wholesale market. every sunday<br />
the Feira <strong>de</strong> Coleccionismo (Collectors’ Market),<br />
open from 9 am to 1 pm on the second sunday of<br />
each month it is open until 6 pm.<br />
av. 24 <strong>de</strong> julho (Cais do sodré), Lisboa<br />
210 312 600<br />
todos los días, 10:00-23:00. domingo 7:30-14:00.<br />
open daily from 10 a.m. to 11 p.m.<br />
sunday 7.30 a.m. to 2 p.m.<br />
ask Me<br />
Lisboa Card<br />
AEROPUERTO AIRPORT<br />
LLegadas arrivaLs<br />
7:00 a 24:00<br />
7 a.m. to 12 p.m.<br />
Tel: 218 450 660<br />
BAIXA<br />
Rua Augusta<br />
10:00 a 18:00<br />
(Cerrado 13:00-14:00)<br />
10 a.m. to 6 p.m.<br />
(Closed 1 p.m.-2 p.m.)<br />
Tel: 213 259 131<br />
BELÉM<br />
Monasterio Jerónimos<br />
Martes a sábado<br />
10:00 a 18:00<br />
(Cerrado 13:00-14:00)<br />
Tuesday to Saturday<br />
10 a.m. to 6 p.m.<br />
(Closed 1 p.m.-2 p.m.)<br />
Tel: 213 658 435/6/7<br />
LISBOA WELCOME CENTER<br />
Praça do Comércio<br />
Loja 1 r/c - 1º<br />
9:00 a 20:00<br />
9 a.m. to 8 p.m.<br />
Tel: 210 312 810<br />
RESTAURADORES<br />
Palácio Foz<br />
9:00 a 20:00<br />
9 a.m. to 8 p.m.<br />
Tel: 213 463 314<br />
STA. APOLÓNIA<br />
Martes a sábado<br />
08:00 a 16:00<br />
(Cerrado 13:00-14:00)<br />
Tuesday to Saturday<br />
8 a.m. to 4 p.m.<br />
(Closed 1 p.m.-2 p.m.)<br />
Tel: 218 821 606<br />
808 781 212<br />
información turística<br />
tourist information<br />
PoLiCia PoLiCe<br />
Palácio Foz<br />
Praça dos restauradores<br />
Lisboa<br />
tel: 213 421 634/213 421 623<br />
e-mail: lsbetur@psp.pt
Change language