Edición 04 de Febrero de 2015

N o 5801 del Año CXXIV del Segundo Centenario
El Salvador, Miércoles 4 de Febrero de 2015
Beatificación de Monseñor Romero
123 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
“Romero resistió y accedió a dar su vida
www.diariocolatino.com
facebook.com/diariocolatinoderl
@DiarioCoLatino
¢2.19
$0.25
para defender a su pueblo”: El Vaticano
Pág. 3
CELEBRAN MISA POR
BEATIFICACIÓN DE
MONSEÑOR ROMERO
Monseñor Gregorio Rosa Chávez
ofrece el martes una misa para
celebrar la noticia del nombramiento
como mártir a Monseñor Oscar
Arnulfo Romero, anunciado por el
Vaticano. El Pueblo salvadoreño está a
la espera de la fecha de Beatificación
por parte de El Vaticano. Foto Diario
Co Latino/ Guillermo Martínez
Vicenzo Paglia
(segundo a la
izquierda), postulador
de la causa informa
hoy desde El
Vaticano el proceso
de Beatificación de
Monseñor Romero.
Foto diario Co Latino
El párroco de
la Iglesia El
Rosario explica
a los feligreses el
motivo de tocar las
campanas, en motivo
de la Beatificación
de Monseñor Oscar
Arnulfo Romero.
Foto Diario Co
Latino/Rodrigo Sura

Diario Co Latino
Miércoles 4 de febrero de 2015
2
NACIONALES
“Papa Francisco lleva a los altares a nuestro
Profeta, Pastor y Mártir”: Monseñor Rosa Chávez
Gloria Silvia Orellana
@GloriaCoLatino
“
Es un goce inmenso, que
nos pone en marcha de
nuevo hacia ese mundo
que él soñó y por el que dio la
vida”, dijo Monseñor Gregorio
Rosa Chávez al conocer de
la firma del decreto, departe
de Su Santidad Francisco,
en el que se reconoce el
martirio Monseñor Óscar
Arnulfo Romero, y por lo
tanto, la autorización para la
beatificación del Arzobispo.
“Yo estaba con los alumnos
de la Escuela Parroquial San
Francisco abriendo la Biblia
para leer el Evangelio -me
interrumpieron- con la llamada
telefónica de Radio Paz y al
conocer la noticia aplaudieron
todos y cantamos, fue una
gran euforia entre nuestros
jóvenes y niños que quieren
tanto a Romero; así viví yo ese
momento”, relató Monseñor
Rosa.
La Iglesia Católica salvadoreña
se encuentra en un estado de
júbilo, la misa de Acción de
Gracias en la Parroquia La
Resurrección marcó el inicio de
diversos preparativos que se
realizarán en el ambiente de
la beatificación de Monseñor
Óscar Romero.
“Sentimos un goce inmenso
que nos pone en marcha de
nuevo hacia ese mundo que
él soñó, no podemos seguir
como estamos. Yo siento que
en el clero siente ese ardor
de retomar el camino con ese
espíritu que movió a Romero
hasta dar su vida”, afirmó.
Sobre los preparativos para
la beatificación, Monseñor
Rosa Chávez afirmó que
la ceremonia se celebrará
en el país, en la Plaza
Salvador del Mundo, frente
al monumento de Monseñor
Romero, tentativamente, pero
deberán esperar los anuncios
oficiales sobre la fecha de la
beatificación.
“Si fuera el 24 de marzo
(muerte martirial) quizá nos
quedaría muy cercana esa
fecha y tenemos que prepararlo
todo el acto litúrgico, y es un
tiempo muy corto, aunque no
depende de nosotros. Así que
no podemos descartar esa
fecha y espero que Roma se
pronuncie en cuanto a ese día,
sería una linda fecha; pero
también está el 15 de agosto
que es fecha de su nacimiento,
son dos posibilidades, pero
Monseñor Ricardo Urioste reza durante la misa de agradecimiento al conocer que el Papa Francisco declaró mártir a Monseñor
Oscar Arnulfo Romero. Foto Diario Co Latino/ Guillermo Martínez.
tendremos que esperar”, acotó
el prelado.
En cuanto al mensaje que
envía al mundo la beatificación
de Monseñor Romero, el
Obispo Auxiliar indicó que
coincide con la renovación
de la Iglesia Católica, que ha
generado la llegada del Papa
Francisco a la Santa Sede del
que reconoció su cercanía con
los pobres, su austeridad y
sobriedad que se asemeja a la
figura de Monseñor Romero.
“Monseñor Romero fue siempre
un Santo incómodo, un Santo
que nos desestabiliza, porque
nos obliga a un profundo
examen de conciencia. Por
eso muchos no lo querían, era
un Santo exigente. Y ahora
que está ya aprobado como
mártir de la Iglesia va a motivar
a mucha gente -que necesita
que se le despierte- para que
seriamente tome la misión
que Dios le quiere confiar”,
declaró.
La renovación es la palabra
clave sostuvo Monseñor
Rosa Chávez al comentar los
avances dentro del Vaticano,
Roma. “La misma Iglesia
Católica ha sido renovada por
el Papa Francisco de forma
brutal y son dos hombres
tan parecidos -Romero y
Francisco-, que es natural que
él dijera que lo iba a canonizar”,
manifestó.
Sobre el acto litúrgico, Rosa
Chávez afirmó que se reunirán
este día con miembros del
gabinete de gobierno del
Presidente de la República,
Salvador Sánchez Cerén, para
definir las líneas de trabajo en
la preparación de este acto
público.
“Nos reuniremos de forma
privada con el gobierno para
ver las disposiciones del acto
litúrgico, porque un estadio
no es viable y esperamos que
llegue mucha gente; entonces
tenemos que buscar un lugar
accesible y calles adyacentes
libres y con la nueva tecnología
podemos tener hasta pantallas
gigantes para que vean de
cerca la ceremonia, por el
momento el lugar ideal es la
Plaza Salvador del Mundo y
comenzamos a prepararnos
ya con los Obispos”, afirmó.
Mientras, por la Santa Sede, el
Papa Francisco dará a conocer
el próximo 14 de febrero, en
una ceremonia pública, la
fecha de la beatificación de
Monseñor Romero.
“Monseñor Romero podrá estar
ya en los altares y utilizará el
rojo, porque es el color para los
mártires de la Iglesia, aquellas
personas que son dóciles con
las enseñanzas de Jesús al
punto de dar su vida”, dijo.
Sobre las críticas que ha
recibido Monseñor Romero
por un grupo de la sociedad
salvadoreña, Monseñor Rosa
Chávez afirmó que la Iglesia
Católica, la feligresía y
quienes lo acompañaron en
su vida pastoral sienten “un
gozo incontenible”.
“Otros están conociendo
apenas a Monseñor Romero,
porque pensaron que era
un hombre que merecía los
disparos por andar diciendo
cosas que no le tocaban,
pero la fe dice ahora, que es
lo mismo que habría hecho
Jesús en su caso”, reiteró.
Y recordó que cuando
Monseñor Romero escribió su
primera Carta Pastoral, sus
dos fuentes para inspirarse en
el tema de la justicia fueron
el Papa Paulo Sexto y el
Cardenal Eduardo Pironio,
y que al ser examinadas sus
homilías confirmaron que no
existía ninguna palabra que
no estuviera relacionada al
evangelio.
“El Papa Benedicto XVI dijo
que Monseñor Romero era un
gran testigo de la fe; han sido
35 años los que tuvimos que
esperar -algunos pensamos
que no lo veríamos- los
encargados de la causa nos
dijeron todo iba bien, que era
lento pero estaba bien. Y una
razón era que estaba viva
aquella gente que atacó a
Romero y esas son cosas
que se tomaron en cuenta,
antes de su beatificación”,
señaló.
El Gobierno delega a
Secretario Hasbún
Ayer, el presidente Salvador
Sánchez Cerén anunció que el
secretario de Gobernabilidad
y Comunicaciones, Hato
Hasbún, es el delegado del
gobierno para planificar con
la iglesia Católica los actos
para la próxima beatificación
de Monseñor Romero.
Hasbún tiene la encomienda
de coordinar la conformación
del equipo que trabajará junto
con la iglesia Católica en la
organización del acto donde
será beatificado Monseñor
Romero, el cual está previsto
se realice en El Salvador lo
más pronto posible.
La instrucción del presidente
fue tomada de inmediato por
el secretario, quien hoy, en
horas de la mañana, se reunió
en privado, en la Nunciatura
Apostólica, sede de El
Vaticano en El Salvador, para
reunirse con el representante
de la Santa Sede. A la reunión
también llegó el canciller de
la República Hugo Martínez.
Al momento se desconocen
detalles sobre la fecha de la
beatificación, sin embargo,
el presidente Sánchez Cerén
ha manifestado que este
acontecimiento histórico,
debe trascender a nivel
mundial como lo merece la
figura de Monseñor Romero.
“
Monseñor
Romero fue
siempre un Santo
incómodo, un Santo
que nos desestabiliza,
porque nos obliga a
un profundo examen
de conciencia. Por eso
muchos no lo querían,
era un Santo exigente”

Miércoles 4 de febrero de 2015
Beatificación de Monseñor Romero
Diario Co Latino
NACIONALES3
“Romero resistió y accedió a dar su vida
para defender a su pueblo”: El Vaticano
Ciudad del Vaticano/AFP
La beatificación del obispo
salvadoreño Óscar Arnulfo
Romero, asesinado en 1980
mientras celebraba misa, será
celebrada en el curso de 2015 en
la capital de El Salvador, informó
este miércoles el Vaticano.
“La fecha no ha sido establecida,
pero será antes de finalizar este
año 2015. Probablemente en
pocos meses, lo más rápido
posible”, aseguró en una rueda de
prensa el postulador de la causa
de canonización, el arzobispo
italiano Vincenzo Paglia.
El postulador, representante de la
Comunidad San Egidio, mediadora
en numerosos conflictos en África
y Centroamérica, explicó que
entender la figura de Romero
exigió tiempo porque “había
muchos prejuicios sobre él”,
acusado por algunos sectores de
ser un “caudillo marxista” al criticar
a la oligarquía, la represión y la
pobreza que azotaba a su país.
“Teníamos que esperar la llegada
del primer papa latinoamericano
para que se beatificara a Romero.
Es algo importante porque hay
muchas similitudes entre lo que
Romero predicaba y el magisterio
del papa Francisco y que se
resume en querer una Iglesia
pobre para los pobres”, afirmó
Paglia.
“Demostramos su martirio
milimétricamente”, aseguró
Paglia, que lo considera “un mártir
de la era contemporánea”.
‘Es un don extraordinario para
toda la Iglesia del comienzo de
este milenio ver subir al altar un
pastor que dio su vida por su
pueblo. También lo es para todos
los cristianos, como demuestra la
atención de la Iglesia anglicana
que ha colocado la estatua de
Romero en la fachada de la
“Fue acusado
de “caudillo
marxista”
al criticar a la
oligarquía, la
represión y la
pobreza que
azotaba a su
país.
catedral de Westminster junto a
la de Martin Luther King y Dietrich
Bonhoeffer, y también para toda la
sociedad que ve en él un defensor
de los pobres y de la paz. La
gratitud va también a Benedicto
XVI, que siguió la causa desde el
principio y que el 20 de diciembre
de 2012, decidió desbloquearla
para que prosiguiese su itinerario
regular.
Además Plagia dijo que Monseñor
Romero “fue un inspirador y
grande defensor”, ante eso se
decide acortar el proceso.
Romero creía en su función
como obispo y primado del país
y se sentía responsable de la
población, especialmente de
los más pobres: por eso se hizo
cargo de la sangre, del dolor, de la
violencia, denunciando las causas
en su carismática predicación
dominical seguida a través de la
radio por toda la nación, advirtió
el arzobispo italiano.
Podríamos decir que se trató de
una “conversión pastoral”, con la
asunción por parte de Romero
de una fortaleza indispensable
en la crisis que vivía el país. Se
convirtió en ‘’defensor civitatis”
en la tradición de los antiguos
Padres de la Iglesia, defendió al
clero perseguido, protegió a los
pobres, defendió los derechos
humanos.
Agregó que Monseñor Romero
comprendió cada vez más
clararamente que para ser el
pastor de todos tenía que empezar
por los pobres.
“Poner a los pobres en el centro
de las preocupaciones pastorales
de la Iglesia y, por tanto, también
de todos los cristianos, incluyendo
a los ricos, era la nueva forma de
la pastoral. El amor preferente por
los pobres, no solo no amortiguaba
el amor de Romero por su país,
sino que, al contrario, lo sostenía”,
recordó el representante de la
iglesia.
El clima de persecución era
palpable durante los 80s afirmó
el arzobispo.
“Pero Romero pasó a ser
claramente el defensor de
los pobres frente a la feroz
represión. Después de dos
años de arzobispado
de San Salvador,
Romero contaba 30
sacerdotes perdidos,
entre los asesinados,
los expulsados y los
reclamados para
escapar de la muerte.
Los escuadrones de
la muerte mataron
a decenas de
catequistas de las
comunidades de base,
y muchos de los fieles
de estas comunidades
desaparecerieron. La
Iglesia era la principal
imputada y por lo
tanto la más atacada.
Romero resistió y
accedió a dar su vida
para defender a su pueblo”,
advirtió.
Romero sabía que su actitud
podría costarle la vida, ha sido
todo un trabajo interior y visualizó
su muerte probable, su muerte
estaba preanunciada por el
mandato del Evangelio .
Romero bien se pudo haber ido
del país pero decía, un Pastor
tiene que acompañar a su pueblo
en las condiciones en que se
encuentre; el significado de su
muerte encontramos la fuerza
en el interior de su vida y lo
que sacerdotes y catequistas
asesinados también.
Durante la conferencia, el
arzobispo italiano, también dijo
que desde hace tres meses se
abrió el proceso de beatificación
del padre Rutilio Grande, quien
fue asesinado el 12 de marzo de
1977.
El papa Francisco reconoció
el martes como “mártir” de la
Iglesia al asesinado arzobispo
centroamericano, con lo que
aprobó su beatificación sin tener
que demostrar que realizó algún
milagro para llegar a la gloria de
los altares.
Romero, llamado la “voz de
los sin voz”, que denunció
las violaciones de derechos
humanos y se pronunció contra la
represión que sacudía a su país,
fue asesinado el 24 de marzo de
1980 por un francotirador de los
escuadrones de la muerte en el
momento en que ofrecía el vino
y el pan.
El prelado centroamericano,
convertido en un ejemplo de una
iglesia comprometida contra las
injusticias sociales en América
Latina, será beatificado tras un
proceso que duró más de 20 años
y que tuvo muchos enemigos,
como reconoció monseñor
Paglia. Para Jesús Delgado,
secretario privado de Romero,
presente en la conferencia de
prensa, quien vivió de cerca la
transformación que Romero tuvo
durante los tres años que estuvo
al frente del arzobispado de San
Salvador, su beatificación es un
llamado a la “unidad y a la paz”
de El Salvador.
“Lo conocí bien. Monseñor
Romero amaba a los pobres,
pero también a los ricos. Pedía
la conversión de todos. Estaba
siempre a favor del diálogo”,
aseguró.

Diario Co Latino
4 NACIONALES
Representantes de la Iglesia
Católica y funcionarios del
Gobierno sostuvieron un
primer acercamiento para conocer
el proceso de beatificación de
Monseñor Oscar Arnulfo Romero
y además para coordinar las
actividades de la ceremonia.
Al respecto, monseñor Gregorio
Rosa Chávez, Obispo Auxiliar de
San Salvador, explicó que durante la
reunión los funcionarios expresaron
a León Kalenga, Nuncio Apostólico
en El Salvador, el beneplácito
del Gobierno por la inminente
beatificación de Monseñor Romero.
Rosa Chávez comentó que se
propuso la Plaza Las Américas
(Salvador del Mundo) para realizar
la ceremonia de beatificación,
“con pantallas gigantes en torno
a esa plaza, pero esto es todavía
provisional”. Asimismo, el religioso
expresó que ni la iglesia católica
ni el Gobierno de El Salvador
pueden proponer una fecha para la
ceremonia, ya que esto es decisión
exclusiva del Vaticano. “No podemos
proponer solo esperar el anuncio
del Vaticano que lo hará cuando
crea conveniente”. Rosa Chávez
indicó que al conocer la fecha de la
beatificación se iniciará en el país
los preparativos para la ceremonia.
En cuanto a la posibilidad de que el
Papa Francisco asista a la ceremonia
de beatificación, Rosa Chávez
explicó que el jerarca católico “se
reserva para la canonización”,
por lo que asistirá un Cardenal en
misión oficial. De igual forma, Rosa
Chávez explicó que con la firma del
Papa declarando Mártir a Monseñor
Romero, solo hace falta un anuncio
público “pero podemos verlo como
“
Suenan las campanas, por un
cura bueno; ¡Arnulfo Romero!”
es el
fragmento de la canción “El padre
Antonio y su monaguillo Andrés”
que el cantante panameño, Rubén
Blades, compuso en 1984 e hizo
alusión al obispo mártir asesinado
en 1980, como muestra de que su
legado vive en toda Latinoamérica.
31 años después de compuesta esa
canción, las campanas volvieron a
resonar en todas las iglesias del
país, celebrando el anuncio del
Vaticano, de que monseñor Romero
será beatificado.
Catedral Metropolitana fue una
de ellas, donde los feligreses
se unieron a la celebración y se
detuvieron unos minutos para
escuchar el sonido que se emitía
desde el campanario del templo.
“¿Usted sabe por qué suenan
las campanas, le pregunta José
Hernández a una joven que sentada
en una de las bancas de la Plaza
Cívica, “Gerardo Barrios”, observa
fijamente el campanario.
La joven sonríe, pero no responde,
ante lo que José, de inmediato, le
muestra un ejemplar de ese día
de Diario Co Latino, donde en la
primera plana, al lado izquierdo, se
muestra una fotografía de Monseñor
Romero y a la derecha se lee: “El
Papa autoriza beatificación de
Monseñor Oscar Arnulfo Romero”.
“Por eso suenan las campanas,
joven. Para mí son como celestiales”,
dijo emocionado José, quien viajó
desde Ilopango, solo para ser parte
de la ceremonia musical.
José manifestó que no profesa la fe
católica, pero califica a Monseñor
Romero como “el obispo de los
pobres” y que en los momentos más
crueles durante el pasado conflicto
armado dio un giro a la historia del
país.
“Es que monseñor provocó una
conmoción social porque no se
puso de lado de los que tenían, de
las élites, sino que estaba del lado
de los pobres, defendiéndolos y
pidiendo por que cesara el conflicto y
dejaran de matarse entre hermanos.
Por eso lo mataron por que no
toleraban sus señalamientos”,
expresa conmovido el hombre de
43 años.
José dice que le emociona que
tras la beatificación de monseñor
Romero sea canonizado.
“Para nosotros él ya es un Santo,
pero si lo canonizan El Salvador y
Latinoamérica tendrán oficialmente
su Santo. Aunque a algunos
sectores de la Derecha del país no
le guste y hayan puesto tropiezos,
por mucho tiempo, para que algo
como lo de hoy se diera ya no lo
detienen”, agrega José.
Es de recordar que Romero fue
asesinado el 24 de marzo de 1980
mientras celebraba una misa en la
iglesia Divina Providencia, en San
Salvador.
Su asesino: un escuadrón de
la muerte de ultraderecha, en
represalia por sus continuas
denuncias contra las violaciones
de los derechos humanos tanto
del Ejército como de los grupos
armados al inicio de la guerra civil
en el país (1980-1992).
La iglesia El Rosario también se
unió a la fiesta de campanas. Allí el
párroco detuvo por unos momentos
la homilía e invitó a los presentes
a entonar un canto dedicado a
Romero.
El fraile Tomás Trejo fue el
encargado de hacer repicar y
vibrar las campanas. Un padre
nuestro y canciones en honor al
mártir adornaron el final de un día
memorable para El Salvador.
De esta forma la iglesia católica
celebró ayer, a nivel nacional,
la decisión del Papa Francisco,
Miércoles 4 de febrero de 2015
Primer acercamiento entre Iglesia y Gobierno
por beatificación de Monseñor Romero
Gloria Silvia Orellana
Oscar López
@DiarioCoLatino
un beato, solo que falta la parte
formal y oficial”.
En cuanto a reuniones posteriores
entre la Iglesia y el Gobierno, el
obispo auxiliar de San Salvador
explicó: “estamos pendientes de lo
que el Vaticano diga para organizar
las partes de último minuto, pero por
ahora habrá contactos normales”.
Monseñor Romero dio la identidad
a Cáritas El Salvador
Antonio Baños, presidente de
Cáritas El Salvador, afirmó que
la
pastoral de Monseñor Óscar
Arnulfo Romero, junto a otros
mártires
latinoamericanos, es la
fundamentación de la identidad
de esta
organización de la Iglesia
Católica.
“Nosotros como Cáritas estamos
muy contentos con la beatificación
de
Monseñor Romero, de hecho
el eje de Caridad y Espiritualidad
que
nosotros tenemos, está
vinculado a Monseñor Romero
y mártires de
Latinoamérica,
para formar nuestra identidad y
espiritualidad”,
afirmó.
El Clero y la feligresía salvadoreña ha
tomado la noticia de la
beatificación
con júbilo y expectativas de una
oportunidad para llegar
a la paz en
el país.
Así también, no escapan
pequeñas detalles como la fecha
que escogió
la Congregación
de la Causa de los Santos para
declararlo mártir y
posibilitar su
“Suenan las campanas”, Monseñor Romero será beatificado
Jenny Vásquez
David Martínez
Rodrigo Sura
Monseñor Gregorio Rosa Chávez ofrece declaraciones sobre la beatificación de Monseñor Romero. Foto Diario Co Latino/Juan
Carlos Villafranco
beatificación, fue este 3 de febrero
2015, que
coincidentemente, fue
la misma fecha, en que el Vaticano
que presidía
el Papa Paulo VI le
concedió el título de Arzobispo
de San Salvador a
Monseñor
Romero en el año de 1977.

