PUEBLA - Les Ateliers

Este paisaje y su funcionamiento subyacente
tienen un valor patrimonial que no es solamente
es turístico sino también económico por el
atractivo que le confiere a este territorio y por
los recursos naturales que le proporciona.
Ce paysage et son métabolisme sous-jacent ont
une valeur patrimoniale qui n’est pas seulement
touristique mais aussi économique, par
l’attractivité qu’il confère à ce territoire, par les
ressources naturelles qu’ils fournissent.
La Malinche y el agua, un proyecto
metropolitano unificador
La Malinche, una de las cimas que enmarcan
el valle es la última reserva de agua potable de
la metrópoli como supo mostrarlo uno de los
equipos. Para Puebla es una cuestión de vida o
muerte.
Si se integra la voluntad de Puebla de no depender
de Ciudad de México en un contexto de
desarrollo sustentable aparecen 3 ejes estratégicos
metropolitanos:
— El policentrismo
— La diversidad de patrimonios: el centro
histórico de Puebla no es el único centro con
cualidades de la metrópoli.
— La innovación.
Este policentrismo abarca la multiplicidad de
municipios en los diferentes puntos de la zona
metropolitana. En el tema del agua San Martín
Texmelucan al norte, el lago Valsequillo al sur, la
Resurrección al este y San Andrés Cholula al oeste
presentan proyectos metropolitanos convergentes
aptos para llevar cabo.
La Malinche et l’eau, projet
métropolitain rassembleur
La Malinche, un des 3 volcans qui surplombent
la vallée, est le dernier réservoir d’eau potable de
l’agglomération, comme a su le montrer une des
équipes. Il est pour Puebla une question de vie
ou de mort.
Si l’on intègre la volonté de Puebla de ne pas
être une dépendance de Mexico dans la trame
d’un développement durable, 3 axes stratégiques
métropolitains apparaissent :
— le polycentrisme,
— la diversité des patrimoines : le centre historique
de Puebla n’est pas le seul centre de qualité
de l’agglomération
— l’innovation.
Ce polycentrisme implique une multiplicité de
municipalités aux quatre coins de l’agglomération.
Ainsi, sur le thème de l’eau, San Martin
au nord comme le lac de Valsequillo au sud, la
Résureccion à l’est comme San Andres Cholula à
l’ouest, ont des projets métropolitains convergents
à mener.
Reforestación de la
Malinche
Reforestation du
volcan la Malinche
42 DE LA SÍNTESIS DEL TALLER A LA HOJA DE RUTA