REFORMA DEL CÓDIGO PENAL URUGUAYO (versión aprobada por comisión CRR)

- 11 -
Artículo 45. (Normas sobre la comunicabilidad).- No se comunican las circunstancias
agravantes o atenuantes personales. Se comunican en cambio las agravantes reales y
aun las personales que, siendo conocidas por los partícipes, contribuyeron a facilitar la
ejecución del hecho.
Se llaman personales las que, por causas físicas, morales o sociales, solo concurren
en determinados agentes del delito y se denominan reales las que derivan su carácter del
modo, del lugar, de la ocasión, de la hora y de los demás factores que atañen a la
ejecución material del hecho, conocidas por los partícipes antes o durante la ejecución.
TÍTULO IV
DEL CONCURSO DE DELITOS Y DELINCUENTES
CAPÍTULO I
CONCURSO DE DELITOS
Artículo 46. (Reiteración real).- Al culpable de varios delitos, cometidos en el país o
fuera de él, se le aplicará la pena que corresponda por el delito mayor, aumentada en
razón del número y gravedad de los otros, pero sin que el aumento pueda exceder de la
mitad de la misma pena, salvo que tales delitos se hubieren ejecutado en el término de 5
(cinco) años a partir del primero, en cuyo caso el aumento puede llegar a las dos terceras
partes.
Artículo 47. (Concurrencia fuera de la reiteración).- Los delitos que sirven de medio o
facilitan, permiten sacar provecho o se ejecutan para facilitar u ocultar otros delitos,
cuando no se hallan contemplados en la ley como circunstancias constitutivas o
agravantes del delito central, se juzgan de acuerdo al artículo 46.
Artículo 48. (Concurrencia formal).- En el caso de que un solo hecho constituya la
violación de dos o más leyes penales, se le impondrá al agente la pena del delito mayor,
salvo que de la naturaleza misma de las leyes violadas o de las circunstancias propias del
atentado, se desprenda la conclusión de que su intención consistía en violarlas todas.
Artículo 49. (Delito continuado).- Varias violaciones de la misma ley penal, cometidas
en el mismo momento o en diversos momentos, en el mismo lugar o en lugares diferentes,
contra la misma persona o contra distintas personas, como acciones ejecutivas de una
misma resolución criminal, se considerarán como un solo delito continuado y la
continuación se apreciará como una circunstancia agravante.
CAPÍTULO II
REINCIDENCIA
Artículo 50. (Concepto de reincidencia).- Se entiende por reincidencia el acto de
cometer un delito antes de transcurridos 5 (cinco) años de la condena por un delito
anterior, haya o no sufrido el agente la pena, cometido en el país o fuera de él, debiendo
descontarse para la determinación del plazo, los días que el agente permaneciera privado
de la libertad por detención preventiva o por aplicación de la pena. La reincidencia solo se
tomará en cuenta en aquellos casos en que la ley se remita expresamente a ella.