02.07.2012 Views

www.visitlisboa.com LA traviata yard dogs road Show Brillo de ...

www.visitlisboa.com LA traviata yard dogs road Show Brillo de ...

www.visitlisboa.com LA traviata yard dogs road Show Brillo de ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Incubus<br />

La fuerza, el encanto y las melodías<br />

<strong>de</strong> Incubus contagiarán Lisboa,<br />

cuando el grupo <strong>de</strong> Brandon Boyd<br />

pise el escenario <strong>de</strong>l pabellón<br />

Atlántico.<br />

El quinteto californiano acaba<br />

<strong>de</strong> editar otro álbum <strong>de</strong> temas<br />

originales, “Light grena<strong>de</strong>s” que<br />

ha llegado directamente al primer<br />

puesto <strong>de</strong> las listas en Estados<br />

unidos, mostrando lo mejor <strong>de</strong><br />

lncubus, dosificando la habitual<br />

fuerza <strong>de</strong>l rock con canciones que<br />

ponen <strong>de</strong> manifiesto la fase <strong>de</strong><br />

madurez en que se encuentran<br />

los músicos. temas <strong>com</strong>o “Anna<br />

Molly” y “Love hurts”, incluidos en el<br />

nuevo álbum, siguen la estela <strong>de</strong> los<br />

gran<strong>de</strong>s éxitos que catapultaron al<br />

grupo al éxito, <strong>com</strong>o “drive”, “pardon<br />

Me” y “nice to Know you”.<br />

Día 5 <strong>de</strong> marzo, 21:30, Pabellón<br />

Atlántico, Parque <strong>de</strong> las Naciones<br />

(metro: Oriente). Entradas <strong>de</strong><br />

25 a 35 euros, a la venta en el<br />

Pabellón Atlántico, tiendas Fnac,<br />

CTT, agencias ABEP y Alvala<strong>de</strong>,<br />

Carbono. Reservas: 707 234 234<br />

y <strong>www</strong>.ticketline.sapo.pt<br />

Yann Tiersen<br />

All the energy, charm and melodies of Incubus will captivate Lisboa when<br />

the band led by Brandon Boyd goes on stage at the Atlantic pavilion. the<br />

californian quintet has just released another album of original hits called<br />

“Light grena<strong>de</strong>s” that went straight in at number one on the uS charts.<br />

this album reveals Incubus at its best, playing with its usual rock energy<br />

with songs that show the mature phase that the band now enjoys. hits<br />

such as “Anna Molly” and “Love hurts”, inclu<strong>de</strong>d in the new album, follow<br />

in the steps of the great hits like “drive”, “pardon Me” and “nice to Know<br />

you” that catapulted the band to stardom.<br />

March 5, 9.30pm, Atlantic Pavilion, Nations’ Park (metro station:<br />

Oriente). Tickets 25 to 35 euros, on sale at Atlantic Pavilion, Fnac stores,<br />

CTT post offices, ABEP and Alvala<strong>de</strong> agencies, Carbono. Bookings: 707<br />

234 234 and <strong>www</strong>.ticketline.sapo.pt<br />

El <strong>com</strong>positor <strong>de</strong> la banda<br />

sonora <strong>de</strong> “Amélie” y <strong>de</strong> “¡good<br />

Bye Lenin!” vuelve a Lisboa<br />

para presentar, en directo, su<br />

cd y dvd “On tour”.<br />

Este trabajo en directo no es<br />

sólo una grabación en directo<br />

<strong>de</strong> su anterior álbum, sino un<br />

nuevo disco.<br />

El piano, el acor<strong>de</strong>ón y el violín<br />

se unen a la guitarra eléctrica<br />

y a un grupo <strong>de</strong> músicos<br />

polifacéticos, creando una<br />

“no-nonsense band”, <strong>com</strong>o le<br />

gusta llamarla a tiersen.<br />

Día 7 <strong>de</strong> marzo, a las 21:00, en el Aula Magna,<br />

edificio <strong>de</strong>l Rectorado <strong>de</strong> la Universidad <strong>de</strong><br />

Lisboa, Ciudad Universitaria (metro: Cida<strong>de</strong><br />

Universitária). Entradas <strong>de</strong> 22,50 a 35 euros.<br />

the <strong>com</strong>poser of the soundtrack<br />

for “ the Fabulous <strong>de</strong>stiny of<br />

Amelie” and “good Bye Lenin!”<br />

returns to Lisboa to perform his<br />

cd and dvd live "On tour".<br />

this live performance is not only a<br />

live record of his previous album<br />

but also of a new release. the piano,<br />

accordion and violin <strong>com</strong>bine with<br />

the electric guitar and a group of<br />

multifaceted musicians, to create<br />

a "no-nonsense band’ as tiersen<br />

likes to <strong>de</strong>scribe.<br />

March 7, 9pm, Aula Magna,<br />

r e c t o r y b u i l d i n g, L i s b o a<br />

University, Cida<strong>de</strong> Universitária<br />

( m e t r o s t a t i o n : C i d a d e<br />

Universitária). Tickets 22,50 to<br />

35 euros.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!