Para
el presidente de Cáritas, Monseñor
Óscar Arnulfo contribuyó a
la
apertura de la organización social
de la iglesia católica salvadoreña
en
la ayuda en común y cercana a la
población más vulnerable.
“Nosotros estamos felices,
Monseñor Romero fue Presidente de
Cáritas en
su período de Arzobispo
de San Salvador y hay una nota ahí
que él hizo
con los estatutos y lo
vemos en el buen sentido, porque
esto permitió
la entrada de otras
Cáritas Diocesanas a Cáritas El
Salvador”,
reiteró.
Sobre los 35 años que tomó la
decisión de la Congregación de la
Causa
de los Santos para declararlo
un mártir y poder beatificarlo por
su
vida cerca del Evangelio, Baños
consideró que la Santa Sede se tomó
un
tiempo de forma prudencial.
“Creemos que en la Iglesia los
procesos son lentos, aunque
algunos
han sido rápidos, pero
en el Caso de Monseñor Romero
en su contexto en
que ejerció su
arzobispado, ese período como
Pastor y también como
guía que lo
llevó al martirio, se tenía que llevar
con mucho cuidado y
eso hizo la
Iglesia Católica y en este sentido,
ahora ha quedado
totalmente
evidenciado que Monseñor Romero
es un hombre de Dios, un
hombre
de la Iglesia y su martirio fue por
odio a la fe”, confirmó.
El Fraile Tomas Trejo, toca las campanas de
la iglesia El Rosario, como acto de júbilo por
el anuncio de la beatificación de Monseñor
Romero. Foto Diario Co latino/Rodrigo Sura
de beatificar al obispo mártir. En
tanto, los salvadoreños esperan
con ansias que llegue el día de su
canonización para gritarle al mundo
¡San Romero de América!

Miércoles 4 de febrero de 2015
Hace tres años en el país no
existía la idea de contar con
una cancha de fútbol playa,
donde se pudieran desarrollar
eventos de corte internacional, sin
embargo, en la actualidad se tienen
dos estadios para practicar este
deporte, uno de ellos en Apulo,
Ilopango; y el otro en la Costa del
Sol.
El Viceministro de Turismo, Roberto
Viera, señaló que estos proyectos
fueron una promesa cumplida hecha
el 15 de septiembre de 2011 por el
expresidente Mauricio Funes y el
titular de Turismo, Napoleón Duarte.
También se prometió que en El
Salvador se desarrollarían eventos
de carácter internacional, es así
como el país será desde el 28 de
marzo la sede del próximo pre
mundial de futbol playa.
“Ser la sede de un evento
internacional es algo emocionante,
es una satisfacción, ya que nunca
se hacía un evento de este tipo,
esto pone al país en una situación
muy positiva específicamente a los
empresarios de la Costa del Sol, a
los dueños de hoteles, restaurantes
y destinos turísticos, ya que les
generará impacto sumamente
positivo”, expresó Viera.
Asimismo, enfatizó que actualmente
el deporte es también un área del
turismo que en el país se está
explotando, el cual genera ingresos
y empleo. Solo la construcción de los
dos estadios generaron 685 empleos
y la inversión total fue de 2.9 millones
de dólares, las condiciones de las
canchas cumplen con las exigencias
y condiciones establecidas por FIFA,
de lo contrario no se calificaría para
ser la sede del pre mundial.
Según el Viceministro, con la
construcción de estos estadios se
da un reconocimiento a la sección
de fútbol playa por el cuarto lugar
obtenido en el campeonato mundial,
Diario Co Latino
NACIONALES 5
El deporte, un aliado para el turismo en El Salvador
Alma Vilches
@AlmaCoLatino
Roberto Viera, Viceministro de Turismo, durante la entrevista con Diario Co Latino. Foto Diario Co Latino/Juan Villafranco
y, por otro lado, permitía un estímulo
para los jóvenes de estas zonas a fin
de organizar e impulsar escuelas de
fútbol playa.
“Lo que nos interesa es crear
en los jóvenes nuevas escuelas
para que sigan manteniendo ese
nivel de juego de la selección de
El Salvador”, reiteró.
 
Con una
capacidad para mil personas, y
frente al lago de Ilopango, fue
construido el primer estadio de fútbol
playa, cuyas obras iniciaron el 19 de
agosto de 2013, con una inversión
de aproximadamente 1 millón 367
mil dólares, provenientes de Fondos
del Gobierno salvadoreño.
El estadio es uno de las dos canchas
que se construyen para potenciar
este deporte, que ha tomado
relevancia desde que la selecta
playera consiguió significativas
participaciones en torneos, que la
dejaron entre las mejores del mundo
Mientras que, la segunda cancha en
construcción está en la playa Costa
del Sol, en La Paz, que será la sede
del pre mundial de futbol playa, se
comenzó con las obras el 28 de
octubre de 2014y la inversión es de 1
millón 615 mil 559 dólares. Ambas ya
están funcionando operativamente.
Los estadios cuentan con duchas,
locker, servicios sanitarios, área de
masajes, desvestidores, vestidores
para los árbitros y porristas,
taquilla, clínica antidopaje, locales
para comida rápida, escaleras de
emergencia y accesibilidad para
personas discapacitadas.
“Esto es una realización concreta,
es un sueño hecho realidad entre
el gobierno del presidente Funes y
el gobierno del presidente Sánchez
Cerén, que se entrega a los jóvenes
del país, son dos estadios con
capacidad para desarrollar este tipo
de eventos y queremos como meta
llegar a ser la sede del mundial de
futbol playa”, afirmó el funcionario.
El 28 de marzo comienza el primer
“pre mundial de futbol playa” en El
Salvador donde participarán seis
países, de los cuales se tendrán dos
selecciones que irán al mundial de
futbol playa.
En FITUR se exponen nuevas rutas
turísticas
El Ministro de Turismo José Napoleón
expuso en la Feria Internacional de
Turismo (FITUR) los planes del país
para atraer a los turistas y viajeros
europeos, donde se presentaron las
nuevas rutas turísticas para 2015.
De acuerdo a Viera, las 2 nuevas
rutas turísticas abiertas exponen el
valor de los recursos de El Salvador
en arqueología y aventura. Estas
se unen a las 10 rutas existentes,
que permiten disfrutar de aspectos
como la gastronomía, naturaleza,
ecosistema volcánico único del país,
o el surf, entre otros.
Una de las rutas es la nueva
“Experiencia Subterránea Maya” en
el parque arqueológico San Andrés,
donde se ha acondicionado un túnel
de más de 80 metros de longitud, 2.20
metros de alto y 1 metro de ancho
permite observar las bases de las
estructuras de restos arqueológicos
únicos, representativos de la cultura
Maya presente en esa zona de
Centroamérica.
Otra de las propuestas es la “Nueva
Ruta Azul, Aventura Sin Límites”
con más de 300 kilómetros de playa
e innumerables oportunidades de
senderismo, permite al viajero la
oportunidad de vivir experiencias que
van más allá de un simple recorrido
turístico.
Además, de compenetrarse
profundamente con la gente
local a través de las actividades
de aventura, surcando los cielos o
enfrentando diferentes obstáculos
que las opciones deportivas de este
tour brinda. Asimismo, las artesanías
de añil forman parte de los atractivos
salvadoreños a mostrar.
Inauguración Nuevo Campus UTEC
Omar Fernández
@Diario CoLatino
Representantes de la
Universidad Tecnológica de
El Salvador dieron a conocer
la creación de la Cátedra Realidad
y Tendencias, con el fin de generar
propuestas para el abordaje de
diferentes problemas nacionales,
como producto de procesos de
concertación y diálogo, desde
una visión estrictamente académica,
que trasciende desde el nivel
diagnóstico hasta el de alternativas
de solución consensuadas.
Este anuncio se dio durante la
inauguración se producen en el
marco de la inauguración del Nuevo
Campus UTEC para las maestrías.
“Este país atraviesa serias
dificultades, sobre todo, las
instituciones de educación superior,
que se atreven a invertir $5 millones
de dólares en un proyecto, que si
bien lo planteó cuantitativamente,
emanan el objetivo cualitativo de
formar profesionales en las áreas
de maestrías, postgrados… siempre
se dice que la educación es parte
de la solución, y quiero decirles,
que también introducimos nuestra
cátedra de realidad nacional”,
afirmó, el rector de la UTEC, Ing.
Nelson Zarate.
El Rector Zarate indicó que
algunos temas de la cátedra en
formación ha establecido como
ejes de trabajo los referidos a
competitividad, política económica,
emprendedurismo, concertación
nacional, inversión, gobernanza
e instituciones democráticas,
comercio internacional, sistema de
pensiones, y deuda externa, de cara
a la viabilidad del país.
El Director Académico de la
Facultad de Maestrías y Estudios
de Postgrados, Lic. Juan Carlos
Cerna, enfatizó el compromiso
de la UTEC con sus estudiantes
de especializar conocimientos,
desarrollar competencias técnicas
y gerenciales en un ambiente de
innovación, internacionalización
y aprendizaje continuo, a partir
del ciclo 01-2015 agrega a sus
beneficios académicos el programa
permanente de profesores
internacionales visitantes, el uso
de simuladores y la certificación de
Ingles Toeic Bridge.
“La Facultad de Maestrías nace a
mediados de los años 80, siendo
la primera universidad privada en
ofrecer ese tipo de estudios en El
Salvador, la Universidad Tecnológica
se caracteriza por ser innovadora,
y a través de esa innovación hace
crecer más la educación, crecer en
tecnologías, crecer en contenidos,
nos enorgullece precisamente
ser la punta de lanza de nuestros
proyectos”, manifestó Cerna.
Según Zarate, la creación de la
cátedra sobre realidad nacional
y tendencias, la renovación de la
oferta de maestrías y postgrados,
se producen en el marco de la
inauguración del Nuevo Campus
UTEC, producto de una millonaria
inversión que representa el
compromiso institucional con la
educación y el desarrollo del país,
en momentos que el país demanda
acciones positivas, que demuestren
En el el marco de la inauguración del Nuevo Campus UTEC, el Rector de la Universidad
Tecnológica, Nelson Zárate, da a conocer la creación de cátedra sobre Realidad Nacional y
Tendencias. Le acompañan Rafael Rodriguez Loucel, Decano de Maestrías; Juan Carlos Cerna,
Director de la Facultad de Maestrías. Foto Diario Co Latino/Rosa Campos

Miércoles 4 de febrero de 2015
Diario Co Latino
NACIONALES 7
Procurador afirma que no está “interfiriendo” en caso Flores
Beatriz Castillo
@BeatrizCoLatino
El procurador para la Defensa de
los Derechos Humanos (PDDH),
David Morales, respondió ayer
a la resolución emitida por el juez
Levis Italmir Orellana y afirma que
no solo amenaza con procesar a
querellantes, si no también él.
El juez del Primero de Instrucción de
San Salvador, Levis Italmir Orellana,
decidió por segunda vez no dar
información al procurador sobre el
proceso judicial que ventila en contra
del ex presidente Francisco Flores
y en una sentencia, advierte que el
procurador no tiene competencias en
el caso.
En el comunicado se previene al
procurador y se exhorta a “respetar
la independencia judicial y que deje
de atribuirse facultades de revisar
sus decisiones judiciales que no se
encuentran firmes”.
Sin embargo, Morales en conferencia
de prensa dijo que estas declaraciones
del Juez “pretenden desconocer” que
el Procurador vigile el debido proceso
en el caso del ex presidente Flores y
que esta institución que representa
no “esta interfiriendo” en el caso.
“El juez Italmir Orellana amenaza
la labor que estamos desarrollando
desde la PDDH, desconociendo
nuestro mandato Constitucional”, dijo
Morales.
El juez decidió emitir la resolución
el pasado 2 de febrero, luego
que en un escrito el procurador le
Fiscal General, Luis Martínez, al banquillo legislativo
Elder Gómez
@elder_gomez_2
David Morales, Procurador para la Defensa de Derechos Humanos. Foto Diario Co
Latino/Archivo.
solicitó información sobre el proceso
sancionatorio en contra de los
abogados querellantes del caso.
La semana pasada la querella
presentó una demanda ante la PDDH
por violación a la libre expresión
y opinión. Ante eso, el procurador
David Morales, dijo que investigaría
de nuevo al juez y que solicitaría la
información.
Ante la petición, el juez advierte “que
es oportuno hacer alusión al Art. 172
de la Constitución de la República que
estipula que los tribunales que integran
el Órgano Judicial, tienen la potestad
de juzgar y hacer ejecutar lo juzgado
(…) los Magistrados y Jueces, en lo
referente al ejercicio de la función
jurisdiccional, son independientes y
están sometidos exclusivamente a la
Constitución y a las leyes”.
A criterio de Orellana, muchos
sectores, desde que inició el proceso
se han encargado de “decir cualquier
cosa”.
“El juzgador manifiesta que
es importante señalar que durante
la secuencia procesal del caso
del imputado Francisco Flores, el
Procurador ha insistido en conocer las
decisiones del suscrito a fin de ejercer
de manera paralela, una revisión y
su conveniente interpretación de la
norma constitucional”, agregó.
Asimismo, el juez afirma que “ocurrió
cuando se decretó la reserva del caso
y al momento de decretar el arresto
domiciliar al imputado Francisco
Flores, en ambas decisiones, el
procurador ha responsabilizado al
suscrito de violar la normativa de esta
institución, (PDDH) y con toda certeza
se obtendrá el mismo resultado en
esta oportunidad, producto de la
aplicación del régimen disciplinario a
los querellantes y la certificación al
Fiscal General” acota.
Pero el procurador respondió que
estas aseveraciones hechas por un
Juez son graves. “Es lamentable que
un Juez de la República pretenda
violentar el mandato del Procurador,
por eso estamos considerando la
censura pública”, dijo.
Mientras que el Juez Orellana critica
que el procurador interviene en el
caso o se pronuncia, cuando las
resoluciones dictadas por el juez
no han sido emitidas conforme a
“su línea de pensamiento”, lo que
percibe como un acto de intimidación
para que se resuelva de manera
diferente.
Durante el proceso del ex presidente
Flores, acusado de los delitos de
peculado, enriquecimiento ilícito
y desobediencia de particulares
por desviar 10 millones de dólares
donados por Taiwán, se ha mantenido
una serie de enfrentamientos entre
querella, Fiscal general, juez y ahora
el procurador.
“Está desconociendo, el procurador,
que es facultad y competencia del
Juez decidir sobre la aplicación de
medidas cautelares en un proceso
penal, y si las partes acreditadas
se consideran agraviadas por la
decisión judicial, tienen los medios
impugnativos para intentar revocar
dichas decisiones” subraya Orellana.
Pero el Procurador, dijo ante la
afirmación del Juez, que en “ningún
momento estamos interfiriendo
en decisiones e independencia
judicial”. Dijo que pese a este tipo
de resoluciones, la PDDH seguirá
la investigación de la denuncia
interpuesta por los querellantes del
caso Flores respecto a la actuación
del juez Orellana.
El juez hace dos semanas anunció
que sancionaría a la querella por
divulgar información “reservada” y
afirmar “hechos” no reales.
El Juez de Primero de Instrucción
todavía no resuelve sobre el
proceso sancionatorio, y no se tiene
una respuesta de la Fiscalía por la
acción penal contra los querellantes;
la audiencia especial se realizará el
próximo 9 de febrero.
El Fiscal General de El Salvador,
Luis Martínez, irá al banquillo
de los acusados legislativo para
responder a diputados las razones
por los cuales no ha judicializado una
demanda de 67 ex empleados de la
desaparecida fábrica de Baterías de
El Salvador (Record), intoxicados con
plomo.
Los legisladores de la Comisión de
Medio Ambiente y Cambio Climático
del congreso salvadoreño, decidieron
llamar al funcionario el próximo 17 de
febrero, luego de recibir una petición
en ese sentido, de los ex empleados
de la empresa, que denunciaron su
caso ante el Ministerio Público en
2011.
El cierre
El gobierno ordenó el cierre de la
fábrica Baterías de El Salvador
(Record) en septiembre de 2007, luego
de que un grupo de investigadores
determinara que la zona donde está
situada la empresa, Sitio del Niño, La
Libertad, centro del país, había sido
contaminada con plomo.
Además, después de que habitantes
de al menos seis comunidades
situadas a un kilómetro en la periferia
de la compañía se quejaran por su
estado de salud que, tras una serie
de análisis médicos, se comprobó
que estaban intoxicados con plomo,
materia prima de las baterías.
La intoxicación con plomo en Sitio
del Niño, en las cercanías del centro
arqueológico Joya de Cerén, declarado
Patrimonio Mundial de la Humanidad
por la UNESCO, ha ocasionado la
muerte a siete personas, incluido uno
de los ex empleados de la fábrica de
Baterías Record.
Las autoridades ambientales abrieron
un proceso legal contra los dueños
de la empresa, tres de quienes están
prófugos, refugiados en Estados
Unidos, mientras otro grupo de
ex gerentes de la compañía fue
absuelto por un tribunal por no ser los
responsables de dictaminar órdenes.
El tribunal que ventila el caso aún no
ha dictaminado sobre el asunto, en el
que uno de los dueños de la empresa,
es el ex ministro de Economía, Miguel
Lacayo, involucrado de manera
reciente en un caso de corrupción
por una concesión supuestamente
amañada de la explotación de la
geotermia local a una empresa
italiana, el finiquitado caso CEL-
ENEL.
“Esta es una ocasión para
que podamos responder a los
peticionarios”, dijo la diputada del
oficialista FMLN, Nery Díaz, tras
anunciar que una de las interrogantes
preparadas al Fiscal General, será
“por qué no ha judicializado el caso
después de dos años”.
El legislador de la derechista GANA,
Francis Zablah, sin embargo, anunció
que presentará este miércoles durante
la Sesión Plenaria una moción para
pedir a las autoridades ambientales
de cómo se encuentra el trabajo de
reparación de daños a las víctimas
y la situación actual ambiental de la
zona.
Baterías de El Salvador fabricaba
anualmente 720 mil piezas para
automotores, que generaban
ganancias por exportación de 27
millones de dólares.
Aguas Internacionales
Una organización internacional
ha pedido a los miembros de la
instancia legislativa que el manejo
de las aguas internacionales sea
incluido en la polémica Ley General
del Agua, estancada en el congreso
salvadoreño desde casi 10 años.
El Fondo Mundial para la Naturaleza
(WWF, por sus Siglas en ingles)
envío una misiva a los parlamentarios
ambientalistas para que el manejo
de las cuencas internacionales de El
Salvador, sea incluido en la polémica
legislación para el manejo del recurso
hídrico nacional.
Luis Martinez, Fiscal General de la República. Foto Diario Co Latino/Archivo.
El Salvador tiene tres afluentes
internacionales – el Río Paz, occidente,
Río Lempa y el Río Goascorán,
en oriente -, los dos primeros con
cuencas en Guatemala, aunque
el Segundo ingresa a Honduras y
luego a territorio salvadoreño y, el
ultimo, compartido únicamente con
Honduras.
Lourdes Palacios, diputada por el
FMLN, propuso a sus colegas enviar
a los funcionarios de la WWF el
anteproyecto de la Ley General del
Agua para que brinden una “opinión
técnica” sobre la inclusión del manejo
de las cuencas internacionales.
No obstante, el legislador por
la derechista ARENA, Vicente
Menjívar, dijo que “si bien tenemos
aguas compartidas (con Guatemala
y Honduras) se vuelven nacionales”
al ingresar el caudal a El Salvador.
Los legisladores acordaron citar
en una fecha no precisada a los
funcionarios de la WWF para que
expliquen el asunto.

