21.11.2014 Views

Dictionary of Sea & Air Freight Diccionario de Carga Aerea y Maritima

Dictionary of Sea & Air Freight Diccionario de Carga Aerea y Maritima

Dictionary of Sea & Air Freight Diccionario de Carga Aerea y Maritima

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Air</strong> <strong>Freight</strong> Latin<br />

<strong>Air</strong>freight - Latino<br />

<strong>Air</strong> <strong>Freight</strong> Latin.<br />

<strong>Air</strong>freight - Latino.<br />

3 Letter Co<strong>de</strong><br />

3-Letter abbreviated airport co<strong>de</strong><br />

(e.g. JFK)<br />

<strong>Air</strong>freight forwar<strong>de</strong>r<br />

<strong>Air</strong>freight forwar<strong>de</strong>r<br />

Master-<strong>Air</strong>waybill (MAWB)<br />

Master <strong>Air</strong>waybill from <strong>Freight</strong> Forwar<strong>de</strong>r to<br />

<strong>Freight</strong> Forwar<strong>de</strong>r (Consolidation) or when<br />

required by a Letter <strong>of</strong> Credit<br />

<strong>Air</strong>waybill (AWB)<br />

<strong>Air</strong>waybill<br />

AMS<br />

Abbreviation for Automated Manifest Systems<br />

= Automated Manifest System for the Customs<br />

Authorities<br />

Belly<br />

<strong>Air</strong>plane loading/storage <strong>de</strong>ck located below<br />

the passenger <strong>de</strong>ck<br />

Black List<br />

Confirmation <strong>of</strong> airline, mostly required by Arab<br />

customers in the letter <strong>of</strong> credit<br />

Black List <strong>Air</strong>lines<br />

List <strong>of</strong> <strong>Air</strong> freight companies who have had an<br />

operational ban imposed on them by the EU<br />

Bon<strong>de</strong>d Warehouse<br />

Bon<strong>de</strong>d Warehouse<br />

Carrier<br />

<strong>Air</strong>line Carrier<br />

Charter<br />

Chartered airplane or chartered<br />

cargo space<br />

Consolodated airfreight<br />

Consolodated airfreight<br />

Código <strong>de</strong> 3 letras<br />

Abreviatura <strong>de</strong> código <strong>de</strong> 3 letras <strong>de</strong>l aeropuerto<br />

(ejemplo JFK)<br />

Embarcador <strong>de</strong> carga aérea<br />

Embarcador <strong>de</strong> carga aérea<br />

Guía Aérea Master (MAWB))<br />

Guía Aérea Master <strong>de</strong>l Embar-cador <strong>de</strong> <strong>Carga</strong><br />

al Embarcador <strong>de</strong> <strong>Carga</strong> (Consolidación) o<br />

cuando es requerido por Carta <strong>de</strong> Crédito<br />

Guía Aérea (AWB)<br />

Guía Aérea<br />

AMS<br />

Abreviatura para Sistema Automatizado <strong>de</strong> Manifiesto<br />

= Sistema Automatizado <strong>de</strong> Manifiesto<br />

para las Autorida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Aduana<br />

Bo<strong>de</strong>ga <strong>de</strong> carga<br />

Espacio <strong>de</strong> carga/almacenaje <strong>de</strong>l avión localizado<br />

bajo la cubierta <strong>de</strong> pasajeros<br />

Lista Negra<br />

Confirmación <strong>de</strong> la aerolínea, mayormente<br />

requerida para clientes Árabes en la carta <strong>de</strong><br />

crédito.<br />

Lista Negra <strong>de</strong> Aerolíneas<br />

Lista <strong>de</strong> empresas <strong>de</strong> carga aérea quienes han<br />

tenido un veto operacional impuestos por EE.<br />

UU.<br />

Almacén Afianzado<br />

Almacén Afianzado<br />

Transportador<br />

Aerolínea transportadora<br />

Fletamento<br />

Aeronave fletada o espacio <strong>de</strong> carga fletado.<br />

<strong>Carga</strong> aérea consolidada<br />

<strong>Carga</strong> aérea consolidada<br />

© Senator International 2013<br />

Page/página 15

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!