Dictionary of Sea & Air Freight Diccionario de Carga Aerea y Maritima

More documents

Recommendations

Info

$und Luftfracht - Senator International$

$Luftfracht Export - Senator International$

$und Luftfracht - Senator International$

$Seefracht - Senator International$

Sea Freight Latin Carga Marítima E.T.A Estimated time of arrival (scheduled ship arrival time) E.T.D Estimated time of departure (scheduled ship departure time) FCL Full container load (full container service) FCL/FCL Container sent from a shipper to a recipient. FEU Forty foot equivalent unit (40 foot container unit) FCL/LCL Deliveries from one shipper to multiple recipients in one container FCR Forwarding Agent Certificate of Receipt LCL Less than container load LCL/LCL Partial deliveries, which have been consolidated into one container in the container freight station and are later separated to be sent to the various recipients at the port of destination. LCL/FCL Deliveries of multiple shippers to one recipient in one container M.H. Merchant’s Haulage: Inland transportation to and from the port is carried out by the shipping agent. Notify In addition to notification address P.O.L Port of loading(loading port) P.O.D Port of discharge(destination port) E.T.A Hora estimada de llegada (hora programada de arribo del navío) E.T.D Hora estimada de salida (hora programada de llegada del naví) FCL Carga total del contendor (servicio completo de contenedor) FCL/FCL Contenedor enviado de un embarcador a un consignatario FEU Unidad equivalente a 40 pies. (Un contenedor de 40 pies) FCL/LCL Entregas de un embarcador a múltiples consignatarios en un contenedor FCR Certificado de Recibo del Agente Embarcador LCL Carga de menos de un contenedor LCL/LCL Entregas parciales que han sido consolidadas en un contenedor en una estación de contenedores de carga, y luego son separadas para ser enviadas a varios con-signatarios en el puerto de destino. LCL/FCL Entregas de múltiples embarca-dores a un solo consignatario en un contenedor M.H. Acarreo del Comerciante: Transporte terrestre hacia y desde el Puerto es llevado por el agente embarcador o agente del consignatario Aviso Además del aviso a la dirección P.O.L Puerto de carga(Puerto de carga) P.O.D (Puerto de destino o descarga) © Senator International 2013 Page/página 30
Sea Freight Latin Carga Marítima Stripping Unloading the container Stuffing Loading the container T-B/L Through Bill of Lading TEU Twenty foot equivalent unit (20’ container-unit) T.H.C Terminal Handling Charge (Cargo handling charges for containers) T/T Loading the container WRS War Risk Surcharge W/M Weight or Measurement Calculation of the total sea freight based on tonnage or cubage, whichever is higher. Desmontaje Descarga del contenedor Relleno Relleno del contenedor T-B/L Por medio del B/L TEU Unidad equivalente a 20 pies (Un contenedor de 20 pies) T.H.C Cargo por Uso de Terminal (Cargos por manejo de carga de contenedeores) T/T Tiempo de tránsito WRS Cargos por Riesgos de Guerra W/M Peso o Medidas Cálculo del total de carga marítima basada en el tonelaje o cubicaje, lo que sea mayor. © Senator International 2013 Page/página 31
Page 1 and 2: Dictionary of Sea & Air Freight Dic
Page 3 and 4: Content. Contenido Air Freight Impo
Page 5 and 6: Content. Contenido Sea Freight Impo
Page 7 and 8: Air Freight Export Exportación de
Page 9 and 10: Air Freight Export Exportación de
Page 11 and 12: Air Freight Import Importación de
Page 13 and 14: Air Freight Import Importación de
Page 15 and 16: Air Freight Latin Airfreight - Lati
Page 17 and 18: Air Freight Latin Luftfracht-Latein
Page 19 and 20: Sea Freight Export Exportación de
Page 21 and 22: Sea Freight Export Exportación de
Page 23 and 24: Sea Freight Import Importación de
Page 29: Sea Freight Latin Carga Marítima S
Page 33: www.senator-international.com

Dictionary of Sea & Air Freight Diccionario de Carga Aerea y Maritima

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?