Diario Co Latino
8NACIONALES
Miércoles 4 de febrero de 2015
“Las mujeres eran una revolución dentro
de la revolución cubana”: Fidel Castro
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
La Coordinadora Regional de
la Federación Democrática
Internacional de Mujeres,
Alicia Camila Campos, analizó
el papel de la mujer cubana en
la sociedad, donde destaca
que contrasta con el papel que
juegan las mujeres en América.
Según datos de la coordinadora,
la mujer en Latinoamérica ha
tenido avances significativos,
pero aún existen grandes vacíos
para la reivindicación de los
derechos de las mujeres en la
región.
Esta situación contrasta con la
realidad de la mujer cubana,
donde recordó que “solo una
revolución hace posible el
avance de una mujer”.
Además, explicó que Fidel
Castro desde la década de los
60´s, consideraba de gran
importancia la participación de
la mujeres pese a no contar
con acciones ni movimientos de
mujeres en el mundo.
“Fidel Castro, desde muy
temprano, dijo que las mujeres
eran una revolución dentro de
la revolución y que solo con la
fuerza de la mujer era posible
triunfar en la revolución”,
comentó Alicia Campos.
Para las Mujeres Cubanas, en
1960, todavía no existía en el
mundo una teoría feminista y las
teorías de género, porque eso
data de los años 80´s pero ya
había una práctica de género y
un pensamiento de género, pero
si una intención de justicia de las
mujeres y hombres.
Según datos de la coordinadora,
el 66% de los profesionales y
técnicos en Cuba son mujeres,
como también el 48% de la
fuerza ocupada en el sector
estatal
Asimismo, el 64% de los
graduados universitarios
son mujeres, el 82% de los
profesores maestros y científicos
son cubanas.
La isla también cuenta con
una participación activa de
las mujeres en el parlamento
cubano, donde el 49%
corresponde al género
femenino.
En el sector Justicia las mujeres
tienen una participación amplia,
pues el 73% de los fiscales
son mujeres, el 71.4% de los
presidentes de tribunales y el
71% de los jueces también.
Datos que son significativos
debido a que en la población
total del país, el 49.9% son del
Alicia Campos, coordinadora regional FEDIM. Foto Diario Co Latino.
género femenino.
Durante la década de los 90
la Federación Democrática
Internacional de Mujeres,
institución internacional, casi
desaparece, debido a la caída
del bloque socialista, sin
embargo, fue Cuba, a través
del liderazgo de Vilma Crespín,
quien fungía como presidenta
de la Federación Cubana de
Mujeres, fue el momento en
que se revivió el trabajo del
organismo mundial.
Y es que la mujer Cubana
cuenta con una participación
importante en la construcción
de la revolución Cubana, desde
1959, momento en que Fidel
Castro reconoce que la mujer
es constructora de una sociedad
más inclusiva, pero a través de
la revolución.
Es con este aporte que nacen las
sedes regionales de la FEDIM
en los años 90’s. En el caso de
América, la coordinación está en
Cuba a través de la Federación
Cubana de Mujeres que tiene
una participación del 90% de las
mujeres cubanas mayores de 14
años.
El Salvador será de la FEDIM
América y el Caribe
Para el próximo mes de abril,
El Salvador será sede de la
sexta conferencia regional de
la Federación Democrática
Internacional de Mujeres
(FIDEM) para América y
el Caribe, la cual reunirá a
organizaciones afiliadas con
el fin de abordar temáticas de
interés para las mujeres de la
región.
De acuerdo a Alicia Camila
Campos, coordinadora regional
del FIDEM para América y el
Caribe, el evento tendrá lugar
del 7 al 9 de abril, dicha reunión
se enmarcará en el setenta
aniversario de la FEDIM Y al 25
aniversario de la oficina regional
en América.
La FEDIM nació en el año de
1945, al concluir la segunda
guerra mundial, como una
propuesta de mujeres
europeas.
Dicha institución está ligada
a los partidos políticos de
izquierda Del mundo, y cuenta
con representación de América,
Europa, África, Países Árabes y
Asia.
La idea principal de trabajo
de las mujeres miembros de la
FEDIM es la lucha por la paz y
la reivindicación de los derechos
de la mujer en el mundo, justicia
social y la igualdad de derechos
entre hombre y mujeres.
Para la Coordinara de la FEDIM,
El Salvador es un país que está
creciendo en el movimiento
social de las mujeres, por lo
que fue una de las principales
razones por las que la FEDIM
escogiera el país como sede de
la conferencia, además existen
organizaciones afiliadas y que
desean participar.
Las tres organizaciones
miembros de la FEDIM son:
Movimiento Salvadoreño
de Mujeres, Asociación de
Mujeres Melida Anaya Montes
y FONDO ORMUSA, que
son organizaciones lideradas
por ex guerrilleras del FMLN,
“Compañeras que tienen un
gran aporte a la sociedad y la
FEDIM”, explicó.
Asimismo, agregó que El
Salvador está viviendo
momentos importantes de la
participación de la mujer en la
política y la sociedad, sobre
todo, en la futuras elecciones de
marzo.
El FEDIM Cumple este 9 de
marzo 25 años de la regional en
América, por lo que esta reunión
marcará un espacio para realizar
un balance de trabajo realizado
por la lucha por los derechos de
la mujeres en la región.
En América y el Caribe, la FEDIM
cuenta con 62 organizaciones
activas de la mayoría de países
de la región.
Durante la realización de
la conferencia Regional las
organizaciones internacionales
que visitaran el país a principios
de abril conocerán experiencias
salvadoreñas sobre el Trabajo
por la mujer, entre los cuales
destaca Ciudad Mujer.
Para la realización del evento, El
Salvador recibió la visita del
Comité organizativo, quienes
realizan las gestiones previas
a la instalación de la reunión
regional, las cuales también
tienen participación de las
organizaciones de El Salvador.
Entre los temas por desarrollar
durante el evento destacan
el abordaje de los derechos
humanos hacia la mujer como
salud, derechos reproductivos y
la participación de la mujer en la
política y la sociedad.
“Debemos tratar el
empoderamiento de la mujer
en todos los órdenes no solo en
el ámbito económico”, explicó
Campos.
El año pasado la FEDIM para
América y el Caribe realizaron sus
reuniones sub regionales que
son norte y centro, sur América,
y el Caribe.
Las reuniones previas se
realizaron en México, (donde
participó El Salvador), República
Dominicana para el caribe y
Ecuador para las organizaciones
del sur.
Durante sus sedes subregionales
la FEDIM obtuvo insumos de
cada país en cuanto al avance
de la mujer en la región, lo que
permitirá el desarrollo de la
próxima reunión en El Salvador.
Otro de los puntos por destacar
de la reunión es que se darán
pronunciamientos de apoyo
hacia las causas mundiales por
la reivindicación de los derechos
de la mujer, como es la lucha
de la mujer en palestina, la
migración, secuestros y otros.
Secretariado mundial de la
Mujer
Previo a la conferencia regional
se realizará en el país, el
Secretariado Mundial de la Mujer
que es un organismo mundial en
la que se reunirán lideresas de
sedes regionales de los cinco
continentes.
En el evento participarán la
presidencia de La FEDIM,
cinco vicepresidentas y las
coordinadoras Regionales. El
acto se realizará el día cinco y
seis de abril en El Salvador.
En esta reunión las líderes
internacionales discutirán
sobre los ejes destacados en
la Organización de la Naciones
Unidas que tendrá sesión la
comisión de Derechos de la
Mujer en marzo, en la sede en
Nueva York.

Diario Co Latino
Por Ramon Sahmkov
Washington/AFP
Miércoles 4 de febrero de 2015
INTERNACIONALES 9
Criticado en el Congreso, gobierno
de Estados Unidos reconoce que
normalización con Cuba “tomará
años”
El gobierno de Estados Unidos reconoció que la normalización con Cuba
“tomará años”, al enfrentar el martes señalamientos por parte de legisladores
demócratas y republicanos de haber abandonado la bandera de los derechos
humanos en la isla.
La “completa normalización de las relaciones es un proceso que tomará años”, dijo
la subsecretaria de Estado para América Latina, Roberta Jacobson, durante una
audiencia en el Congreso.
Estados Unidos y Cuba iniciaron reuniones en La Habana para avanzar en su
acuerdo de restablecer relaciones, rotas en 1961, y abrir embajadas, en lo que la
funcionaria, negociadora jefe de su país en los encuentros, calificó como un “primer
paso”.
Pero la normalización de los lazos bilaterales no será fácil, pues existen desacuerdos
sobre puntos como derechos humanos y libertades civiles en la isla, la base naval
estadounidense de Guantánamo y reclamos económicos por las nacionalización de
activos estadounidenses durante los primeros años de la Revolución cubana.
Doce días después del inicio de las conversaciones bilaterales, la primera
reunión de alto nivel entre ambos países en 35 años, el proceso de acercamiento
fue vapuleado este martes en la subcomisión de Relaciones Exteriores del
Senado.
“Tengo profundas reservas y en muchas instancias me opongo directamente a
muchos de los cambios (...) por la simple razón que creo que no serán efectivos
en traer el tipo de apertura política en la isla de Cuba que todos deseamos”, dijo el
senador Marco Rubio, hijo de inmigrantes cubanos, quien presidió la sesión.
Para el senador demócrata Robert Menéndez, los 18 meses de negociaciones
secretas entre Washington y La Habana terminaron en un “mal acuerdo para el
pueblo cubano”.
“Aunque pudo haberse hecho con la mejor de las intenciones, en mi opinión
comprometimos principios fundamentales por virtualmente ninguna concesión” de
La Habana, dijo.
No hay voluntad
El presidente Barack Obama pidió al Congreso levantar el embargo vigente contra
la isla desde 1962, un punto contencioso en los vínculos de los países vecinos.
Hasta ahora un grupo bipartidista presentó una ley para acabar con todas las
restricciones a los viajes hacia Cuba, pero su aprobación es improbable.
Figuras prominentes de la disidencia cubana hablaron en persona ante la subcomisión
sobre las continuas violaciones a los derechos humanos en la isla.
“Cuba sigue siendo un país con un gobierno unipartidista donde las libertades
fundamentales que son derechos absolutos en la sociedad norteamericana
constituyen delitos contra lo que llamamos la ‘seguridad del Estado’”, dijo Berta
Soler, presidenta de las opositoras Damas de Blanco.
“Mientras estas condiciones prevalezcan no es posible hablar de una voluntad a
(impulsar un) cambio por parte del régimen castrista”, agregó.
Pero la activista Miriam Leiva, esposa del fallecido disidente Oscar Manuel Espinosa
Chepe, pidió levantar el embargo.
Sin ilusiones
Jacobson insistió en que el gobierno estadounidense “no tenía ilusiones” sobre “las
barreras a las libertades aun existentes para el pueblo cubano”· “La naturaleza del
régimen cubano no ha cambiado”, dijo por su parte el subsecretario para Democracia
y Derechos Humanos del Departamento de Estado, Tomasz Malinowski.
Aunque La Habana excarceló a 53 detenidos que Washington consideraba presos
políticos, a la vez ha realizado detenciones de breves períodos contra unas 140
personas desde que ambos gobiernos anunciaron en diciembre la intención del
acercamiento.
Pero los dos funcionarios resaltaron que el embargo de medio siglo no benefició a
los cubanos y aisló a Estados Unidos en la región.
Además, Jacobson prometió que la iniciativa busca la promoción del cambio
democrático en Cuba y que Estados Unidos no renunciará a sus principios, como la
interacción con grupos de disidentes en Cuba.
La negociadora jefe de Cuba, Josefina Vidal, había señalado que La Habana solo
aceptará la exigencia de Washington de que sus diplomáticos tengan libertad para
viajar libremente por la isla si hay un “cambio en el comportamiento de la misión y
sus diplomáticos”, acusados de estimular y financiar a la disidencia cubana.
Pero Jacobson insistió que “no puedo imaginar que avancemos a la próxima etapa
de nuestras relaciones diplomáticas con un acuerdo de no ver a los activistas
democráticos”.

Diario Co Latino
Miércoles 4 de febrero de 2015
10INTERNACIONALES
Venezuela conmemora los 23 años de la lucha por la dignidad del pueblo
*Lucía Berbeo
Venezuela conmemora este
miércoles los 23 años de
la gesta revolucionaria
que se emprendió el 4 de febrero
de 1992, comandada por el
entonces teniente coronel, Hugo
Chávez, quien junto a otros
militares se alzaron ante las
medidas neoliberales impuestas
por el gobierno de turno de Carlos
Andrés Pérez.
Es por ello, que se entrevistó
a la defensora de los derechos
humanos de la nación
sudamericana, Judith López
Guevara, quien destacó que esa
insurgencia la protagonizaron
los llamados COMACATES
–Comandantes, Capitanes y
Tenientes–, eran oficiales de
mediana graduación, la cual fue
hegemonizada por un proyecto
nacionalista y revolucionario.
Asimismo, dijo que ese hecho
histórico que cambió el rumbo
de la Nación, logro romper con
el Pacto de Punto Fijo por lo que
recordó que el 31 de octubre
de 1958, se firmó en la Quinta
“Punto Fijo”, propiedad de Rafael
Beijing/PL
Caldera, el acuerdo entre los
partidos políticos AD, COPEI y
URD, siendo excluido el PCV
(Partido Comunista Venezolano).
Los signatarios se comprometían
a actuar conjunta y solidariamente
en torno a tres aspectos.
“Defensa de la
constitucionalidad y del
derecho a gobernar conforme
al resultado electoral: se
explica allí que, cualquiera que
fuese el partido que ganase las
elecciones, los otros dos se
opondrían al uso de la fuerza
para cambiar el resultados; los
tres partidos se comprometían
a presentar ante el electorado
un programa mínimo común”.
Al tiempo dijo López Guevara, que
al romperse con el puntofijismo,
comienza a construirse una nueva
historia partiendo del rescate de
la dignidad de un pueblo, basada
en los principios ideológicos del
árbol de las Tres raíces, Simón
Bolívar, Ezequiel Zamora y Simón
Rodríguez.
Al ser consultada sobre el
significado de esa fecha,
manifestó que “como militante
de izquierda revolucionaria te
puedo decir que el 4 de febrero
se vivó una esperanza, que se
había perdido porque veníamos
de la caída del Muro de Berlín
en el año 1990, de la acogida
de la pacificación por parte
de los partidos de la izquierda
venezolana, la Liga Socialista
(LS) y el Partido Revolucionario
de Venezuela (PRV), a los
finales de los años 70, donde
esta política de pacificación
implementada por el Presidente
Rafael Caldera y posteriormente
continuó con represión el
Gobierno de Luis Herrera
Campins, dejo debilitado el
movimiento revolucionario”.
Además reflexionó que “surgió
un grupo de militares insurrectos,
que nos creaba desconfianza
y duda, porque los militares
siempre reprimieron al pueblo y
de repente sale un liderazgo de
militares jóvenes hablando de
igualdad, de respeto, de equidad y
justicia, todos los revolucionarios
y revolucionarias nos pusimos
Presidenta argentina comienza visita oficial a China
Foto del entonces teniente Hugo Chàvez
en alertas que está pasando con
este movimientos de militares
alzados en defensa del pueblo
y en rechazo de lo ocurrido el
27 y 28 de febrero del 1989,
donde se reprimió al pueblo con
ensañamiento”.
Ratificó que “esta situación
encendió la llama de la lucha
contra la opresión, surgió lo que
llamamos el corrillo entre los
camaradas que se mantenían
firmen en sus convicciones por
la construcción de un mundo
mejor”.
Es más, indicó la analista política,
que “desde ese 4 febrero,
desde ese por ahora, nos llevó
a agruparnos nuevamente
y comenzamos el apoyo al
Comandante Hugo Chávez, ese
por ahora se convierte en un
para siempre, es por ello que hoy
más que nunca debemos seguir
construyendo la patria nueva con
la que hemos luchado todos y
todas los revolucionarios”.
Finalmente reconoció que febrero
rebelde es el mes de la dignidad
y de lucha por la libertad de los
pueblos y debe asumirse como
el comienzo del proceso que nos
ha permitido vivir en una nación
con un gobierno de alto contenido
social y humano.
*La autora es periodista de
Venezuela, analista político y
colaboradora para este medio
de información.
La presidenta de Argentina,
Cristina Fernández,
comienza hoy las
actividades oficiales en su tercera
visita a China, con una vistosa
ceremonia recibimiento en el Gran
Palacio del Pueblo de esta capital
encabezada por su anfitrión, el
mandatario Xi Jinping.
Cristina Fernández llegó a Beijing
anoche y celebró poco después
un encuentro con empresarios
de una treintena de compañías
chinas, a quienes explicó las
ofertas y potencialidades de
negocios que brinda su país.
De acuerdo con el programa,
el presidente Xi y Fernandez
sostendrán una ronda de
conversaciones luego de la
ceremonia de recibimiento y
revisarán el estado de los 20
convenios suscritos entre ambos
países durante la visita a Buenos
Aires del mandatario chino en
julio pasado.
Esos acuerdos sobrepasaron los
18 mil millones de dólares.
Después de su intercambio,
los presidentes de China y
Argentina asistirán a la firma de
acuerdos en el Gran Palacio del
Pueblo, vinculados a las esferas
de la energía nuclear, minería
y cooperación aeroespacial,
de acuerdo con las versiones
oficiales.
También se habla de convenios
de comercio y economía, derecho,
higiene, cultura y medios de
comunicación.
Antes de su llegada al Gran
Palacio del Pueblo, Fernández
asistirá a un foro de negocios con
la participación de ejecutivos de
los dos países, un centenar de
Argentina y 300 de China.
El jueves, último día de su estancia
de tres días, la Presidenta
sostendrá conversaciones con
el primer ministro, Li Keqiang,
y con el presidente del Comité
Permanente de la Asamblea
Popular Nacional (parlamento),
Zhang Dejiang.
Analistas en Beijing y Buenos
Aires coinciden en que esta visita
promoverá más el desarrollo de
las relaciones bilaterales y de
la cooperación en importantes
La Paz/PL
El presidente de Bolivia, Evo
Morales, reiteró hoy su
disposición de normalizar
los vínculos con Estados Unidos
y restituir los embajadores en
ambas naciones, pero sobre la
base del respeto mutuo.
Morales especificó que su país
apuesta por la diplomacia y
no permitirá la interferencia en
sus cuestiones internas ni la
dominación desde el exterior
“Queremos diálogo, diálogo
con todo el mundo, incluido el
gobierno de Estados Unidos. Si
quiere mandarnos su embajador
proyectos económicos en áreas
novedosas como tecnología
espacial, defensa y energía.
China es el segundo socio
comercial de Argentina, país
que pretende conseguir una
mayor presencia en este
país asiático y diversificar los
que venga y nosotros también
vamos a mandar, pero bajo un
respeto único que no nos mande
para que nos domine, para que
haga golpe de Estado”, dijo en
actuales productos agrarios
primarios con más mercancía
de alta tecnología y otros de
valor agregado, como parte del
proceso de optimización de su
estructura económica.
Fuentes chinas de prensa
destacan la ayuda de China a
una acto público.
Los dos países desde el año
pasado analizan la posibilidad
de reponer a sus representantes
diplomáticos y también una
Argentina en sectores como el
ferroviario, la energía hidráulica
y la energía nuclear, y cómo
esa nación sudamericana puede
respaldar al gigante asiático
en áreas agrícolas y mejorar la
seguridad alimentaria.
Medios chinos subrayan que
pese a sus recientes problemas
de salud la determinación de la
presidenta argentina de viajar
a China simboliza de alguna
manera la de América Latina de
desarrollar sus lazos con China,
cuando la economía de la región
sufre la caída de exportaciones
a destinos tradicionales como
Europa.
Evo Morales dispuesto a normalizar nexos Bolivia-Estados
Unidos con respeto
eventual reunión entre Morales
y el presidente norteamericano,
Barack Obama.
Incluso, el ministro boliviano de
Relaciones Exteriores, David
Choquehuanca, sugirió conversar
con el secretario de Estado, John
Kerry, y organizar una cita de
vicecancilleres para concretar la
fecha del encuentro presidencial.
Bolivia y Estados Unidos retiraron
a sus embajadores en 2008 luego
que Morales acusara al diplomático
norteamericano Philip Goldberg
de apoyar planes opositores en el
país suramericano.

