2012-2013 guia de inscripcion y materias de preparatoria

GLOSARIO
ACT: Examen de admisión para universidades que dura 5
horas y consta de 5 secciones: escritura, matemáticas,
ciencias, inglés y lectura. La mayoría de las universidades
aceptan los resultados de este examen como parte del paquete
de admisión. Se requiere que los estudiantes de onceavo
grado presenten este examen, que es administrado en cada
preparatoria.
AP: Posición Avanzada. Las materias de Posición avanzada
son diseñadas por el consejo Universitario. En mayo, los
estudiantes toman un examen en cada materia de AP que
cursaron durante el año. Los estudiantes que reciban marcas
que sean aceptadas por su universidad, recibirán créditos de
universidad. Existe una cuota extra por cada examen de AP
que es tomado. Exenciones a las cuotas de examen AP se
encuentran disponibles en cada preparatoria. Ver la sección
de Cursos de Posición Avanzada en página 31 para mayor
información.
Crédito Articulado: Varias clases de Educación Técnica y de
Carrera ofrecidas en preparatoria pueden ser usadas como
crédito cuando el estudiante asista a Community College. El
Community College dará crédito automático al estudiante si
tiene una B en la clase y una calificación mayor del 90% en
el Examen Estatal de Fin de Curso. Ver
www.orange.k12.nc.us/tc/earn.html para la lista de clases
que permiten a los estudiantes recibir crédito articulado.
CCAC: Abreviación de Centro de Asistencia para Carrera y
Colegios (Career and College Advisement Center), una
división del Departamento de Educación/Carreras Técnica; el
CCAC provee información relacionadas con carreras y
profesiones a los estudiantes. Existe una oficina del CCAC
en la preparatoria de Cedar Ridge así como en la de Orange.
CCP: La abreviación para Promesa de Carrera y Universidad
(por sus siglas en inglés), La Promesa de Carrera y
Universidad de Carolina del Norte proporciona a los
estudiantes de preparatoria un camino para comenzar
materias de universidad durante la preparatoria. Hay caminos
de clases específicos y restricciones para ayudar a los
estudiantes encaminarse hacia una carrera y sus metas
educacionales y de carrera y esclarece que estudiantes son
elegibles y tienen mayor posibilidad de ser exitosos en
materias de universidad durante la preparatoria. La
colegiatura es gratis, pero se pueden presentar otras cuotas.
Ver p.23 de esta guía para las oportunidades existentes para
los estudiantes del Condado de Orange.
CRHS: Preparatoria de Cedar Ridge (Cedar Ridge High
School)
Materia Complementaria: (Completer Course) Cualquier
material de alto nivel en una serie de materias en el programa
de Carreras y Educación Técnica. Por ejemplo: Aplicaciones
de la Computación II, es la materia que sigue a Aplicaciones
de la Computación, por lo mismo es una Materia
Complementaria.
Co-Requisito: (Co-requisite) Un Co-Requisito es una materia
requerida que necesita ser llevada al mismo tiempo que la
materia en cuestión está siendo llevada.
Doble Matriculación: (Dual Enrollment) El programa de
Doble Matricula está diseñado para permitir a los estudiantes
de preparatoria recibir créditos en la preparatoria y la
universidad al mismo tiempo. Actualmente el Condado de
Orange tiene acuerdos con Alamance Community College,
Durham Technical Community college, y UNC-Greensboro,
que ofrecen materias para estudiantes de preparatoria con
crédito de universidad.
EOC: Examen de Fin de Curso (por sus siglas en inglés). Los
estudiantes tienen como requisito tomar un EOC en
determinadas materias.
GPA: Abreviación para Promedio (promedio de grado en
puntos).
Futuros para niños (Futures 4 kids, F4K): F4K también
conocido como Búsqueda de Carrera, es un recurso en línea
disponible para los estudiantes del Condado de Orange para
explorar sus posibilidades de futura carrera. Este recurso
permite a los estudiantes personalizar su plan de carrera,
desarrollar un plan educativo para preparatoria y preparar
documentos necesarios para educación postsecundaria o su
carrera. F4K también será el sitio para que los estudiantes se
registren para las clases el próximo año.
Honores: (Honors) Ciertas materias son diseñadas como
materias de honores debido a la naturaleza desafiante de su
currículo o guía/plan de estudio. Estas materias reciben
puntos de calidad adicionales utilizando el sistema de puntos
cargados (weighted grading) al calcular promedio de los
estudiantes
IB: Programa de Diploma en Bachillerato Internacional. Este
programa consiste de una guía de estudios rigurosa diseñada
para estudiantes de preparatoria (juniors, seniors) con un alto
grado de motivación con un interés en relaciones
internacionales, servicio social, rigor académico, y
aprendizaje independiente. El programa de IB se encuentra
ubicado en la escuela de Cedar Ridge High School. Para más
información sobre el Programa IB, ver página 20.
Página 58