El Bibliotecario - Dirección General de Bibliotecas - Consejo ...

Dan a conocer
poemas inéditos de
Benedetti
La Universidad de Alicante informó
el hallazgo en el Centro de Estudios
Iberoamericanos Mario
Benedetti, de dos poemas inéditos
del escritor uruguayo en el interior
del libro Insomnios y
duermevela, publicado en 2002.
Según el comunicado de prensa,
la bibliotecaria María José Giménez
descubrió “Miedo y coraje” y
“Esperas” al realizar la catalogación
de los más de 6 mil documentos
que alberga la biblioteca
personal del poeta y que fue donada
por él en 2006. Los manuscritos
fueron considerados
inéditos luego de una investigación
de los profesores universitarios
José Carlos Rovira y Eva
Valero, quienes descubrieron en el
periódico La Nación de Buenos Aires
(23 de abril de 2002), la presentación
del libro, así como la lectura
de poemas inéditos, entre ellos
“Miedo y coraje”. Antes de esta fecha,
el autor de La tregua lo presentó
en Montevideo y en la Casa
de América en Madrid, por lo que
concluyeron que viajó con dicho
ejemplar y dejó los textos olvidados
en su interior.
De izquierda a derecha: Omar Álvarez Salas, Adriana Berrueco García, Jaime Ríos y Adolfo Rodríguez Gallardo.
modelo para muchos de sus trabajos,
lo que generó un fuerte interés
por ellos, tendencia que hoy día se
consolida. Dijo además que fuera
del ámbito de los especialistas en
este campo, hay una pléyade de estudiosos
interesados en entrar en
contacto con los clásicos.
Sobre el libro electrónico, Álvarez
Salas subrayó que su producción
para el estudio de los clásicos
se encuentra en un proceso de expansión,
principalmente de estudios
sobre filología. Asimismo, que
existe un intenso sistema de difusión
de autores en la red, pero muchas
veces limitado por los intereses
de las editoriales que, sobre todo
cuando la difusión de los libros es
gratuita, lo ven como una amenaza
para la comercialización de los materiales
impresos.
En este sentido, el Instituto de
Investigaciones Filológicas fomenta
la difusión del libro electrónico, y
tiene como principio que las nuevas
ediciones contemplen la edición
impresa y digital, lo que sin
duda tendrá gran impacto en la difusión
de los textos que no son de
fácil acceso para su consulta en todo
el mundo, pero que a través de
la digitalización se potencian las
posibilidades del estudio serio, desde
el punto de vista del profesional
especializado.
El foro multidisciplinario “Aproximaciones
al libro y sus contextos”,
permitió escuchar las voces de
expertos en diversas áreas de estudio,
quienes coincidieron en señalar
que el principal vehículo de
divulgación que tiene el ser humano
son los libros y las bibliotecas, y
que al conmemorar el Día Mundial
del Libro, no se debe soslayar
las transformaciones que genera la
tecnología en este ámbito.
30 el bibliotecario