Diario Co Latino Miércoles 4 de febrero de 2015
INTERNACIONALES 11
Al menos 22 muertos al
caer un avión en un río
en Taiwán
Por Benjamin Yeh
Taipéi/AFP
Al menos 22 personas murieron el miércoles en
Taiwán y 21 seguían desaparecidas cuando un
avión de TransAsia Airways chocó con un puente
de autopista y cayó a un río, en el segundo accidente
que sufre la compañía en siete meses.
Quince de las 58 personas que iban a bordo del avión
fueron rescatadas del avión que se hundía en el río a
las afueras de Taipéi.
Se cree que los 21 desaparecidos se hallan atrapados
en el interior del aparato, según los servicios de rescate.
Muchos de los pasajeros eran turistas chinos.
En una grabación difundida por la televisión se escucha
a un miembro de la tripulación gritar “SOS, SOS. Llama
del motor apagada”, lo que parece ser un mensaje
proveniente del avión.
Normalmente un avión birreactor debe poder seguir
volando cuando uno de los motores deja de funcionar.
Un vídeo filmado por un aficionado registró el espectacular
accidente del ATR 72-600 turbopropulsado, que cubría
un vuelo interior y volaba a baja altitud cuando se
estrelló contra el puente y cayó al río.
“A unos metros de mí vi el ala del avión que tocaba un
taxi. El avión era enorme y estaba muy cerca. Todavía
estoy temblando”, contó un testigo del accidente al
canal de televisión TVBS.
Unos 400 soldados, decenas de socorristas, ocho
botes salvavidas, 15 ambulancias y una grúa fueron
movilizados para tratar de salvar a los pasajeros.
“Intentamos levantar la parte delantera del aparato
donde pensamos que se encuentra la mayoría de los
pasajeros”, dijo a la AFP Lin Kuan-cheng, responsable
de las operaciones de socorro.
Imágenes de la televisión mostraban a los socorristas
encaramados al fuselaje del avión sacando a los
pasajeros con la ayuda de cuerdas.
Los rescatados, entre los que había dos niños, fueron
subidos a un bote y trasladados a la orilla del río y luego
llevados en camillas hasta las ambulancias.
El accidente se produjo a las 11H00 locales (03H00
GMT) minutos después de que el avión despegara del
aeropuerto de Songshan en Taipéi con destino a la isla
de Kinmen.
Por ahora, se desconocen las causas del siniestro del
aparato, cuyas cajas negras fueron halladas por los
servicios de rescate.
Según la prensa china, 31 de los pasajeros del avión
eran oriundos del continente, de la ciudad de Xiamen,
situada en la provincia de Fujian, al otro lado del
estrecho de Taiwán.
El resto de los pasajeros y la tripulación eran taiwaneses.
El avión ATR 72-600 tenía menos de un año de servicio
y había sido revisado hace una semana, dijo el director
de la Administración Aeronáutica Civil de Taiwan, Lin
Chih-ming. El piloto tenía 14.000 horas de vuelo y el
copiloto 4.000 horas, agregó Lin.
“Queremos transmitir nuestras disculpas a las familias
(de las víctimas)”, dijo el director ejecutivo de TransAsia,
Peter Chen, en una rueda de prensa televisada.
El 23 de julio pasado un aparato de la TransAsia se
estrelló con 54 pasajeros y cuatro miembros de la
tripulación a bordo en una isla del archipiélago turístico
de Penghu, frente a la costa occidental de Taiwán. Sólo
diez personas sobrevivieron.
Desde hace varios meses, el transporte aéreo civil
asiático registra una serie negra de catástrofes.
El 8 de marzo de 2014, un Boeing 777 de la compañía
malasia Malaysia Airlines desapareció después de
haber despegado de Kuala Lumpur rumbo a Pekín con
239 personas a bordo.
Hasta el día de hoy no se ha encontrado ningún resto
del avión que, según los expertos, se estrelló en el sur
del océano Indico.

12 Diario Co Latino Miércoles 4 de febrero de 2015
Décalogo del perdón
Tomado de Boletín Salesiano Feb- 2015
leves. Otros tienen a rumiarlas.
Aunque dicen: “Se acabo”, sus
ojos siguen demostrando que el
hecho no se ha digerido todavía.
8. Aprender a negociar. Significa
buscar una solución media, que
tenga en cuenta los dos puntos
de vista. En un primer momento,
trate lealmente, con empatía, de
ponerse en el lugar del otro, de
comprender su modo de ver el
problema.
9. Reconciliarse. Aunque la
reconciliación es indispensable
para el perdón, el perdón es
completo cuando florece con el
establecimiento de las relaciones.
El perdón no es todavía la
reconciliación , pero es su camino.
El perdón es un catalizador que
crea el clima necesario para un
nuevo comienzo. Perdonar es
volver a dar confianza. Es volver
a estar “como antes”. Significa
reparar y cambiar.
La marca de la sinceridad al pedir
perdón es el esfuerzo que nos
compromete a hacer lo posible
para no caer en los mismos
errores.
No dar a los pequeños problemas más importancia de la que tienen
Palabras que hieren,
pronunciadas sin
control. Tensiones
sobre el mantenimiento de
la casa, discusiones en el
carro, reproches al marido
demasiado absorbido por su
trabajo: “¡No escuchas nunca
lo que te digo” !Diversidad
de caracteres, insastifacción
ante la mediocridad del
otro. Amor manifestado de
modo insuficiente, silencios.
Discusiones diversas, para
probarse a sí mismos,
demostrar el amor, defender
el propio espacio, expresar las
propias desiluciones. Pequeñas
disputas debidas al cansancio,
al nerviosismo, etc. Es dificil
olvidar.
Pero es posible aprender el raro
arte del perdón.
He aqui 10 pequeños pasos.
1. Aceptar que es diferente.
La familia se construye sobre
la alteridad y la diferencia.
Fácilmente el otro reaccionará
de modo diverso, verá las cosas
de modo diferente.
Hay que estar incensantemente
a la escucha de la temperatura
del corazón del otro y decirle:
Bruno Ferrero
Los golpes diarios acaban por hacer sufrir o herir.
La lista es larga; la educación de los hijos, la
política, el modo de gestionar el presupuesto, la
actitud ante los abuelos, irritación, manías, tics,
vestimentas, malhumores…
“Si te amo mal, si te piso los pies,
dímelo para que cambie; si te amo
como se debe, dímelo igualmente
para que siga así”.
2. Poner como base de la familia
un “contrato”. Nosotros nunca nos
haremos sufrir voluntariamente”.
3.Considerar los aspectos
positivos. Con demasiada
frecuencia los pequeños litigios
ocultan los aspectos maravillosos
de la vida de familia.
Es importante no dar a los pequeños
problemas más importancia de la
que tienen.
4. El amor crece a través de
pequeños perdones. Cuanto
más se acostumbre a perdonar
las pequeñas cosas, más se
perdonarán las grandes. Del mismo
modo, cuanto antes se haga, será
mejor.
5. Hablar, explicarse. Perdonar
es más fácil cuando hay
comunicación.
Es necesario pedir perdón.
Sencillamente, sinceramente,
humildemente. No dudar en dar el
primer paso.
La palabra hace milagros cuando
su tono es justo y no se emiten
juicios.
Para perdonar y ser perdonado
tenemos necesidad de oir estas
palabras: “Te pido perdón”. “Te
he dado un disgusto”. “Me puse
nervioso”. Me equivoqué”. Son
palabras que tocan el corazón
y suscitan un diálogo lleno de
humildad y sinceridad, que de otro
modo no habría tenido lograr.
6. Reconocer la herida que se
ha causado. El que ha sido herido
necesita saber que su herida ha
sido tenida en consideración. Hay
que manifestar al otro que se es
consciente del sufrimiento que ha
tenido, de su intensidad… Es muy
natural justificarse encontrando
excusas en el propio pasado, sobre
Perdonar es más fácil cuando hay comunicación.
todo recordando golpes de los otros
(los propios padres) o fuera de las
pareja (los suegros). Es importante
comprometerse en un proceso de
verdades para descubrir los propios
errores personales y reconocerlos
humildemente.
7. Dar tiempo al tiempo. Hay
que aceptar que no nos llegue
inmediatemente una palabra de
perdón.
Cuando se está dominado por la
cólera, se requieren tiempos de
calma, de reflexión y también de
oración para adquirir la capacidad
de pedir perdón. Es un proceso
largo y complejo y hay que esperar
que el tiempo haga su obra. Algunos
olvidan enseguida la ofensa, sobre
todo cuando se trata de ofensas
10. Un perdón total es una cosa
divina, que aprendemos solo
de Dios. El cristiano no dice:
“Yo creo en el pecado”, sino “en
la remisión de los pecados”. Y
cuando el sacerdote dice “yo te
absuelvo”, dice mucho más que
“se te perdona”.
Absolver significa restituir la
libertad al que estaba atado,
romper sus cadenas. Cuando el
perdón nos parece imposible,
miremos a Cristo en la cruz. En
el mismo momento en que muere
con un sufrimiento indecible, tiene
el valor de olvidarse de sí mismo
para perdonar sus verdugos.
Lo del perdón es la gracia más
grande. La oración familiar de la
noche es una ocasión maravillosa
para intecambiarse el perdón.
Amar es ser capaz de rezar juntos
el Padre Nuestro. Ningún vínculo
conyugal resiste sin perdón.

Miércoles 4 de febrero de 2015
AVISO
DIRECCIÓN GENERAL DE CENTROS PENALES
La Dirección General de Centros Penales comunica a todas las personas a
quienes las instancias judiciales les han resuelto a su favor en los procesos
incoadas por despido injustificado en contra del Estado en el Ramo de
Justicia y Seguridad Pública, a que se presenten en la Subdirección General
de Asuntos Jurídicos de la Dirección General citada, ubicada en 19 Calle
Poniente, entre 3ª y 5ª Av. Norte, Edificio Duarte Novoa, Col. Guadalupe,
Nº 320, San Salvador, junto con la documentación que acredite la calidad
antes mencionada, a fin de solventar la misma.
TERCERA PUBLICACIÓN.
CUMPLEAÑEROS
Y FESTEJADOS
NATALICIO
Recientemente se encontró
celebrando el feliz día de
su natalicio Doña Isabel
de Jesús, por tal motivo
fue cordialmente agasajada
y felicitada por su familia.
QUINCEAÑERA
Celebrando la grata fecha de
sus quinceaños se encontró
María Elena Barahona,
por tal motivo sus padres y
demás familia la agasajaron
con un almuerzo.
GRATA FECHA
Recientemente estuvo
celebrando la grata fecha
de su natalicio, Erick Joel
Mejía, por tal motivo fue
cordialmente agasajada por
su familia.
Diario Co Latino
SOCIEDAD 13
MINITERIO DE MEDIO AMBIENTE
Y RECURSOS NATURALES
El Ministerio del Medio Ambiente y Recursos Naturales
Hace del conocimiento público:
Que el señor Juan Antonio Guerrero Menjivar, en su calidad de titular del proyecto “PLANTA DE
SACRIFICIO DE AVES EL BUEN POLLO GUERRERO”, ha presentado el Estudio de Impacto Ambiental,
ante esta Cartera de Estado, con el objeto de obtener el Permiso Ambiental, siendo las características del
proyecto las siguientes:
Ubicación: Cantón Comecayo, Colonia Avilés, Pasaje Villanueva Número 26, municipio de Santa Ana,
departamento de Santa Ana.
Descripción del proyecto:
El proyecto consiste en la construcción y funcionamiento de rastros de pollos, la cual contará con áreas de:
recepción, sacrificio, desplumado y eviscerado de pollos cuyo producto final será almacenado en un cuarto frío,
la planta posee una capacidad instalada de procesar 5000 pollos por día, se reporta que únicamente se realizará
el procesamiento de un promedio de 500 pollos vivos por día, para su distribución y comercialización en el
mercado, supermercados y tiendas locales; la instalación contará con un área de 1,303.86 metros cuadrados
de un área total de 1,442 metros cuadrados.
Recepción de Opiniones u Observaciones:
Por lo que de conformidad a lo que establece el artículo 25 literal a) de la Ley del Medio Ambiente, cualquier
persona natural o jurídica que se considere afectada, puede consultar la información relativa al proyecto en
las oficinas MARN, ubicada en la 77 Avenida Norte y Pasaje Istmania #314, Colonia Escalón, San Salvador,
teléfono 2132-9282; y en la Alcaldía de Santa Ana, ubicada en Avenida Independencia frente a Parque Libertad,
municipio y departamento de Santa Ana; y exprese sus opiniones u observaciones por escrito, durante un
período de DIEZ (10) días hábiles posteriores a la TERCERA PUBLICACIÓN de esta comunicación.
(TERCERA PUBLICACIÓN)
LA DIRECCIÓN NACIONAL DE MEDICAMENTOS
INFORMA
Que el 2 de febrero se publicó el listado de Precios de Venta Máximo al Público de los Medicamentos
(PVMP) 2015, el cual entrará en vigencia el 3 de mayo de 2015.
Por lo cual, esta Dirección le recuerda a: farmacias, laboratorios, droguerías, botiquines y todo
establecimiento que dispense medicamentos de venta bajo receta que deben entregar el inventario de
medicamentos, durante el plazo del 02 al 09 de febrero del corriente.
Para presentar el inventario deberán usar el formato electrónico disponible en nuestra página web
www.medicamentos.gob.sv. e ingresar al link inventarios, donde se establece el procedimiento para el
procesamiento de datos. En este mismo sitio está el formato de la Declaración Jurada para presentarla en
imagen digital, y el original de dicha Declaración deberán entregarla en forma física ante la DNM.
Para mayor información sobre este procedimiento pueden comunicarse al correo
inventario@medicamentos.gob.sv o a los teléfonos 2522-5014 y 2522-5061 .

Diario Co Latino
14 SOCIEDAD
ORACIÓN
DE LA FAMILIA
BS Don Bosco en Centroamérica
EDICIÓN FEB- 2015
CUMPLEAÑEROS
Y FESTEJADOS
NATALICIO
Recientemente se encontró
celebrando su
natalicio Juana María
Vásquez, motivo por el
cual recibió felicitaciones
de sus familiares y amistades.
CUMPLEAÑERA
Recientemente se encontró
celebrando su cumpleaños
Wendy Marisol
Miranda. Por lo que recibió
felicitaciones de
familiares y amigos.
AVISO DE RESULTADO
LA ALCALDÍA MUNICIPAL DE SANTA ANA
PRESIDIDA POR EL Sr. ALCALDE. JOAQUÍN ALFREDO PEÑATE ARDÓN
A través de la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional (UACI) y dando cumplimiento al artículo
57 inciso segundo de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública (LACAP),
Comunica el resultado de la Adjudicación:
LICITACIÓN PÚBLICA Nº 04/2015-AMSA
“CONTRATACIÓN EN CALIDAD DE ARRENDAMIENTO DE TRES CAMIONES DE VOLTEO Y TRES CAMIONES
DE ESTACA PARA LA RECOLECCIÓN Y TRASLADO DE DESECHOS SÓLIDOS GENERADOS POR EL MUNICIPIO DE SANTA ANA,
HACIA EL RELLENO SANITARIO UBICADO EN CASERIO EL SOMPOPO. PARA EL AÑO 2015.”
SE ADJUDICA A:
TRANSPORTES SOFI.
TRANSPORTES MÉNDEZ.
TRANSPORTES VILLALOBOS.
TRANSPORTES SANTA CRUZ.
LAURA PATRICIA GUZMÁN DE CORNEJO.
Miércoles 4 de febrero de 2015
Padre, regala a todas
las familias
la presencia de esposos fuertes
y sabios, que sean manantial
de una familia libre y unida.
Padre, da a los padres una casa
para vivir en paz con su familia.
Padre, concede a los hijos que
sean signos de confianza y de
esperanza y a jóvenes el coraje
del compromiso estable y fiel.
Padre, ayuda a todos a poder
ganar el pan con sus propios
manos, a gustar la serenidad
del espíritu y a mantener viva
la llama de la fe también en
tiempos de oscuridad.
Padre, danos la alegría de ver
florecer una Iglesia cada vez
más fiel y creíble, una ciudad
justa y humana, un mundo que
ame la verdad,
la justicia y la misericordia.
FELIZ DIA
Jorge Alberto Sánchez,
se encontró celebrando el
feliz día de su cumpleaños
por tal motivo fue
cordialmente felicitado
por familiares y amigos.
GRATA FECHA
Maritza Elizabeth
Solórzano, se encontró
de manteles de largos,
ocasión que aprevechó
un grupo de amigos para
agasajarlo.
FELIZ DIA
Ana Margarita Zepeda,
recibe muchas felicitaciones
de parte de sus padres
y demás familiares
por celebrar este día el
feliz día de su cumpleaños.
CUMPLEAÑERO
El joven Douglas Alexander
Holman, celebró
el día de ayer la grata
fecha de su cumpleaños,
ocasión que aprovecharon
sus familiares para
agasajarlo en ambiente
familiar.
FELIZ DIA
José Daniel Vásquez, se
encontró celebrando el feliz
día de su cumpleaños
por tal motivo fue cordialmente
felicitado por
familiares y amigos.
Santa Ana, 04 de Febrero de 2015
ALCALDÍA MUNICIPAL DE OSICALA
Teléfono: 2658-8214
AVISO DE ADJUDICACIÓN
LA ALCALDÍA MUNICIPAL DE OSICALA
DEPARTAMENTO DE MORAZÁN
A través de la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional “UACI” anuncia el
resultado de la Licitación Pública 01/2015
“REPARACIÓN DE CALLES EN CASERÍOS GUAQUERA, LOS ESQUIVELES Y LLA-
NO ALEGRE EN EL MUNICIPIO DE OSICALA, DEPARTAMENTO DE MORAZÁN”
Adjudicado a: S.G. CONSTRUCTORA S.A. de C.V.
AVISO DE CONVOCATORIA
LICITACIÓN PÚBLICA
LA ALCALDÍA MUNICIPAL DE CIUDAD DELGADO
Trabajamos a tu Favor
Presidida por el Lic. José Tomas Minero Domínguez
Osicala, 4 de febrero de 2015
A través de la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucionales (UACI)
Dando cumplimiento al Artículo 47 y 67 de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la
Administración Pública (LACAP), somete a:
LICITACIÓN PÚBLICA LP - 02/2015 - AMCD
“SUMINISTRO DE COMBUSTIBLE CON SERVICIO DE BOMBA”
La venta de las bases de licitación se realizará el 05 de Febrero y 06 Febrero de 2015
de 8:00 A.M a 4:00 P.M.
En las oficinas de la UACI de la Municipalidad, ubicada Calle Morazán # 20.
Costo de las Bases de Licitación: $ 15.00
Recepción de Ofertas: 13 de Febrero de 2015 de 8:00 A.M. a 9:00 A.M, en la oficina de la UACI
Apertura de Ofertas: 13 de Febrero de 2015 en el Salón de Reuniones
de la Municipalidad a las 9:30: AM
Ciudad Delgado 04 de febrero de 2015

Miércoles 4 de febrero de 2015
Diario Co Latino
SOCIEDAD 15
CUMPLEAÑEROS
Y FESTEJADOS
FELIZ DIA
Celebrando el feliz día
de su cumpleaños se
encuentra la niña Patricia
Margarita Chávez,
motivo por el cual sus
padres y demás familia
le desean muchisimas
felicidades.
CUMPLEAÑERO
Celebrando la grata
fecha de su cumpleaños
se encontró Rosendo
Panameño, por tal
motivo sus padres y demás
familia la agasajaron con
un almuerzo.
UN AÑO MAS
Celebrando un año más
de vida se encontró Ana
Cristina Pérez, motivo
por el cual su familia y
amistades le desearon
gratas felicitaciones.
NATALICIO
Celebrando la grata fecha
de su natalicio se
encuentra Miltón Alejandro
Cañas, motivo
por el cual está recibiendo
muchas felicitaciones.
NATALICIO
Recientemente se
encontró celebrando el
feliz día de su natalicio
Doña Ana del Carmen
Peña, por tal motivo fue
cordialmente agasajada
y felicitada por su
familia.
FELIZ DIA
Celebrando el feliz día de
su natalicio se encuentra
Doña Rosaura del
Carmen Campos, por
tal motivo está siendo
cordialmente felicitada.
FELIZ DIA
Celebrando el feliz día
de su cumpleaños se
encuentra la niña Patricia
Margarita Chávez,
motivo por el cual sus
padres y demás familia
le desean muchisimas
felicidades.

