18.11.2014 Views

DOS X UNO - Galería Recomienda

DOS X UNO - Galería Recomienda

DOS X UNO - Galería Recomienda

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

¿Con qué show nos sorprenden este año?<br />

S: Quijote es la obra que se presenta en Plaza<br />

Lima Sur de Chorrillos hasta el 18 de setiembre.<br />

Esta vez personificamos a las amigas de<br />

Dulcinea, sinónimo de sensualidad, de amor,<br />

etc. En este show existe una importante variación<br />

para nosotras, pues ya no actuamos en<br />

dúo en el mismo aro –como siempre-, ahora<br />

somos cinco chicas en escena, cada una en su<br />

aparato.<br />

V: La dificultad estuvo en la costumbre de actuar<br />

siempre de a dos, pues al enfrentarnos al<br />

aro solas, te mareas mucho más porque sientes<br />

que sin el otro peso el aro es como una licuadora<br />

que al girar genera una fuerza centrífuga<br />

que te bota. Después de los ensayos, llegaba<br />

a mi casa y seguía mareada hasta las 11 de la<br />

noche.<br />

Me imagino que les deben haber preguntado<br />

esto miles de veces…<br />

¿Si ser gemelas ayuda a la sincronización?<br />

Noo. (en coro)<br />

Sin percatarse de su conexión siguen hablando<br />

y completando sus frases.<br />

S: A veces veo a mis amigas que tienen un<br />

número solas y pienso: lo siento por ustedes,<br />

chicas, ¡qué pena que no tienen una gemela!<br />

(se ríen) Compartir un número con tu hermana<br />

gemela tiene una mística que no tiene precio.<br />

¿Alguna vez se han peleado?<br />

V: Todos los días nos incentivamos la una a<br />

la otra y aprendemos a ser más profesionales,<br />

parte de eso es tratar de llevarnos bien.<br />

S: Eso sí, no vivimos juntas, creemos que es<br />

mejor.<br />

Viajes y sueños<br />

Hace unos años Stephanie postuló a la Escuela<br />

de Circo de Brasil e ingresó en primer lugar,<br />

cosa que ella en su momento consideró como<br />

una señal de buen augurio, una señal de que<br />

andaba en el camino correcto. Por su lado, Valerie<br />

intentaba darle una última oportunidad<br />

a su carrera.<br />

V: Trabajaba como economista en un centro de<br />

investigación haciendo estudios para el desarrollo<br />

rural, pero decidí probar suerte en el extranjero.<br />

Conseguí un trabajo en el Banco Mundial<br />

en Washington D.C., la experiencia me encantó,<br />

pero ahí descubrí que el circo era más.<br />

S: En mi caso, mi trabajo como antropóloga<br />

consistía en ir a trabajar a la selva, en proponer<br />

proyectos y alternativas de desarrollo para<br />

la conservación o de impacto ambiental y, a<br />

pesar de que me encantaba, siempre pensaba<br />

que el circo era suficiente para hacerme feliz.<br />

V: Después de averiguar en varios lugares,<br />

un día llamé a Stephanie desde Estados Unidos<br />

y le dije que debíamos postular al Circus<br />

Center’s Professional Aerial Program que<br />

quedaba en San Francisco. Lo hicimos y nos<br />

aceptaron. A los pocos días renuncié al Banco<br />

Mundial y me decidí por este camino.<br />

S: Fue súper duro llegar ahí. Nuestra promoción<br />

tenía un nivel por encima del que se pedía<br />

y nosotras estábamos un poco debajo de los requisitos,<br />

así que fue el doble de esfuerzo llegar<br />

a alcanzarlos.<br />

V: No nos podíamos ir a la misma hora que<br />

ellos, terminábamos de ensayar y nos quedábamos<br />

para seguir perfeccionando. Decidimos,<br />

prácticamente, vivir en la carpa. Entrenábamos<br />

mucho.<br />

Luego de una especialización de dos años, en<br />

julio del año pasado regresaron al show Landó<br />

con un número armado.<br />

S: Vinimos a enseñar lo aprendido. Es lindo<br />

poder mostrar tu trabajo con la gente que más<br />

quieres.<br />

¿Hasta dónde quieren llegar?<br />

S: Sería increíble estar en un circo que viaje,<br />

así podríamos conocer el mundo. Viajar en<br />

campers, llegar a un lugar y armar la carpa,<br />

presentarse y luego desmontar, recontra old<br />

fashion. Hacer giras con un grupo que sea tan<br />

paja como el que compartimos acá en La Tarumba.<br />

V: No queremos llegar al circo más grande o<br />

más ostentoso.<br />

S: Para nosotras lo más importante es la calidad<br />

de gente con la que trabajas. Sin duda,<br />

conocer Europa y trabajar ahí es un sueño.<br />

Hacer circo en Francia, Alemania, Bélgica.<br />

Interrumpe el silencio. Se siente que andan<br />

añorando que ese deseo futuro se encuentre<br />

muy cercano. Su idea es siempre viajar para<br />

aprender y luego regresar para enseñar.<br />

¿Han pensando qué pasaría si unieran<br />

sus conocimientos en antropología y economía?<br />

¿Qué resultaría?<br />

V: Yo no sé si salvaré al mundo de la pobreza.<br />

S: Ni yo a la selva de la contaminación o de las<br />

empresas extractivas.<br />

V: Pero intentaremos llevar alegría a la gente<br />

con nuestro arte.<br />

S: Claro, arte como transformación social. En<br />

otras palabras: magia para todos.<br />

76

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!