PUEBLA - Les Ateliers

de la población – con eco-materiales y eco
energías diseñadas y funcionales. Esta ciudad
del diseño, podría ser la de un diseño rural y
urbano al servicio del conjunto metropolitano
con perspectivas de desarrollo.
Una colonia como ejemplo
Una colonia autoconstruida, próxima al río
Atoyac, fue identificada como lugar para
desarrollar un tipo de proyecto que podría ser
implementado.
Se busca en varias etapas sucesivas:
– Consolidar lo que queda de una producción
agrícola en el borde urbano junto al río.
– Fomentar la producción en tierras abandonadas
por la urbanización y generar un mercado de
oportunidades sobre la Avenida 11 que atraviesa
la ciudad de norte a sur.
– Llevar esta agricultura de proximidad a las
tierras situadas al otro lado del río, de protegerlas
para contener la expansión urbana mediante
un uso valorizado ante los ojos de los mismos
habitantes ribereños que encuentren allí una
fuente de empleo.
Un quartier démonstrateur
Un quartier auto-construit, proche du rio
Atoyac, a été identifié pour réaliser un démonstrateur
du type de projet qui pourrait être
développé.
En plusieurs étapes successives, il s’agit
– de consolider ce qui reste de production agricole
en bord du rio, côté urbain;
– puis d’étendre la production sur les terres délaissées
par l’urbanisation et d’ouvrir un marché
offrant des débouchés sur l’avenue 11 sur qui
traverse l’agglomération du nord au sud ;
– puis dans un troisième temps d’étendre cette
agriculture de proximité sur les terres situées
sur l’autre rive, de les protéger pour contenir
l’extension urbaine par une utilisation valorisée
aux yeux même des habitants riverains qui y
trouvent ressource et emploi.
Plaza comunitaria en
un barrio piloto
Place communautaire
dans un quartier
pilote
50 DE LA SÍNTESIS DEL TALLER A LA HOJA DE RUTA