Diario Co Latino
16
ESPECIAL
Miércoles 4 de febrero de 2015
Fidel es un fuera de serie: Detalles de un
encuentro con el Presidente de la FEU de la UH
Tomado de Cubadebate
Todo comenzó con su
llamada a la Oficina de la
FEU de la Universidad de
La Habana el día 22 de enero, a
las 9 y 20 de la noche. Aunque la
precedió un anuncio del momento
que me esperaba, la voz, tantas
veces escuchada de lejos, fue
impactante al sentirla cercana.
—Randy, ¿cómo estás
—Comandante, bien. No puedo
creer que voy a conversar con
usted.
Él se ríe y agradece “el mensaje
que me hiciste llegar. Lo he leído
varias veces”.
Se refiere a nuestro proyecto
de celebrar los 70 años de su
ingreso a la Universidad con una
jornada de amor y compromiso.
Se le nota entusiasmado cuando
anuncia sorpresa y me invita a
una conversación personal al día
siguiente.
Pero esa misma noche hablaremos
más: alrededor de 50 minutos.
Suena tan inmediato, como si
los dos estuviésemos sentados
en el Salón de los Mártires que
recordó varias veces como sitio
de reuniones de su época en la
FEU.
—¡Ya son 70 años de mi ingreso
a la Universidad, que se cumplen
el 4 de septiembre!, me dice.
Conversamos con alegría, como
dos compañeros de clase: él,
con su sencillez impresionante,
tratando de que me sintiera
en igualdad de condiciones.
Yo, por mi parte, sin poder
explicarme totalmente la suerte
extraordinaria que me hacía
vivir ese instante único. También
inquieto y preocupado al pensar
en responder al “bombardeo”
de interrogantes al que siempre
tiene acostumbrados a sus
interlocutores este conversador
audaz.
Quiso saber de las facultades
de la Universidad y de la Casa
Estudiantil, qué había sido antes
de convertirse en Casa de la
FEU, a quién perteneció, en
qué año ocurrió el cambio. Yo
trataba de responderlo todo,
consciente de que nunca estamos
completamente preparados como
para tener todas las respuestas
que exige un diálogo de esta
índole. No era una prueba y a la
vez lo era. Necesitaba transmitir
mucho en nombre de la juventud
universitaria, y esa presión
estaba ahí, aunque el espíritu de
la conversación casi me hacía
olvidarlo todo.
Se interesa por la ubicación
actual de todas las carreras en
la Universidad y al hablar sobre
la Facultad de Física, antigua de
Arquitectura, habla emocionado
de José Antonio Echeverría. Le
explico que Física se encuentra
ahora en el Edificio Varona, y
me interrumpe: —¡El edificio de
Pedagogía!, dice y ahí mismo
comienza a indagar sobre las
aulas.
Justo cuando ya me ponía
nuevamente a sudar, por el temor
a no tener todas las respuestas,
lanza la interrogante que menos
me esperaba: —Ven acá Randy,
¿qué cantidad de sillas tiene un
aula en esta Facultad de Física.
Y yo sin palabras, por supuesto.
Impresionado por esa curiosidad
infinita y su necesidad y ansias
por saber al dedillo cómo funciona
el mundo.
Le explico que comparten el
edificio estudiantes de distintas
nacionalidades que aprenden
español en Cuba: chinos,
norteamericanos, vietnamitas.
Entonces apunta: “¡No me digas!,
¿también chinos”. Y me recuerda
con detalles los programas de
ese convenio con la República
Popular China.
“¿Y cómo se organiza el Consejo
Universitario del Edificio Varona
al tener la carrera de Física
y los estudios para aprender
español”, insiste. Le comento
que es provisional, hasta la
terminación del edificio de Física.
Entonces el Varona será centro
de convenciones de la Colina
universitaria.
Por fin logro comentarle de las
actividades de la jornada que
preparamos los universitarios
para conmemorar el aniversario
70 de su ingreso a la casa de
altos estudios. Le adelanto
también nuestra idea de ascender
el Turquino.
—Especial, Randy, prepárense.
Te contaré anécdotas, cuando
nos veamos, de la experiencia
nuestra en la Sierra.
No quiero guardarme ningún
detalle y le comento también
que visitaremos su casa natal.
Responde con un silencio largo,
que rompe para indagar cómo
van mis estudios de Filosofía, en
qué año estoy de la carrera, qué
piensa mi familia de lo que hago.
Después quiere conocer cómo se
organiza la FEU en la Universidad.
Le describo el apoyo del Rector y de
la Universidad en el mejoramiento
de las condiciones de vida y de la
infraestructura, de las residencias
estudiantiles, de las facultades y
del perfeccionamiento del Estadio
Universitario, conocido por los de
la UH como el SEDER.
Con una precisión que asombra,
detalla cada lugar en ese estadio
universitario, cuando le digo
de todos los preparativos para
los Juegos Caribe. Se nota que
conoce la Colina como la palma
de su mano. Podría decirse que
sabe ubicar cada adoquín de la
casa de altos estudios.
También se interesa por el Aula
Magna, por la organización de
la actividad por el 162 natalicio
Randy Perdomo
y Fidel, el
pasado 23 de
enero.
de José Martí, el concierto del
maestro Frank Fernández y el
lanzamiento de la convocatoria
por los 70 de su ingreso a la
Universidad.
En la despedida “¡un abrazo!
y mañana nos vemos”. Y me
quedo casi hipnotizado. Aún no
ha acabado mi sueño de hacerse
realidad.
Fidel no está al teléfono
Viernes 23 de enero. Casi es
hora de empezar el encuentro
mensual del Consejo de la FEU
de la Universidad de La Habana,
en el Salón de los Mártires de la
Colina universitaria. Me excuso
por no poder estar presente.
Aseguro que en próximos días
la Universidad de La Habana
será escenario de una noticia de
alegría para todo nuestro pueblo
y de trascendencia mundial.
Me despido de Henry, el secretario
de la UJC en la Universidad,
que años antes tuvo también
el honor de conversar con el
Comandante.
Son muy puntuales en la recogida
quienes me pondrán frente a
Fidel. Choferes muy amables
que saben reconocer mis nervios
y los calman, evidentemente
solidarizados con mi tensión
ante la perspectiva de mi primer
encuentro personal con Fidel.
Conversan sobre nuestras
respectivas provincias: ellos son
de Santiago de Cuba y yo de
Matanzas.
Al poco rato, se detiene el carro
y me sueltan las palabras que
he esperado con desespero
y contención. “Ya estás en
la casa del Comandante”. Y
salgo dispuesto a vivir el que
seguramente se convertirá
en uno de mis instantes más
trascendentales. Y resulta que
no será un instante. Porque
hablaré con Fidel durante más
de tres horas.
En la puerta del jardín espera
Dalia, su esposa. Le entrego
una flor que recibe con
agradecimiento especial y me
acompaña hasta una puerta de
cristales, unos pocos metros
más adelante. Detrás, espera el
Comandante.
—¡Randy —saluda jovial— a
ver qué tanto te pareces a
Echeverría…!
Comienza la conversación de
esta tarde con Fidel. Y ya no
está al teléfono, sino a unos
pocos metros, como si fuera mi
habitual compañero de charlas.
Combato con mi emoción para
poder guardar cada hecho con
precisión.
Me enseña la compilación de sus
Reflexiones, y hace referencia a
algunas de ellas, leyendo ideas
o páginas enteras. Me cuenta
que es una colección de la que
se editaron 500 ejemplares, que
se acompaña de un catálogo
con dibujos de Rancaño.
Transcurre el tiempo mientras
repasamos muchos temas.
Trato de llevarme todos los
detalles de su grandeza, no le
quito los ojos de encima. Él,
como convocándome siempre
al conocimiento, lleva las
riendas de la conversación.
No dejo de pensar en cómo
las circunstancias de la Sierra
—de la guerra— y los actuales
desafíos pueden moldear tan
especialmente a un hombre.
“Y yo sin
palabras, por
supuesto.
Impresionado por esa
curiosidad infinita y
su necesidad y ansias
por saber al dedillo
cómo funciona el
mundo.

Miércoles 4 de febrero de 2015
Me comenta de la astronomía, de
los observatorios en el mundo.
Insiste en la necesidad del
desarrollo de las ciencias como la
única forma de que la inteligencia
predomine, de la relación de
esas materias con la economía
y la calidad de la formación
de estos profesionales en las
universidades.
También habla muy entusiasmado
de la donación al Zoológico
Nacional de Cuba, de las
especies animales de Namibia, y
su interés en la novedosa práctica
del traslado.
Persiste en su llamado de atención
a la producción de alimentos para
los seres humanos y animales, y
muestra fotografías del sembrado
de las plantas con las que
experimenta. Me revela varias
semillas, hablando del costo y su
importancia; de la situación del
combustible.
Sobre la mesa de trabajo, decenas
de cables de prensa recopilados
en una carpeta. Veo de cerca y
compruebo su legendario interés
por estar informado de todo, lo
mismo del acontecer nacional
que internacional.
Se detiene en particular en la
lectura de cables recientes con
una infografía de la cadena Rusia
Today sobre qué nación contribuyó
más a la derrota de Alemania en
1945. Durante años, la mayoría
de los europeos reconocían a la
URSS. Más recientemente los
datos se han invertido y se le da
la prominencia a Estados Unidos.
Pero también hablamos de él,
de sus ejercicios físicos diarios,
de la alimentación correcta. Sigo
sin creerme que estoy al lado del
hombre que más ha hecho por
el logro de relaciones de justicia
entre los hombres, y descubría
la maravilla de atisbar, desde la
rememoración del pasado, qué
es el futuro.
Aún tiene bien grabado que soy
de Matanzas. No iba a dejarlo
pasar tan fácil. Entonces me pide
que le cuente cómo funciona la
práctica de deportes en mi ciudad.
Sin darme demasiado tiempo
a pensar me inquiere sobre las
perspectivas del equipo de pelota
de Matanzas con la conducción
de Víctor Mesa, y de la alegría y
emotividad que le impregna a la
Serie Nacional. Luego se refiere
a otros equipos presentes en
esta Serie, y al desafío de ser
matancero y estar en la capital,
tan defensora de su equipo
Industriales. Reímos los dos. Y yo
admiro ese amor por el deporte
que siempre ha dejado ver.
Después habla de las revoluciones
que vienen contra la filosofía
dominante, y me comenta que no
se puede dejar de creer en ellas,
pues cada revolución termina por
renacer. En un momento especial,
se refiere a Venezuela y habla
con gran emoción de Chávez y de
Maduro.
También comenta sobre Nicaragua
y el empeño de Daniel Ortega y
su esposa en el desarrollo de esa
pequeña nación.
Volviendo al tema de nuestra
Universidad, le muestro un
catálogo y recorremos en su mapa
todos los sitios que recordaba: la
cafetería de la Facultad de Derecho
—me cuenta algunos detalles de
su construcción y ubicación—,
otros sitios significativos para él,
y me pide que le cuente de las
Facultades de la Colina y las que
actualmente están fuera de ella.
Recuerda los tiempos desafiantes
de su formación y sus históricos
encuentros con los estudiantes
universitarios luego del triunfo
revolucionario.
Al mostrarle una serie de diseños
dedicados a él, me pregunta
quién los hace. Le respondo
que un estudiante que también
se llama Randy, de apellido
Pereira y que estudia en cuarto
año de Comunicación. Entonces
se interesa por saber dónde
imprimimos los carteles y los
pulóveres, pues yo llevaba uno
con el símbolo de los Juegos
Caribe.
No me voy sin dejarle de
recuerdo una foto de Henry,
actual secretario de la UJC de
la Universidad, e Indira, quien
trabaja en la Dirección de
Extensión Universitaria, los dos
jóvenes que le entregaron en el
2010 la fotografía suya que dice:
“Aquí me hice revolucionario…”.
Leo la convocatoria a la Jornada
por los 70 años de su ingreso a la
Universidad, y le comento sobre
los invitados que habrá y el modo
en el que hemos concebido la
actividad.
También repasamos con interés un
ejemplar del periódico Resumen
Latinoamericano, dedicado a
los Cinco. Emocionado, recorre
los rostros de René, Fernando,
Tony, Gerardo y Ramón, y se
detiene en las características más
significativas de cada uno de los
Héroes.
Ya casi parece que me iré. Pero
retoma la conversación sobre las
nuevas formas de contrarrestar
algunas enfermedades, entre
ellas, la diabetes, con la
producción de algunos alimentos
naturales; de la relación de Cuba
con África, desde la contribución a
la independencia con sus países,
el fin del apartheid y de la actual
contribución de médicos cubanos
a la lucha contra el Ébola. Y
agradezco por dentro que este
momento aún no se me acabe.
Finalmente me muestra algunas
páginas de temas que estudia en
este momento. Entre ellos, uno
sobre el Banco Central de Cuba
con costos de los alimentos,
metales básicos y preciosos, del
azúcar, energía, tasa de interés.
No me deja ir sin que le ponga en
el televisor un disco que le llevé
como regalo, con las imágenes del
recibimiento de los estudiantes de
la Universidad a los del Crucero
Semestre en el Mar, que visitaron
el país en el mes de diciembre.
Se interesa por cómo nos
fue con nuestros colegas
norteamericanos, indaga en
el programa de actividades. Al
visualizar las imágenes… no sé
por qué veo un Fidel diferente,
mucho más cercano de lo que
pensaba. La imagen de unos
estudiantes norteamericanos
sin pulóveres que tenían escrito
CUBA en el pecho, lo traen
a su momento más alegre y
entusiasta.
Llega el instante de irme. Nos
despedimos al estilo tradicional
primero. Pero luego quiere
conocer un modo más actual.
Le enseño entonces aquel que
ensayamos muchas veces con
nuestros socios, más juvenil y
diferente. Es tanta su insistencia
que termina aprendiéndolo. Y
lo practica varias veces antes
de que finalmente nos digamos
hasta luego.
Camino nuevamente por mis calles
y pienso en lo que he vivido. Me
llevo con intensidad el Fidel lleno
de vida que conversó conmigo
Diario Co Latino
ESPECIAL17
animada e inteligentemente. Con
la sencillez que imaginaba, pero
con esa capacidad infinita de
sorprender.
Pienso en un escritor y encuentro
una frase para que resuma lo que
siento. Si la verdadera grandeza
del hombre solo la puede alcanzar
en el Reino de este mundo, no
puedo menos que verla en él, que
ha trascendido el escalón más
alto de la especie humana para
transformarse en leyenda.
Varios días después, aún la
emoción me humedece los ojos.
Sigo viéndolo frente a mí, tan
vivo, con tanta energía y claridad,
burlándose con esa vitalidad de
quienes han pretendido hacer
creer que ya no está. Aún puedo
pensarlo, mesándose la barba,
analizando quién sabe cuántas
cosas.
No ha dejado de ser estudiante
universitario. En un ambiente
familiar y cordial, con su mirada
más allá de las apariencias, me
acercó a su infinito caudal de
inteligencia. Y yo casi me asusto
de ver lo mucho que me queda
por estudiar y aprender. Le
agradezco entonces el revelarme
esa verdad y proveerme de una
guía para entender cómo
conducirme por lo inexplorado
con curiosidad y tino.
Haber ocupado parte de
su tiempo es el honor más
grande que he recibido.
Por nuestra FEU y nuestra
Universidad de La Habana viví
esta excepcional oportunidad.
Fueron varias noches sin
dormir de la alegría, de los
impacientes deseos de volver
a conversar con él…
Implícito en todo, más allá
de lo que pueda decir, va la
enseñanza de la humildad, de
la confianza en nosotros, en el
futuro de la Patria. La certeza
de que este encuentro es la
continuidad de más deberes,
de más compromisos.
Fidel sigue en una marcha
constante al compás de
nuestro tiempo, como símbolo
imperecedero, como eterno
joven universitario. No puedo
plasmar todo en palabras,
pues aún llego a creer que es
un sueño. La esencia de los
milagros es inapresable por
más que lo intentemos. Fidel
es un fuera de serie.

Miércoles 4 de febrero de 2015
Diario Co Latino 21
No- 2102 Email: nmartinez@diariocolatino.com
Cultivo una rosa blanca
A la memoria de Jorge Ortiz Espinosa
Jorge Ortiz Espinosa, al centro, entre Álvaro Darío Lara y Carlos Cañas
Dinarte. Biblioteca Nacional, 1996.
Álvaro Darío Lara
Escritor/Poeta
Colaborador de Trazos Culturales
Fue José Martí, el gran patriota y escritor cubano, quien escribió uno de los
poemas más breves, pero más intensos sobre el valor de la amistad, ampliamente
conocido en Nuestra América y en el mundo entero. Recordamos los versos:
“Cultivo una rosa blanca/ en junio como en enero, /para el amigo sincero, /que me da su
mano franca. / Y para el cruel que me arranca/ el corazón con que vivo, / cardo ni ortiga
cultivo/ cultivo una rosa blanca”.
Y es que la auténtica amistad es así. Reconoce que los seres humanos, somos eso,
personas sujetas al sol de las virtudes, pero también al nubarrón de las múltiples
flaquezas.
De una arcilla imperfecta, buscamos con enorme anhelo, la mejora día a día. Y no
pocas, son las noches, donde las buenas intenciones tempranas, quedan en el camino.
Sin embargo, vamos por la vida, alcanzando cimas, y en ocasiones, descendiendo a los
oscuros abismos.
De esta manera, la amistad es un conocerse profundamente, un escucharse, un
acompañarse de manera solidaria. Los amigos deben tener la voluntad de perdonarse
cuando fallan; cuando a causa, muchas veces de nimiedades, se disgustan y alejan.
Volver entonces a las comunes aguas, deponiendo la arrogancia, el falso orgullo, es
permitir que el aprecio, la alegría entre almas que se reconocen afines, retorne. Es el
fabuloso misterio de la fraternidad.
Hago estas reflexiones, cuando recuerdo a un querido amigo, cuyo primer aniversario de
partida, se cumplió hace unos días. Me refiero a nuestro gran promotor cultural, Jorge
Ortiz Espinosa, Ex Jefe de Relaciones Públicas de Biblioteca Nacional, que tanta buena
labor hizo por la cultura del país, desde las diversas instancias públicas y privadas,
donde se desenvolvió.
Particularmente fue Biblioteca Nacional, el privilegiado escenario, donde Jorge
impulsó a jóvenes valores de la época, tanto individuales, como pertenecientes a
talleres literarios. De igual manera, organizó con un talento logístico envidiable,
las famosas conferencias sobre escritores nacionales, que mes a mes se realizaban
exitosamente, en la segunda planta de ese templo cultural, con la numerosa asistencia de
maestros, alumnos, público en general, y escritores e intelectuales salvadoreños.
La Galería de Autores, que engalana Biblioteca Nacional fue una de sus más notables
iniciativas y su legado visible.
En otra dirección, el entusiasmo de Ortiz Espinosa, lo llevó a pertenecer a distintas
instituciones culturales del país, como el Colegio de Humanistas, la Sociedad
Bolivariana y el Instituto Morazánico, donde siempre se distinguió por su entrega y
adhesión a los nobles ideales que sustentan estas organizaciones.
Nieto del recordado Maestro y escritor Francisco Espinosa (1898-1967), Jorge, se
convirtió en difusor de la obra de su abuelo, procurando la reedición de sus libros, y
manteniendo viva su memoria entre nosotros. Traigo al presente, el Centenario de don
Francisco Espinosa, realizado en la Fundación “María Escalón de Núñez”, en 1998. En
esa ocasión, ofrecimos una conferencia sobre los aportes educativos y literarios de don
Francisco.
Jorge fue un hombre intenso. Y un amigo entrañable, con el cual compartimos una
fructífera amistad, con las naturales diferencias ocasionales, pero manteniendo siempre
la viva llama del aprecio mutuo.
Su desaparición física, nos llenó a todos los que le conocimos, de enorme tristeza, pues
además de su agradable don de gente, Jorge, como decíamos, fue un excelente promotor
de la cultura, que estimuló y abrió el camino de muchos escritores y artistas nacionales.
Evocarle, mediante esta nota, es solamente, rendirle un mínimo reconocimiento, a quien
tanto bien hizo a nuestro medio cultural, y a muchos de nosotros, sus amigos.
Descanse en paz, en este primer aniversario, de su transición, Jorge Ortiz Espinosa.

