El Bibliotecario - Dirección General de Bibliotecas - Consejo ...

Obra poética de
Nezahualcóyotl
para iPad
La Dirección General de Culturas
Populares del Consejo Nacional
para la Cultura y las Artes (Conaculta)
presentó la aplicación para
iPad dedicada a la obra de Nezahualcóyotl,
disponible de manera
gratuita a través de iTunes, que reúne
todos los versos —38 en total—
del llamado “Rey Poeta”,
mismos que pueden leerse y escucharse
en náhuatl y en español.
La lectura estuvo a cargo de Juan
Villoro, Julio Bracho, Susana Harp
y Ximena Ayala, mientras que en
su lengua original, las voces son
de Mardonio Carballo, Delia Carmona
y Santo de la Cruz. Los usuarios
de la App podrán disfrutar de
una de las primeras transcripciones
que se conservan de los
cantos prehispánicos de Nezahualcóyotl,
así como conocer los
pasajes más relevantes de su vida
mediante un cómic animado ex
profeso para la aplicación. Las secciones
se dividen en: Poemas, Cómic
Biográfico, Multimedia (que
incluye entrevistas, poemas animados,
árbol genealógico, archivo
fotográfico, mapa del lago de
Texcoco y Premio Nezahualcóyotl);
Línea del Tiempo e Información
adicional, diseñada a partir
de la imagen del calendario azteca,
en el que se observan los hechos
más relevantes de su vida a la
par de lo que ocurría en el mundo.
­domingos del mes de marzo en tres
importantes sedes: la explanada del
Centro Cultural Universitario, el
Museo Universitario del Chopo y
el Centro Cultural Universitario
Tlatelolco, lugares más que adecuados
para la convivencia de niños
y adultos con los narradores y
los libros.
Es importante señalar que este
programa es también el punto de
partida para iniciar a los más pequeños
en el mundo de la lectura y
así crearles el hábito de leer, además
abrirles las puertas a un mundo de
imaginación, y por ende, sensibilizarlos
con el arte.
En su sexta edición Regaladores
de Palabras contó con la participación
de narradores con amplia experiencia
—pertenecientes a una
red internacional de cuentacuen­
tos—, que con su muy particular
estilo de leer y su expresión corporal
dieron vida a personajes reales e
imaginarios que junto con los bellos
escenarios lograron crear el ambiente
idóneo para contar cuentos,
historias y leyendas, y provocaron
un sinfín de emociones en los espectadores.
De esta manera, participaron en
este foro, entre otros, Teatro de la
Palabra (Cuba) con su espectáculo
“En el camino de los juglares”,
con el que compartieron cuentos,
canciones, juegos y chistes; Raúl
Araujo (Cuba) presentó “El juglar
jugando y cantando”, con historias
y cuentos acompañados de música y
canciones, además de juegos didácticos
y recreativos; Cuencanta
(Brisa Rosell y Pedro Mariscal),
ofrecieron “Tertulia para atrapar
Narradores orales. Fotografía: Juan Toledo.
36 el bibliotecario