Martes 27 de enero de 2015
Diario Co Latino 23

Diario Co Latino Miércoles 4 de febrero de 2015
22
EDITORIAL
“Haga patria,
venere un Santo”
Los financiadores del Mayor Roberto d´Abuisson,
fundador de los escuadrones de la muerte y del partido
de ultra derecha ARENA, a menudo utilizaron los medios
de comunicación para incitar a matar no solo a los que ellos
consideraban comunistas, sino, a los hombres de Dios que
durante las misas denunciaban las masacres o asesinatos
de campesinos, sindicalistas y estudiantes universitarios.
Monseñor Oscar Arnulfo Romero, siendo Arzobispo de San
Salvador, oyó el clamor de su pueblo, y convirtió el púlpito,
no solo para consolar a las almas víctimas de los represión
oficial y paramilitar, sino para hacer la denuncia y ordenar el
“cese a la represión”.
Los grupos de ultra derecha, como la Cruzada Pro Paz y
Trabajo y el Frente Amplio Nacional (FAN), creadas también
por d´Abuisson, entre los que se encontraban representantes
de la oligarquía, eran de los instigadores contra Monseñor
Romero.
En la homilía del domingo 24 de febrero de 1980, un mes
antes de que fuera asesinado, Monseñor Romero expresó:
“La justicia social no es tanto una ley que ordene distribuir;
vista cristianamente es una actitud interna como la de Cristo,
que siendo rico, se hace pobre para poder compartir con los
pobres su amor. Espero que este llamado de la Iglesia no
endurezca aún más el corazón de los oligarcas sino que
los mueva a la conversión. Compartan lo que son y tienen.
No sigan callando con la violencia a los que les estamos
haciendo esta invitación, ni mucho menos, continúen
matando a los que estamos tratando de lograr haya una más
justa distribución del poder y de las riquezas de nuestro país.
Y hablo en primera persona, porque esta semana me llegó
un aviso de que estoy yo en la lista de los que van a ser
eliminados la próxima semana. Pero que quede constancia
de que la voz de la justicia nadie la puede matar ya”.
Y los mismos que amenazaron de muerte a monseñor
Romero, posteriormente lanzaron la consigna de “Haga
patria, mate un cura”.
Hoy, que el Vaticano ha anunciado, a través del Papa
Francisco, el reconocimiento de Monseñor Romero como
un mártir, lo que significa luz verde para la beatificación
de Monseñor Romero, no nos queda más que revertir
aquella consigna maligna y perversa e invitar a todos los
salvadoreños y salvadoreñas católicas, incluyendo a los que
conspiraron contra monseñor que “Hagan patria, venerando
un Santo”.
La santidad de Monseñor Romero no solo aliviará los
corazones de quienes instigaron su martirio, sino, que logrará
que en El Salvador luchemos por la paz, la conciliación y la
justicia, por la que él en vida luchó.
No dudamos, que Monseñor Romero será el intermediador,
desde el cielo, para que los salvadoreños vivamos en paz.
Publicación de la Cooperativa de Empleados de Diario Co Latino de R. L.
23 Avenida Sur No. 225 San Salvador
www.diariocolatino.com
facebook.com/diariocolatinoderl
@DiarioColatino
Director:
Jefe de Prensa:
Coordinadora de Redacción:
Francisco Elías Valencia
Nelson López
Patricia Meza
Teléfonos: 2222-1009, 2271-0671, 2271,0971 Fax: 2271-0822
MÁS DE UN SIGLO DE CREDIBILIDAD
OPINIÓN
@renemartinezpi
renemartezpi@yahoo.com*
Sociología y otros Demonios (728)
“El que con lobos anda…
aunque le quemen el pico” (2)
“
Esto
En el juego de la iniquidad ideológica caen los
partidos que ven el presente como su única
eternidad y a los votos como su unánime
identidad, lo cual los excluye de la posibilidad de dar
dos pasos hacia atrás para dar después tres saltos
hacia adelante, o sea trascender el tiempo en sus
extremos: pasado y futuro, estando el primero en la
memoria histórica y el segundo en la utopía social.
Por eso es común ver -en este Edén bananero de
una región que no sabe cómo vencer la historia del
victimario- que la correlación de fuerzas se resuelve
de madrugada con el cobre que pone al descubierto
el rostro detrás de la máscara; así como es común,
también, oír a la gente hablar con insistencia del fin
del mundo, pues el fin del mundo deriva de la pérdida
del futuro. De ahí viene la pasión que el pueblo siente
por el fútbol, ya que en él hallan un asomo de fidelidad
incondicional y alegría mundana que sólo puede ser
rota por “el árbitro vendido que no pitó el penalti”; de
allí viene la necedad suicida del pueblo de votar por
los partidos de derecha, pues, en el fondo, ese es un
voto por la fatalidad que lo cobija aunque se engañe
pensando en que “no hay mal que dure cien años y
te diré quién eres”. Siempre termina siendo lo último
porque, para desgracia suya, hasta en el minuto de
agonía comprende (aún sin conocer la dialéctica)
que sólo la verdad es revolucionaria y que “el rico y
la sanguijuela ganancia de pescadores”.
El que la derecha use mañas ideológicas para negar
la lucha de clases: es un ardid económico; el que
algunas izquierdas caigan en ellas es un problema
de principios revolucionarios. Caer, por obra u
omisión, va contra la visión que de la izquierda se
tiene y es una expresión de que algunos de sus
miembros creen que “entre dinero y honor se cae
la sopa”. Unos dirán que lo más beneficioso, en lo
político-práctico, es dejar pasar el asunto; pero, si
se evalúa desde la óptica de los principios, hacerlo
sería un error más grave, pues pondría en peligro su
esencia izquierdista, en tanto se estaría demostrando
que su forma de hacer política no se distancia de los
rancios partidos de derecha, tal como le pasó al PRI
(México).
La izquierda está frente a un problema de conciencia
inquisidora, mecida por la duda entre lo que fue y lo
que es. Resolver esa duda será el punto de inflexión
que decidirá si se convierte en otra meretriz de la
política o por el contrario (como todos los utopistas
esperamos) en la opción revolucionaria que usa el
conciencia y no el temor. La derecha es quien usa
el temor (o la corrupción) para asegurarse la unidad
de acción política; la izquierda debe usar la solidez
ideológica de los principios, y ésta se nutre con la
unidad material de la organización popular, que es la
que cohesiona y supervisa.
A la izquierda no le queda otra que volver sobre
sí misma (hay que reconocer que ha habido mala
gestión en algunos municipios, al estilo de la derecha
corrupta, y que algunos de sus concejales dejan
mucho que desear) y autocriticarse, pero sin tener
como excusa -o juez- el miedo a perder puestos
o privilegios, sino la utopía que una vez buscó, la
que sigue siendo tan válida como ayer. Y es que la
izquierda se ha dejado “asustar con el petate del
es lo que diferencia a la izquierda de la derecha: esta última
ve al pueblo como incauto voto, como presa fácil de cualquier
fanatismo religioso, político o sexual; mientras que para aquella el
pueblo es el cemento de la organización estructural”
hombre prevenido” al creer que “algunos métodos
de lucha revolucionaria y forma clasista de ver el
mundo son propios del pasado”, siendo ese el peor
de los sobornos. La espalda que gemía ayer, da
gritos hoy; la brecha que ayer dividía al rico del
pobre, es un abismo insondable hoy; la dictadura
militar de ayer, es la dictadura de la ley y del salario
mínimo hoy; las masacres impunes de ayer, son
la privatización de hoy, y ésta deja más muertos
y dolientes que aquellas. No es que se viva del
pasado, es que en el país las clases sociales son
una realidad y viven en tiempos distintos: unos
pocos en la modernidad obscena y alienante;
otros muchos en el paraje gris del medioevo, pues
aún son víctimas del dengue, cólera, neumonía,
desnutrición y otras pestes que se curan con
centavos.
No ver que se está en un momento de reposo
reflexivo es darle un rédito mayor a la derecha que
confía en el “divide y los conoceréis”. Siendo un
problema de principios debe ser resuelto como
tal: ahondando la labor ideológico-organizativa de
cara a forjar la conciencia y moral de la militancia,
pues “de tierra floja es porque piedras lleva”. De
ello depende la cohesión política basada en la
convicción y el despertar a la historia siendo autor;
recuperar la singularidad de la izquierda (pluralidad
de pensamiento y unidad de acción) que, en sus
mejores años, jamás esperó beneficios personales
o cargos públicos.
Pensarse a sí misma es recordar que en la lucha
por el poder el pueblo no tiene más arma que la
organización, ya que “predicar en el desierto es
cuchillo de palo”. Esto es lo que diferencia a la
izquierda de la derecha: esta última ve al pueblo
como incauto voto, como presa fácil de cualquier
fanatismo religioso, político o sexual; mientras
que para aquella el pueblo es el cemento de la
organización estructural. El que la izquierda no
se lance a formas pedestres de organización
(y siga haciendo ricos a los grandes medios de
comunicación social -que ya son millonarios- con
comunicados que nadie lee o a nadie le cambian
la forma de pensar) es sólo un pretexto cercano al
miedo escénico.
La historia política enseña que en la derecha se
impone lo funcional del dinero a lo estructural de
las utopías, ya que esa es una forma de negar
la realidad y de debilitar –o hacer desaparecerla
política basada en los intereses de clase que
aún están ahí: relamiéndose las manos, unos;
aguantando hambre y frío, otros; “vitriniando”,
otros muchos más. Tal imposición no es sinónimo
de modernidad o de armonía social, sino que es
una estrategia de alienación muy parecida a la que
nos hace cambiar las luciérnagas de las fincas por
la falsa luz del centro comercial, porque siempre
terminan dándonos “gato por camarón que se
duerme”.
*Director de la Escuela de Ciencias
Sociales, UES

Miércoles 4 de febrero de 2015
La difamación como argumento
Salvador Ventura
Lo hemos dicho en innumerables ocasiones al
comentar los editoriales publicados en El Diario
de Hoy: los escritos quedan y las palabras vuelan,
se puede injuriar y difamar a una persona o institución,
pero nunca se podrá derrotar la verdad y la realidad de
los hechos, sobre todo cuando son construidos por la
voluntad de la población.
En el editorial del jueves 8 de enero, titulado El Socialismo
del Siglo XXI es capitalismo de ladrones, el director de
este matutino arremete contra los pueblos de Venezuela
y Chile atacando y calumniando a sus presidentes
y a un estadista como Salvador Allende, electos en el
tiempo justo de forma democrática por la voluntad de sus
pueblos.
En el mismo tono acusa al ex presidente de Honduras,
Manuel Zelaya, de “haberse llenado los bolsillos de
dineros públicos” (SIC). No aporta prueba alguna más
como es costumbre en sus editoriales despotrica contra
personajes con una posición política e ideológica
independiente y definidos a favor de la democracia
popular.
Los ex presidentes de Chile, Salvador Allende y de
Venezuela Hugo Rafael Chávez, ya no pueden defenderse,
han pasado a la historia como estadistas, quienes
recobraron para sus países la soberanía y la dignidad,
además de concretar profundas transformaciones
políticas, sociales y económicas.
Los dos países tenían enajenadas sus empresas
estratégicas y sus recursos naturales y materias primas
tenían como dueños a consorcios trasnacionales, en
muchos casos asociados con empresarios locales, sus
leyes y las añejas estructuras productivas estaban al
servicio de grupos económicos minoritarios como ocurre
en El Salvador.
La verdad no puede ocultarse, por más maniobras,
calumnias y ataques inconfesables emanados de mentes
calenturientas ancladas en la prehistoria: el presidente
Allende nacionalizó y recobró para su país la industria,
las minas y la explotación del cobre, llamado con toda
justicia “el salario de los chilenos”.
De igual forma procedió el presidente Chávez, al
nacionalizar el petróleo por muchos años en manos de
empresas transnacionales, en contubernio con la voraz
oligarquía que jamás perdonó al mandatario y ejemplar
militar haberles quitado, con las leyes en la mano, el
monopolio de la mayor riqueza del pueblo venezolano.
¿Cómo solucionar problemas
Lic. Oscar Rubén Zelaya
Nuestra Constitución Política establece que “la
familia es la base de la sociedad”, vale iniciar
este análisis de un grupo familiar cuando decide
formarse con base en el amor y la responsabilidad normal,
pensando en una unión progresista de por vida, planifica
y ejecuta la secuencia de sus actos conforme a sus
posibilidades, ajustando sus proyectos, presupuestos
de ingresos basado en su arduo trabajo para construir
una vida digna y cómoda junto a sus hijos, a quienes
educa y forma para que sigan o superen sus pasos,
dándoles el mejor ejemplo dentro del hogar y fuera del
mismo, con lo que se consigue aminorar problemas y el
triunfo esperado.-
De igual manera en el caso de la empresa privada y
de la gestión administrativa del gobierno de cualquier
país, donde existen grandes problemas de diversa
índole, generalmente se sigue el mismo procedimiento
de investigar el origen que lo genera, con el propósito
de buscar las alternativas más factibles y solucionarlos,
El editorialista de este medio de publicidad y propaganda
no conoce de códigos de honor ni de ética profesional,
jamás ha publicado aclaraciones o respuestas de las
personas agraviadas o calumniadas por sus escritos, la
misma ética profesional reconoce como deber el corregir
espontáneamente todo error, pero este caballero jamás
ha aceptado sus equivocaciones.
Y la ética no sólo habla de corregir sólo la información,
sino también el comentario por más derecho a la libertad
de expresión e independencia de criterio apelada por el
periodista. El director de El Diario de Hoy distorsiona,
manipula y saca de contexto las noticias para fines
inconfesables y sobre todo confundir a los lectores.
El caballero califica de manera institucional a la doctrina
del Socialismo del Siglo XXI como “capitalismo de
ladrones”, sin reparar en la viga en sus ojos, pues a
lo largo de la historia la corrupción, las licitaciones
amañadas, el narcotráfico, la evasión y elusión de
impuestos, la trata de blancas y el contrabando han sido
patrimonio exclusivo del sistema capitalista.
En nuestro país, por ejemplo, los mayores casos de
corrupción cometidos han sido por miembros de la
oligarquía, citemos dos casos: Roberto Mathies Hill,
acusado de defraudación pública al apoderarse de $80.5
millones. Muchos salvadoreños perdieron sus ahorros
de toda la vida. El ex presidente Alfredo Cristiani y el
señor Archie Baldochi, aprovecharon el “saneamiento y
privatización” de los bancos del estado para “adquirir”
sus propios bancos, el mismo gobierno perdonó la deuda
de $705 millones que un grupo de “grandes” empresarios
debían al Estado. ¡Una forma legal de hacer negocios!
Y podíamos citar otros ejemplos como los de Guillermo
sol Bang, Francisco Flores Pérez, Romeo Majano, Raúl
García Prieto, Héctor Cristiani y más; pero es suficiente
para que el director de El Diario de Hoy, investigue y
aclare por qué los prominentes miembros de la burguesía
amparados en Arena han cometido los más escandalosos
hechos de corrupción.
Los mencionados no son empresarios o políticos
vinculados a la doctrina del Socialismo del Siglo XXI,
son personas amantes de la democracia y las libertades,
emprendedores, hombres de negocios, nada más
miembros prominentes del partido Arena y defensores
del sistema capitalista. Las calumnias y las difamaciones
no son argumentos para defender a semejantes
delincuentes.
así para la empresa lo principal es la competencia,
su objetivo será encontrar la vía más adecuada y
ganar mercado, ofreciendo un producto o servicio de
mayor calidad y a menor precio, mediante la ejecución
de un proyecto o estudio de factibilidad que superen
las causas que en el momento afectan la situación
planteada y tratándose del gobierno, buscar el llamado
costo beneficio, que a mediano o corto plazo es el bien
para la población.-
En el caso gubernamental, el interés debe ser buscar
las mejores maneras de satisfacer las necesidades
más sentidas de los ciudadanos en los campos que le
competen, especialmente salud, seguridad y educación,
porque son las bases del desarrollo, cuando no existen
obras o servicios que le corresponden a la empresa
privada puede participar en primer lugar realizando un
proyecto, pero al estar en función y ver la posibilidad
de explotarlo, tiene que dejarlo a quienes lo deseen
continuar y desarrollar, o formar alianzas.-
OPINIÓN23
@arpassv
¡DEMOCRATIZANDO
LA PALABRA!
San Romero
Diario Co Latino
El Papa Francisco declaró ayer oficialmente
“Mártir” a Monseñor Óscar Arnulfo Romero,
acto que acelera el proceso de beatificación,
pues se confirma que fue asesinado por “odio a la
fe”. El Vaticano también anunció que la ceremonia
oficial será “pronto” en San Salvador.
Monseñor Romero, “la voz de los sin-voz”, es figura
emblemática de la “Iglesia de los Pobres” que
abrazó plenamente la Teología de la Liberación y
su opción preferencial por los pobres. Por eso fue
asesinado por los escuadrones de la muerte de
la extrema derecha financiados por la oligarquía
salvadoreña que rechazaba su mensaje de paz y
justicia.
La Comisión de la Verdad de las Naciones Unidas
señaló como autor intelectual del magnicidio a
Roberto D’Aubuisson Arrieta, fundador del partido
ARENA. “Existen plenas evidencias de que el ex
Mayor Roberto D’Aubuisson ordenó asesinar al
Arzobispo y dio instrucciones precisas a miembros
de su entorno de seguridad, actuado como
escuadrón de la muerte, de organizar y supervisar
la ejecución del asesinato”, concluye el Informe de
la Comisión publicado en 1993.
El Arzobispo Mártir fue asesinado por un
francotirador el 24 de marzo de 1980, en los
inicios de la guerra civil, mientras oficiaba misa
en el hospital de enfermos de cáncer terminal “La
Divina Providencia”. La dirigencia de ARENA se
niega a reconocer la responsabilidad de su líder
en el magnicidio y la oligarquía no quiere pedir
perdón por el horrendo crimen que conmocionó al
mundo.
El Vaticano también anunció el inicio del proceso
de beatificación de Rutilio Grande, sacerdote
jesuita asesinado en 1977, también por defender
a los pobres y proclamar la justicia. Su asesinato
impactó profundamente en la conciencia de
Romero y marcó su postura frente al oprobioso
régimen militar-oligárquico que sometía al país.
Para el pueblo Monseñor Romero ya es un
Santo, pero el reconocimiento oficial también es
importante. Ojalá que su beatificación convierta a
quienes todavía niegan su legado y rechazan su
mensaje de justicia, para así construir entre todos
un país más democrático, incluyente y equitativo
como deseaba el Arzobispo Mártir.
El pueblo salvadoreño y los pueblos
latinoamericanos ahora celebran y –con Pedro
Casaldáliga– dicen: “San Romero de América,
Pastor y Mártir nuestro, ¡nadie pudo callar tu última
homilía!”.
Asociación de Radios y Programas Participativos
de El Salvador
www.arpas.org.sv
info@arpas.org.sv
teléfono: 2260-4427; 2260-4428, Fax: 2299-3880

24 Diario Co Latino Miércoles 4 de Febrero de 2015

Diario Co Latino
CARTELERA 25
Miércoles 4 de Febrero de 2015

Miércoles 4 de febrero de 2015
26 CLASIFICADOS
NIDIA PRISCILLA RIVERA
FERNANDEZ, Notaria, del
domicilio de Zaragoza, con
oficina en Zaragoza, HACE
SABER, Que con resolución
que he pronunciado a las
ocho horas del día veintisiete
de Enero del año dos mil
quince, se ha declarado
HEREDERA ABINTESTADO
CON BENEFICIO DE
INVENTARIO, de los bienes
que a su defunción en San
Salvador, Departamento de
San Salvador, siendo su
último domicilio en la ciudad
de Zaragoza, Departamento
de La Libertad, el día
veinticuatro de Abril del año
dos mil once, dejo el señor
PEDRO VENTURA FLORES,
a la señora MARGARITA
HERNANDEZ DE VENTURA,
en su concepto de Conyuge
sobreviviente del Causante y
Cesionaria de los derechos que
le correspondian a los señores
DORA ALICIA VENTURA
HERNANDEZ; ROBERTO
VENTURA HERNANDEZ;
LORENA DE LOS ANGELES
VENTURA HERNANDEZ;
PEDRO
ALFONSO
VENTURA HERNANDEZ y
MIGUEL ANGEL VENTURA
HERNANDEZ. Se ha
conferido a la heredera
declarada la administración y
representación interina de la
Sucesión. Se cita a los que
crean tener mejor derecho en
la referida herencia y a fin de
que se presente a deducirlo
dentro de los quince días
siguientes a la correspondiente
publicación.
Librado en la Oficina de la
Notaria NIDIA PRISCILLA
RIVERA FERNANDEZ, en
Zaragoza, Departamento de
La Libertad a los veintinueve
días del mes de Enero del año
dos mil quince .
LICENCIADA NIDIA
PRISCILLA RIVERA
FERNANDEZ
NOTARIA
3a. Publicación
(2-3-4-Febrero/2015)
JUAN JOSE VARGAS,
Notario, de este domicilio,
con oficina jurídica situada en
Calle Doctor Federico Penado,
número siete, de la ciudad
de Usulután, AL PÚBLICO
PARA LOS EFECTOS
DE LEY AVISA: Que por
resolución de las nueve horas
del día veinte de enero del
presente año, se ha tenido
por aceptada expresamente
y con beneficio de inventario,
la herencia intestada que a
su defunción dejó la señora
JUANA GUTIERREZ o JUANA
GUTIERREZ DE CABRERA,
al fallecer el día diez de julio
de dos mil doce, en Cantón
Tierra Blanca, del municipio
de Jiquilisco, departamento de
Usulután, lugar que tuvo como
último domicilio, de parte de
la señora MARIA ESTER
CABRERA GUTIERREZ, en
calidad de hija sobreviviente
de la mencionada causante.
Conferiéndosele a la
aceptante la administración y
representación interina de la
sucesión, con las restricciones
y facultades de los curadores
de la herencia yacente.
Se cita a los que se crean con
derecho a la herencia, para
que se presenten a esta oficina
a deducirlo en el término de
quince días despúes de la
tercera publicación de este
edicto.
Librado en la ciudad de
Usulután, a los veinte días
del mes de enero de dos mil
quince.
JUAN JOSE VARGAS
NOTARIO
3a. Publicación
(2-3-4-Febrero/2015)
HUGO ROMEO LÓPEZ
ALMENDARES, Notario,
del domicilio de la ciudad de
San Salvador, con Oficina
Notarial en Calle Constitución,
Condominio Satélite, Local
CIENTO VEINTE - A,
Jurisdicción de esta ciudad,
al Público para los efectos
de Ley, HACE SABER: que
por resolución del suscrito,
pronunciada a las diez horas
del día veinticuatro de Enero
de dos mil quince, se ha
tenido por ACEPTADA CON
BENEFICIO DE INVENTARIO,
la Herencia Testamentaria
que a su defunción, ocurrida
en la ciudad de Ilobasco,
departamento de Cabañas,
el día nueve de Junio de dos
mil catorce, dejara la señora
CELINA DE NOE GUERRA
ALVARADO, conocida por
CELINA DE NOE GUERRA,
CELINA GUERRA, CELINA
ROSA GUERRA, CELINA DE
NOE GUERRA DE GONZALEZ
y por CELINA ENOE GUERRA
DE GONZALEZ, Salvadoreña,
Divorciada, de las Atenciones
del Hogar, quien falleció a la
edad de ochenta y un años,
siendo su último domicilio
la Ciudad de Ilobasco,
departamento de Cabañas,
con Documento Único de
Identidad Número cero
cero setecientos cuarenta
y cuatro mil cuatrocientos
cuarenta y dos - cinco y
Numero de Identificación
Tributaria cero novecientos
tres - doscientos sesenta
mil cuatrocientos treinta y
tres - cero cero uno - uno; de
parte de la señora DINORA
BERNARDA GONZALEZ DE
CONTRERAS, de cincuenta y
un años de edad, Abogada y
Notaria, del domicilio de esta
ciudad, con Documento Único
de Identidad número cero
cero doscientos diecinueve
mil ciento veintisiete - uno
y Número de Identificación
Tributaria cero novecientos
siete - ciento diez mil
doscientos sesenta y tres - cero
cero uno - cinco, en calidad
de HEREDERA UNIVERSAL
TESTAMENTARIA de la de
cujus; confiriéndose a la
aceptante la Administración y
Representación Interina de la
Herencia Testamentaria con
las facultades y restricciones
de los curadores de la Herencia
Yacente. En consecuencia por
este medio se cita a todos los
que se crean con derecho a la
referida herencia para que se
presenten a la mencionada
oficina en el término de
quince días, contados desde
el siguiente a la última
publicación del presente
Edicto. Librado en la oficina
del Notario HUGO ROMEO
LÓPEZ ALMENDARES, en
la ciudad de San Salvador, a
los veintisiete días del mes de
Enero de dos mil quince.
LIC. HUGO ROMEO LOPEZ
ALMENDARES
NOTARIO
3a. Publicación
(2-3-4-Febrero/2015)
EDICTO
ROSALBA GUADALUPE
RODRIGUEZ SANCHEZ,
Notario, de este domicilio, con
oficina ubicada en Primera
Calle Poniente, Número Mil
Ciento Cincuenta y Tres,
Edificio La Mirra, Local
Número Cuatro, Primera
Planta, Frente a Colegio La
Asunción, de la ciudad de San
Salvador, HACE CONSTAR:
Que por resolución de la
suscrita Notario, proveída
a las ocho horas y treinta
minutos del día treinta de
enero del año dos mil quince,
se ha tenido por ACEPTADA
EXPRESAMENTE Y CON
BENEFICIO DE INVENTARIO,
la herencia intestada que
a su defunción, dejó la
señora CATARINA RAMOS
DE VASQUEZ, conocida
por CATALINA RAMOS DE
VASQUEZ, ocurrida en esta
ciudad a las once horas y
veintidós minutos del día diez
de septiembre del dos mil
doce, a consecuencia de Paro
Cardiorrespiratorio, de parte
de los señores JUAN JOSE
V ASQUEZ RAMOS, ROSA
MARGARITA VASQUEZ
DE ACOSTA, IMELDA
ESPERANZA VASQUEZ
RAMOS, MERCEDES
SILVIA VASQUEZ RAMOS,
CATALINA VASQUEZ
RAMOS, HILDA CONSUELO
VASQUEZ RAMOS, HILARIA
ANGELICA VASQUEZ
RAMOS, FRANCISCO
ANTONIO VASQUEZ
RAMOS y SALOMON
RODRIGO VASQUEZ
RAMOS, en su calidad de
hijos sobreviviente de la
causante de los derechos que
le corresponden habiéndosele
conferido la Administración y
Representación Interina de la
sucesión, con las facultades y
restricciones de los curadores
de la herencia yacente. En
consecuencia por este medio
se cita a todos los que se
crean con derechos a la
referida herencia, para que se
presenten a la referida oficina
en el término de quince días,
contados desde el siguiente
a la última publicación del
presente edicto. Librado en la
oficina de la Notario Rosalba
Guadalupe Rodríguez
Sánchez, en la ciudad de San
Salvador, a los treinta dias
del mes de enero del dos mil
quince.-
LIC. ROSALBA
GUADALUPE RODRIGUEZ
SANCHEZ
NOTARIO
3a. Publicación
(2-3-4-Febrero/2015)
RENATO OSWALDO MOLINA
LINARES, Notario del domicilio
de la Ciudad de Atiquizaya,
con Oficina Jurídica ubicada
en Primera Calle Poniente y
Segunda Avenida Sur, número
dos guión uno, en la Ciudad de
Ahuachapán, Departamento
de Ahuachapán, HACE
SABER: Que por resolución
del Suscrito Notario, proveída
a las nueve horas del día
once de Noviembre del año
dos mil catorce, se ha tenido
por aceptada expresamente y
con Beneficio de Inventario, la
Herencia INTESTADA que a
su Defunción dejara el señor
SIXTO AYALA LOPEZ, quien
falleció en el Hospital San
Juan de Dios, Ciudad de Santa
Ana, en el Departamento de
Santa Ana, El día veintiocho
de Noviembre del año dos mil
doce, de parte de la señorita
YOSELIN TATIANA LOPEZ
DUBON en su calidad de
SOBRINA SOBREVIVIENTE
DEL CAUSANTE, habiéndole
conferido la Administración
y Representación INTERINA
de la Sucesión, con las
facultades y restricciones de
los Curadores de la Herencia
Yacente.-
En consecuencia, por este
medio se cita a todos los que
se crean con derechos a la
referida Herencia, para que se
presenten a la referida Oficina
en el Término de quince días,
contados desde el siguiente
a la última publicación del
presente Edicto.- Librado en
la oficina Jurídica del Notario
RENATO OSWALDO MOLINA
LINARES.- En la Ciudad de
Ahuachapán, a las diez horas
del día catorce de Noviembre
del año dos mil catorce.-
LIC. RENATO OSWALDO
MOLINA LINARES
NOTARIO
3a. Publicación
(2-3-4-Febrero/2015)
EDICTO
GLADIS JEANNETTE
PORTILLO CAMPOS, Notario,
del domicilio de la ciudad y
departamento de Sonsonate,
con oficina ubicada en sexta
Avenida Sur, número tres
guión dos, Barrio El Ángel, de
la ciudad y departamento de
Sonsonate, HACE SABER:
que por resolución de la
suscrito notario, proveída a
las once horas diez minutos
del día quince del mes de
Enero del año dos mil quince,
se ha tenido por aceptada
expresamente y con beneficio
de inventario, la herencia
intestada que a su defunción,
ocurrida en el Hospital Médico
Quirúrgico del Seguro Social
de la ciudad y departamento
de San Salvador, a la una
hora veinte minutos del día
diecisiete del mes de Julio
del año dos mil catorce, dejó
el señor VíCTOR MANUEL
SÁNCHEZ MEJíA, conocido
por MANUEL SÁNCHEZ
MEJíA y por VíCTOR MANUEL
SÁNCHEZ, de parte del señor
ELMER WILFREDO FUENTES
SÁNCHEZ, en su concepto de
hijo sobreviviente del causante
y como cesionario del derecho
de la señora Sonia Beatriz
Sánchez Fuentes, como hija
del causante, habiéndosele
conferido la administración
y representación de la
sucesión, con las facultades y
restricciones de los curadores
de la herencia yacente.
Diligencias de Aceptación de
Herencia iniciadas y seguidas
ante mis Oficios Notariales.
En consecuencia, por este
medio se cita a todos los que
se crean con derecho a la
referida herencia, para que se
presenten a la referida oficina
en el término de quince días,
contados desde el siguiente
a la última publicación del
presente edicto. Librado en la
oficina de la Notario GLADIS
JEANNETTE PORTILLO
CAMPOS, en la ciudad de
Sonsonate, a las catorce
horas cinco minutos del día
quince del mes de Enero del
año dos mil quince.-
GLADIS JEANNETTE
PORTILLO CAMPOS
NOTARIO
3a. Publicación
(2-3-4-Febrero/2015)
JULIO CESAR SÁNCHEZ
ESPAÑA, Notario, del
domicilio de Sonsonate, con
Oficina situada en Colonia
Sensunapán, segunda etapa,
acceso 4, casa número 12,
Sonsonate, AL PÚBLICO
EN GENERAL PARA LOS
EFECTOS DE LEY, HACE
SABER: Que por resolución
de las dieciséis horas treinta
minutos del dia diecinueve
de agosto del año dos mil
catorce, se ha tenido por
aceptada expresamente y
con beneficio de inventario, la
Herencia Testamentaria que
a su defunción dejó la señora
MARíA PAULlNA RIVAS
VIUDA DE PÉREZ, quien
falleció el día dieciocho de julio
del año dos mil diez, a la edad
de noventa y seis años, siendo
su último domicilio esta ciudad
de Sonsonate, de parte de la
señora SONIA ESPERANZA
PÉREZ CAÑAS, en su calidad
de cesionaria de los derechos
hereditarios testamentarios
que le correspondían al señor
JOSE LEONARDO PÉREZ
RIVAS, conocido por JOSÉ
LEONARDO HIJO PÉREZ
RIVAS, en su concepto de
hijo de la expresada causante;
que, en consecuencia se le ha
conferido la administración y
representación interina de la
sucesión, con las facultades y
restricciones de los curadores
de la Herencia Yacente. Por lo
relacionado, por este medio se
cita a todos lo que se crean con
derecho a la referida herencia,
para que se presenten a
la mencionada oficina en
el término de quince días,
contados desde el siguiente
a la última publicación del
presente edicto. Librado en
la Oficina del Notario, en
la ciudad de Sonsonate, a
las diecisiete horas del día
diecinueve de agosto del año
dos mil catorce.
LIC. JULIO CESAR
SANCHEZ ESPAÑA
NOTARIO
3a. Publicación
(2-3-4-Febrero/2015)
EDICTO
SUSCRITO NOTARIO JOSÉ
DAVID TORRES SANDOVAL,
mayor de edad, del domicilio
de Santa Ana, con Oficina
ubicada en Octava avenida
norte entre cuarta y sexta calle
poniente, local 10-A, Santa
Ana, con teléfono número
2447-9851, HACE SABER:
Que ante mis oficios notariales
la señora María Olga Serrano
de Cavaliere, quien es de
cuarenta y seis años de edad,
licenciada en Sociología, del
domicilio de San Salvador,
persona a quien conozco e
identifico en legal forma por
medio del Documento Único
de Identidad número cero cero
setecientos veintisiete mil
novecientos ochenta y doscero;
y Número de
Identificación Tributaria cero
cuatrocientos veintiséisdoscientos
veinte mil
cuatrocientos sesenta y sieteciento
uno-nueve; promueve
DILIGENCIAS DE TITULO
SUPLETORIO, de una porción
de terreno de naturaleza
rústica, de un área superficial
de veinticinco mil cuatrocientos
ochenta y cinco punto noventa
metros
cuadrados,
equivalentes a treinta y seis
mil cuatrocientos sesenta y
cinco punto noventa y cuatro
varas cuadradas, ubicado en
Cantón Teosinte, caserío
Teosinte, sin número, en el
lugar conocido como El
Contamal, de la jurisdicción de
San Francisco Morazán,
departamento
de
Chalatenango; y tiene las
siguientes medidas y linderos;
AL NORTE: partiendo del
vértice Norponiente y mojón
número uno, está formado por
veinte tramos con los
siguientes rumbos y distancias;
Tramo uno: norte ochenta
grados diecisiete minutos
cincuenta y cuatro segundos
Este y distancia de ocho punto
ochenta y cuatro metros;
Tramo dos: Norte cincuenta y
cinco grados ocho minutos
diecinueve segundos Este y
distancia de diez punto cero
dos metros; Tramo tres: Sur
setenta y ocho grados treinta y
dos minutos treinta y nueve
segundos Este y distancia de
veinte punto cincuenta y cuatro
metros; Tramo cuatro: Norte
setenta y un grados trece
minutos treinta y dos segundos
Este y distancia de diez puntos
sesenta y nueve metros;
Tramo cinco: Norte ochenta y
dos grados treinta y cinco
minutos veintiocho segundos
Este y distancia de diez punto
veinticuatro metros; Tramo
seis: Norte setenta y cinco
grados treinta y seis minutos
cuarenta y siete segundos
Este y distancia de catorce
punto cincuenta y nueve
metros; Tramos siete: Norte
cincuenta y ocho grados
dieciséis minutos veinte
segundos Este y distancia de
once punto cincuenta metros;
Tramo ocho: Norte ochenta y
un grados diecisiete minutos
cuarenta y nueve segundos
Este y distancia de treinta y
uno punto sesenta y ocho
metros; Tramo nueve: Norte
sesenta grados diecinueve
minutos treinta y nueve
segundos Este y distancia de
diecisiete punto noventa
metros; Tramo diez: Norte
setenta y dos grados un
minuto trece segundos Este y
distancia de dieciséis punto
treinta y seis metros; Tramo
once: Norte setenta y ocho
grados diecinueve minutos
seis segundos Este y distancia
de diez punto diecinueve
metros; Tramo doce: Sur
sesenta grados veintinueve
minutos tres segundos Este y
distancia de once punto
noventa y tres metros; Tramo
trece: Sur setenta y siete
grados veintinueve minutos
tres segundos Este y distancia
de cuatro punto cuarenta y dos
metros; Tramo catorce: Sur
setenta y nueve grados
veintisiete minutos cero
segundos Este y distancia de
veintidós punto cero nueve
metros; Tramo quince: Sur
ochenta y cuatro grados
cuarenta y un minutos trece
segundos Este y distancia de
sesenta y cuatro punto ochenta
y un metros; Tramo dieciséis:
Sur setenta y cuatro grados
treinta y siete minutos cuarenta
y dos segundos Este y
distancia de siete punto
cincuenta y cuatro metros;
Tramo diecisiete: Norte
cincuenta y seis grados treinta
y un minutos cincuenta y tres
segundos Este y distancia de
diecisiete punto cincuenta y
ocho metros; Tramo dieciocho:
Norte setenta grados cuarenta
minutos veintiséis segundos
Este y distancia de veintisiete
punto diecinueve metros,
Tramo diecinueve: Norte
sesenta y cuatro grados
catorce minutos cincuenta
segundos Este y distancia de
dieciséis punto cuarenta y un
metros; y Tramo veinte: Norte
sesenta y cinco grados cuatro
minutos cuarenta y dos
segundos Este y distancia de
cuarenta y dos punto sesenta
y tres metros, colindando con
terrenos de Humberto Palma
Calles, Antonio Tobar y
Ernestina Urbina Ortega, con
cerco de alambre de por
medio. AL ORIENTE: partiendo
del vértice Nororiente y mojón
número veintiuno está formado
por cuatro tramos con los
siguientes rumbos y distancias;
Tramo uno: Sur seis grados
diecisiete minutos treinta y dos
segundos Oeste y distancia de
diecisiete punto noventa y seis
metros; Tramo dos: Sur
dieciocho grados cincuenta y
siete minutos diecinueve
segundos Oeste y distancia de
veinticuatro punto cincuenta y
cinco metros; tramos tres: Sur
veintiséis grados cincuenta y
dos minutos treinta y ocho
segundos Oeste y distancia de
cuarenta y cuatro punto treinta
y ocho metros; y Tramo cuatro:
Sur cuarenta y un grados
cincuenta y ocho minutos
cuarenta y ocho segundos
Oeste y distancia de veintidós
punto cero seis metros,
colindando con terreno de
Israel Antonio Perdomo Avelar,
con cerco de alambre de por
medio. AL SUR: partiendo del
vértice Sur Oriente y mojón
número veinticinco, está
formado por quince tramos
con los siguientes rumbos y
distancias; Tramo uno: Norte
cincuenta y nueve grados
veintiocho minutos doce
segundos Oeste y distancia de
diecinueve metros; Tramo dos:
Sur setenta y siete grados
cincuenta y dos minutos
veintiocho segundos Oeste y
distancia de treinta y cuatro
punto veintisiete metros;
Tramo tres: Sur sesenta y
cinco grados treinta y un
minutos cincuenta y dos
segundos Oeste y distancia de
cuarenta y ocho punto ochenta
y ocho metros; Tramo cuatro;
Sur treinta y seis grados treinta
y siete minutos cincuenta y
nueve segundos Oeste y
distancia de treinta y ocho
punto cincuenta y cuatro
metros; Tramo cinco: Norte
cuarenta y tres grados treinta y
cinco minutos cincuenta y tres
segundos Oeste y distancia de
seis punto cuarenta y cuatro
metros; Tramo seis: Norte seis
grados diez minutos diez
segundos Oeste y distancia de
once punto ochenta y nueve
metros; Tramo siete: Norte
cuarenta y nueve grados
cuarenta y seis minutos
cincuenta y cinco segundos
Oeste y distancia de siete
punto cuarenta y tres metros;
Tramo ocho: Norte ochenta y
dos grados treinta y un minutos
doce segundos Oeste y
distancia de treinta y seis
punto veinticuatro metros;
Tramo nueve: Sur setenta y
seis grados cero minutos siete
segundos Oeste y distancia de
diez punto setenta y siete
metros; Tramo diez: Sur
setenta y nueve grados
cincuenta y cinco minutos
treinta y cuatro segundos
Oeste y distancia de cuarenta
y uno punto cincuenta y tres
metros; Tramo once: Sur
ochenta y nueve grados
dieciocho minutos cincuenta y
nueve segundos Oeste y
distancia de cuarenta y tres
metros punto setenta y tres
metros; Tramo doce: Norte
ochenta y dos grados
cincuenta y ocho minutos
treinta y dos segundos Oeste y
distancia de tres punto ochenta
y un metros; Tramo trece: Sur
ochenta y cinco grados
veintitrés minutos treinta y
cinco segundos Oeste y
distancia de ocho punto
noventa y seis metros; Tramo
catorce: Norte ochenta y tres
grados cincuenta y seis
minutos treinta y nueve
segundos Oeste y distancia de
dos punto noventa y siete
metros; y Tramo quince: Sur
ochenta grados cincuenta
minutos cuatro segundos
Oeste y distancia de cuatro
punto treinta y ocho metros;
colindando con terrenos de
Israel Antonio Perdomo,
Ronald Erick Sabrían
Guardado y Reyna Victoria
Villeda, con cerco de alambre
de por medio. Y AL
PONIENTE: partiendo de
vértice Sur Poniente y mojón
número cuarenta está formado
por once tramos con los
siguientes rumbos y distancias;
Tramo uno; Norte veintitrés
grados cincuenta y un minutos
treinta y cuatro segundos
Oeste y distancia de siete
Diario Co Latino
punto veintisiete metros;
Tramo dos: Norte treinta y
ocho grados veintinueve
minutos veinticinco segundos
Oeste y distancia de uno punto
setenta metros; Tramos tres:
Norte setenta grados cincuenta
y cuatro minutos cincuenta y
nueve segundos Oeste y
distancia de nueve punto
treinta metros; Tramos cuatro:
Norte treinta grados doce
minutos treinta y un segundos
Oeste y distancia de seis
punto cero un metros; Tramo
cinco: Norte dieciocho grados
veinte minutos treinta y seis
segundos Oeste y distancia de
cuatro punto cincuenta y un
metros; Tramo seis: Norte
cuarenta y seis grados
veintisiete minutos un segundo
Oeste y una distancia de siete
punto cincuenta y nueve
metros; Tramo siete: Norte
veinticuatro grados dos
minutos veintinueve segundos
Oeste y distancia de dos punto
noventa y nueve metros;
Tramo ocho: Norte dieciséis
grados cinco minutos once
segundos Oeste y distancia de
dieciocho punto noventa y seis
metros; Tramo nueve: Norte
veintidós grados once minutos
treinta y dos segundos Oeste y
distancia de ocho punto cero
siete metros; Tramo diez:
Norte dos grados cuarenta
minutos cincuenta y seis
segundos Oeste y distancia de
cuatro punto veintidós metros;
y Tramo once: Norte veinte
grados veintiún minutos un
segundo Este y distancia de
siete punto cero dos metros;
colindando con terreno de
Carlos Osmín Perdomo Avelar,
con camino vecinal de por
medio, así se llega al vértice
Norponiente que el punto
donde inició esta descripción.
II) El terreno descrito no es
dominante ni sirviente, ni está
en proindivisión y no tiene
cargas o derechos que
pertenezcan a terceras
personas. III) Que adquirió el
referido inmueble por
Compraventa verbal otorgada
a su favor hace veinte años,
por el señor Fidel Guardado,
quien a su vez lo adquirió por
venta verbal del señor Cruz
Avelar, aproximadamente en
el año mil novecientos noventa
y uno, en consecuencia, se ha
poseído el referido terreno por
la señora María Olga Serrano
de Cavaliere y los anteriores
poseedores, en forma quieta,
pacífica e ininterrumpida, por
más de cuarenta años,
ejerciendo en el mismo todos
los actos de verdadera dueña,
sin consentimiento, ni permiso
de persona alguna, como
cultivarlo, pastarlo, cercarlo,
alquilarlo, cortar sus maderas
y todos los actos de verdadera
dueña, por lo cual comparece
ante mis oficios notariales,
para que de conformidad con
lo establecido en el Artículo
dieciséis de la Ley del Ejercicio
Notarial de la Jurisdicción
Voluntaria y de Otras
Diligencias, seguidos que
sean los trámites que en la
misma se señalen, se extienda
a favor de la compareciente el
Titulo Supletorio que solicita.
Valúa dicho inmueble en la
suma de CINCO MIL
DÓLARES DE LOS ESTADOS
UNIDOS DE AMÉRICA.- Lo
que avisa al público para los
efectos de ley.- Librado en la
ciudad de Santa Ana, el día
quince de enero de dos mil
quince.-
JOSE DAVID TORRES
SANDOVAL
NOTARIO
3a. Publicación
(2-3-4-Febrero/2015)

Diario Co Latino Miércoles 4 de febrero de 2015
CLASIFICADOS 27
EDICTO
DAISY DEL CARMEN
FLORES DIAZ, Notario, de
este domicilio, con oficina
ubicada en Colonia Médica,
Avenida Dr. Emilio Álvarez,
Edif. Centro Profesional San
Francisco, local número seis,
de esta ciudad, AL PUBLICO,
HACE SABER: Que por
resolución del Suscrito
Notario, proveída a las diez
horas del día diecisiete de
noviembre de dos mil catorce,
se ha tenido por aceptada
expresamente y con beneficio
de Inventario, la herencia
intestada que a su defunción
dejo el señor RICARDO
ANTONIO RIVAS CEA,
ocurrida el día veintinueve de
agosto de dos mil trece, en
esta ciudad, siendo su último
domicilio el de Ciudad Arce
departamento de La Libertad,
de parte de la señora MARIA
JULIA MAGDALENA AGREDA
VIUDA DE RIVAS, en su calidad
de cónyuge sobreviviente
y heredera intestada del
causante, habiéndose le
conferido la Administración
y Representación Interinas
de la Sucesión, con las
facultades y restricciones de
los curadores de la herencia
yacente. En consecuencia,
por este medio se cita a todos
los que se crean con derecho
en la referida herencia, para
que se presenten a la oficina
de la Notario, en el término de
quince días, contados desde
el día siguiente a la última
publicación del presente
edicto a alegar sus derechos,
en caso que lo consideren
procedente.
Lo que se hace del
conocimiento del público
para los efectos de Ley. San
Salvador, a las doce horas del
día diecisiete de noviembre de
dos mil catorce.
LICDA. DAISY DEL
CARMEN FLORES DIAZ
NOTARIO
1a. Publicación
(4-5-6-Febrero/2015)
NUE: 00078-15-S0Y-FMPF-
OFM2 (106.2)
EL SUSCRITO JUEZ DE
FAMILIA INTERINO DE
ESTE DISTRITO JUDICIAL,
LICENCIADO ROMEO
EDGARD PINO MARTINEZ,
HACE SABER: Que por
resolución proveída por este
Tribunal, a las catorce horas
treinta y dos minutos de este
día, se resolvió emplazar por
medio de edicto al demandado
señor, VICTOR MANUEL
MONTES CEA, en el presente
proceso de DIVORCIO POR
SEPARACION DE. LOS
CONYUGES DURANTE
UNO O MAS AÑOS
CONSECUTIVOS, regulado
en el artículo 106.2 Del Código
de Familia, promovido por la
señora ARGENTINA DE LA
PAZ MARTINEZ DE MONTES,
de cuarenta y ocho años de
edad, estilista, originaria de
la Ciudad y departamento de
San Miguel, del domicilio de
Nueva York, de los Estados
Unidos, con Pasaporte
número A cero uno cuatro
seis tres siete ocho cero;
por medio de su Apoderado
General Judicial, con Cláusula
Especial, Licenciado CARLOS
ANTONIO APARICIO, en
contra del señor VICTOR
MANUEL MONTES CEA, de
setenta y cinco años de edad,
estudiante, originario de Santa
Tecla, departamento de La
Libertad, y de domicilio actual
ignorado; por lo que se ordena
hacer el EMPLAZAMIENTO
POR MEDIO DEL PRESENTE
EDICTO, el cual será
publicado por tres veces en
un periódico de circulación
nacional, con un intervalo de
cinco días cada uno, para
que dentro del término de
quince días hábiles contados
a partir del día siguiente a la
tercera publicación, Conteste
la demanda interpuesta en
su contra, si no lo hiciere, se
le designará a la Procuradora
de Familia adscrita a este
tribunal, para que la represente
en el presente proceso, de
conformidad a lo regulado en
el Articulo 34, Incisos cuarto y
quinto de la Ley Procesal de
Familia.
Lo que se hace del
conocimiento del público, para
los efectos de Ley.
Librado en el Juzgado de
Familia de Soyapango, a las
catorce horas con cuarenta y
un minutos del día veintiséis
de Enero del año dos mil
quince.-
LIC. ROMEO EDGARD
PINO MARTINEZ
JUEZ DE FAMILIA INTERINO
LIC. ROSA ALICIA
ESCOBAR SANTOS
SECRETARIA
1a. Publicación
(4-10-16-Febrero/2015)
EDICTO
EL
INFRASCRITO
LICENCIADO EFRAIN CRUZ
FRANCO, JUEZ CUARTO DE
FAMILIA DEL DISTRITO
JUDICIAL DE SAN
SALVADOR, AL PÚBLICO EN
GENERAL, HACE SABER:
Que a este Tribunal se ha
presentado el señor RAUL
ERNESTO PINEDA MEJIA,
mayor de edad, doctor en
medicina, del domicilio de San
Marcos, departamento de San
Salvador, hijo de los señores
Aristides Pineda y Dolores
Mejía, promoviendo PROCESO
FAMILIAR DE DIVORCIO
por el motivo de separación
de los cónyuges durante uno
o más años consecutivos,
clasificado con el número
10458-14-FMPF-4FM2/R8,
por medio de su representante
procesal, la Abogada
GUADALUPE MAYORAL
GARCIA, en contra de la
señora ELENA MESQUIDA
KALTENBACH, quien es
mayor de edad, enfermera,
casada, de nacionalidad
Española, originaria de Palma
de Mallorca, Islas Baleares,
España, del último domicilio
conocido, el de Rockville,
Maryland, Estados Unidos de
América; hija de los señores
Pedro Mesquida, y Mónica
Kaltenbach; de paradero
ignorado, desconociéndose
además si la referida señora ha
dejado constituido apoderado
que la pueda representar en el
proceso aludido; por lo que en
cumplimiento al artículo 34 de
la Ley Procesal de Familia, por
este medio se le emplaza. En
consecuencia, se le previene a
la señora ELENA MESQUIDA
KALTENBACH, que podrá
presentarse a este Tribunal a
ejercer su derecho de defensa,
y quien podrá contestar la
demanda incoada en su
contra, por medio de Abogado
constituido conforme a
derecho, dentro de los quince
días hábiles siguientes a la
tercera y última publicación de
este edicto, en caso contrario
se designará a la Procuradora
de Familia adscrita al Tribunal
para que la represente en
defensa de sus derechos, por
lo que se avisa al público en
general para los efecto de Ley.
Librado en San Salvador, a las
catorce horas y quince minutos
del día dieciocho de diciembre
de dos mil catorce.
LIC. EFRAIN CRUZ FRANCO
JUEZ CUARTO DE FAMILIA
BR. DOUGLAS ALEXANDER
ASUNCION PORTILLO
SECRETARIO
1a. Publicación
(4-10-16-Febrero/2015)
CONVOCATORIA A JUNTA
GENERAL
ORDINARIA Y
EXTRAORDINARIA DE
ACCIONISTAS
La Junta Directiva de
REUNION ASEGURADORA
SALVADOREÑA, S.A. DE
C.V., convoca a JUNTA
GENERAL DE ACCIONISTAS
para tratar asuntos de carácter
ordinario y extraordinario, a
celebrarse en el local situado
en 67 a, Avenida Sur y Avenida
Olímpica No. 230, Colonia
Escalón, de esta ciudad, a
las diecisiete horas del día
jueves diecinueve de marzo
de dos mil quince. El quórum
necesario para conocer los
asuntos de carácter ordinario
en primera convocatoria,
será de la mitad más una de
las acciones en que está
dividido el Capital Social,
es decir, 50,001 acciones,
y sus resoluciones serán
válidas con la mayoría de los
votos presentes. El quórum
para conocer los asuntos de
carácter extraordinario en
primera convocatoria, será
de las tres cuartas partes de
todas las acciones en que
está dividido el Capital Social,
es decir 75,000 acciones, y
sus resoluciones serán válidas
con la misma proporción.
De no existir quórum en la
hora y fecha señaladas, se
convoca por segunda vez para
el día viernes veinte de marzo
de dos mil quince, a la misma
hora y lugar señalados. En
tal caso el quórum necesario
para conocer los asuntos
de carácter ordinario, será
con el número de acciones
presentes o representadas y
sus resoluciones se tomarán
por mayoría de los votos
presentes. Para conocer
de los asuntos de carácter
extraordinario, el quórum
necesario será de la mitad
más una de las acciones que
componen el Capital Social,
y para tomar resoluciones,
las tres cuartas partes de
las acciones presentes. La
agenda a desarrollar es la
siguiente:
AGENDA A TRATAR DE
ASUNTOS ORDINARIOS
1- Establecimiento del
Quórum.
2- Lectura y aprobación del
Acta anterior.
3- Presentación de la Memoria
de Labores del ejercicio 2014.
4- Presentación del Balance
General, Estado de Resultados
y Estado de Cambios en el
Patrimonio correspondientes
al ejercicio económico del año
2014.
5- Dictamen e informe del
auditor externo.
6- Nombramiento del auditor
externo y fiscal y fijación de
sus honorarios.
7- Aplicación de resultados del
ejercicio económico 2014.
AGENDA A TRATAR
DE
ASUNTOS
EXTRAORDINARIOS
1- Aumento de Capital Social
Aclaramos que de conformidad
con el Artículo 131 del Código
de Comercio, no podrán ser
representantes de acciones
los administradores, los
directores, ni el auditor;
tampoco podrá una sola
persona representar más de la
cuarta parte del capital social,
salvo sus propias acciones o
de las que sea representante
legal.
San Salvador, 27 de enero de
2015.
ERNESTO LUIS
MUYSHONDT GARCIA
PRIETO
PRESIDENTE
2a. Publicación
(2-4-6-Febrero/2015)
CONVOCATORIA
El suscrito Auditor de la
Sociedad REPUESTOS
SAN ANTONIO, SOCIEDAD
ANÓNIMA DE CAPITAL
VARIABLE, CONVOCA: para
Junta General Ordinaria de
Accionistas que se celebrará
a las diez horas del día lunes
23 de febrero de 2015, en el
Restaurante Sal y Pimienta,
sucursal San Benito, situado
en Boulevard del Hipódromo,
número 572, Colonia San
Benito, ciudad y departamento
de San Salvador. En caso de
no verificarse la sesión en la
fecha señalada, se convoca: a
dicha Junta General Ordinaria
de Accionistas en segunda
convocatoria para ser
celebrada en el mismo lugar a
las diez horas del día martes
24 de febrero de 2015.
La AGENDA a tratarse será la
siguiente:
PUNTO ÚNICO: Elección de
nueva administración.
El quórum de asistencia en
primera convocatoria para
resolver asuntos Ordinarios es
la mitad más una del total de
las acciones y sus resoluciones
se tomarán por mayoría
de los votos presentes. El
quórum de asistencia en
segunda convocatoria para
resolver asuntos ordinarios es
cualquiera que sea el número
de acciones representadas y
sus resoluciones se tomarán
por mayoría de los votos
presentes.
Ciudad y departamento de
San Salvador, a los 29 días del
mes de enero de año 2015.
MEDARDO ANTONIO
BONILLA ORELLANA
AUDITOR DE REPUESTOS
SAN ANTONIO, S.A. DE C.V.
2a. Publicación
(2-4-6-Febrero/2015)
AVISO
JAVA DE KRISNA DENISSE
GARZARO AREVALO,
Notario, de este domicilio,
con oficina en Pasaje Senda
Florida Norte, Número Ciento
Veinticuatro, Colonia Escalón,
de esta ciudad, HACE
SABER: Que por resolución
pronunciada por la suscrito
notario, a las dieciocho horas
del día veintinueve de enero de
dos mil quince, se ha tenido por
ACEPTADA EXPRESAMENTE
Y CON BENEFICIO DE
INVENTARIO, de parte de
los señores: a) SANDRA
MARGARITA QUINTANILLA
DE BARAHONA, conocida
por SANDRA QUINTANILLA
DE BARAHONA, SANDRA
MARGARITA QUINTANILLA
SCHMIDT, SANDRA
MARGARITA QUINTANILLA,
y por SANDRA QUINTANILLA
BARAHONA, b) SANDRA
ISABEL BARAHONA
QUINTANILLA, c) GABRIELA
MARIA BARAHONA
QUINTANILLA, d) VANESSA
MARGARITA BARAHONA
QUINTANILLA, e) GEORGINA
STEPHANIE BARAHONA
QUINTANILLA, conocida por
GEORGINA STEPHANIE
BARAHONA y f) JORGE RENE
BARAHONA QUINTANILLA,
en su calidad de herederos
intestados de la herencia que a
su defunción dejó don JORGE
ALBERTO BARAHONA
PINEDA, quien falleció en esta
ciudad, su último domicilio, el
día primero de agosto de dos
mil trece, Se confirió a los
aceptantes, la administración
y representación interina de la
sucesión, con las facultades y
restricciones de los curadores
de la herencia yacente. Lo
que avisa al público para los
efectos legales consiguientes.
San Salvador, a los treinta
días del mes de enero de dos
mil quince.
JAVA DE KRISNA DENISSE
GARZARO AREVALO
NOTARIO
2a. Publicación
(3-4-5 Febrero/2015)
GUADALUPE MAYORAL
GARCIA, Notario, de este
domicilio, con oficina jurídica
situada en Edificio Niza, Local
Doscientos seis, situado en
la Diecinueve calle poniente
y Primera Avenida Norte, de
esta ciudad, HACE SABER:
Que por resolución proveída
por la suscrita Notario, a las
nueve horas del día veinte
de junio del año dos mil
catorce, se ha tenido por
aceptada expresamente,
y con BENEFICIO DE
INVENTARIO la Herencia
Intestada que a su defunción
dejo la señora María Julia
Escobar, conocida por Isabel
Escobar Castillo, María Isabel
Escobar, y por Isabel Escobar,
quien falleció el día quince de
mayo del año mil novecientos
noventa y tres, en Colonia
San Francisco, Número doce,
Ayutuxtepeque, Departamento
de San Salvador, siendo
su último domicilio
Ayutuxtepeque, Departamento
de San Salvador, de parte
de la señora Alba Lilian
Escobar, en calidad de hija
de la causante. Habiéndosele
conferido la Administración y
Representación Interina de la
sucesión Intestada, con las
facultades y restricciones de
los curadores de la Herencia
Yacente.
CITA: A los que se crean con
derecho a la referida herencia
para que se presenten a la
referida oficina en el término
de quince días contados a
partir desde el siguiente día
a la última publicación del
presente edicto.
Librado en la oficina del
Notario en San Salvador, a los
quince días del mes de enero
del dos mil quince.
GUADALUPE MAYORAL
GARCIA
NOTARIO
2a. Publicación
(3-4-5-Febrero/2015)
NUE: 09231-14-SOY-FMPF-
OFM2 (106.2)
EL SUSCRITO JUEZ DE
FAMILIA INTERINO DE
ESTE DISTRITO JUDICIAL,
LICENCIADO ROMEO
EDGARD PINO MARTINEZ,
HACE SABER: Que por
resolución proveída por este
Tribunal, a las once horas con
treinta y cinco minutos de este
día, se resolvió emplazar por
medio de edicto al demandado
señor RICARDO REGALADO
RENDEROS, en el presente
proceso de DIVORCIO POR
SEPARACION DE LOS
CONYUGES DURANTE
UNO O MAS AÑOS
CONSECUTIVOS, regulado
en el artículo 106.2 del Código
de Familia, promovido por la
señora GLORIA LOURDES
GONZALEZ DE REGALADO
Y por GLORIA LOURDES
GONZALEZ RAMOS, de
treinta y siete años de edad,
estudiante, del domicilio de
Soyapango, departamento de
San Salvador, con Documento
Único de Identidad número
cero tres millones trece mil
ciento sesenta y ocho-siete;
por medio de su Apoderada
Judicial Especifica Licenciada
VERONICA MARITZA
GONZALEZ RAMOS; en
contra del señor RICARDO
REGALADO, de treinta y siete
años de edad, mecánico,
originario de San Juan Talpa,
departamento de La Paz, y
de domicilio actual ignorado;
por lo que se ordena hacer
el EMPLAZAMIENTO POR
MEDIO DEL PRESENTE
EDICTO, el
cual será publicado por tres
veces en un periódico de
circulación nacional, con
un intervalo de cinco días
cada uno, para que dentro
del término de quince días
hábiles contados a partir
del día siguiente a la tercera
publicación, conteste la
demanda interpuesta en su
contra, si no lo hiciere, se le
designará a la Procuradora de
Familia adscrita a este tribunal,
para que la represente en
el presente proceso, de
conformidad a lo regulado en
el Articulo 34 Incisos cuarto y
quinto de la Ley Procesal de
Familia.
Lo que se hace del
conocimiento del público, para
los efectos de Ley.
Librado en el Juzgado de
Familia de Soyapango, a
las once horas cuarenta y
dos minutos del día once de
Diciembre del año dos mil
catorce.-
LIC. ROMEO EDGARD PINO
MARTINEZ
JUEZ DE FAMILIA
INTERINO
LIC. ROSA ALICIA
ESCOBAR SANTOS
SECRETARIA
3a. Publicación
(16-26-Enero/4-
Febrero/2015)
EL INFRASCRITO JUEZ
TERCERO DE FAMILIA
DE LA CIUDAD DE SANTA
ANA, DOCTOR RODOLFO
ERNESTO CHACON, HACE
SABER: Que el Licenciado
LUIS ALCIDES CALDERÓN
MORÁN, ha presentado a
este Tribunal la demanda de
IMPUGNACIÓN JUDICIAL
DE RECONOCIMIENTO
VOLUNTARIO, como
Apoderado General Judicial
con Cláusula Especial,
del joven JOSÉ ADOLFO
MARTÍNEZ SANTOS de
diecinueve años de edad,
Agricultor en Pequeño, de
este domicilio, en contra
de la señora MARGARITA
SANTOS DE POSADAS, y del
señor ADOLFO MARTÍNEZ
GUTIÉRREZ, mayor de
edad, de paradero ignorado,
y siendo el último domicilio
conocido el Caserío Plan
Grande, Cantón El Rosario,
jurisdicción de Metapán, de
este Departamento; invocando
la IMPUGNACION JUDICIAL
DE RECONOCIMIENTO
VOLUNTARIO, habiéndose
admitido dicha demanda por
resolución de las nueve horas
veinte minutos de este día,
Por lo que se EMPLAZA por
medio de este EDICTO al
señor ADOLFO MARTÍNEZ
GUTIÉRREZ, para que dentro
del plazo de quince días
contados a partir de la última
publicación de este edicto,
se presente a este Tribunal
a ejercer sus derechos
como tal, bajo prevención de
asignarle a la Procuradora de
Familia adscrita al Tribunal
para que lo represente, sino
lo hiciere como antes se
establece, de conformidad al
Articulo 34 incisos 4° y 5° de
la Ley Procesal de Familia. Lo
que se hace del conocimiento
del público para los efectos
de Ley.
Librado en el Juzgado Tercero
de Familia, Santa Ana, a las
diez horas veinte minutos del
día uno de diciembre de dos
mil catorce.-
DOCTOR RODOLFO
ERNESTO CHACON
JUEZ TERCERO DE
FAMILIA
BR. ELBA LUZ LEMUS DE
CHAVEZ
SECRETARIA
3a. Publicación
(19-27-Enero/4-
Febrero/2015)

Diario Co Latino
28CARTELERA
Miércoles 4 de Febrero de 2015

Miércoles 4 de febrero de 2015
Diario Co Latino
DEPORTES 29
El Bayern vuelve a tropezar
con un empate 1-1 ante el Schalke
Múnich/dpa
Tras la inesperada goleada
que sufrió la semana pasada,
el Bayern Múnich volvió a
tropezar con un empate 1-1 como
local ante el Schalke en un partido de
la decimonovena fecha que jugó casi
por completo en inferioridad numérica
por la expulsión a los 17 minutos del
zaguero Jerome Boateng.
El holandés Arjen Robben abrió el
marcador para los bávaros a los 67
minutos con un cabezazo, pero seis
minutos más tarde Benedikt Höwedes
igualó, también de cabeza.
El Bayern perdió así la ocasión de
enderezar el mal comienzo de la
segunda mitad del campeonato
del fútbol alemán tras el 4-1 que le
propinó la fecha pasada el escolta,
Wolfsburgo.
Aún así, tiene 46 puntos y sigue a
ocho de distancia del Wolfsburgo, que
empató a último momento 1-1 con el
Frankfurt. Tercero está el Borussia
Mönchengladbach, con 33 unidades,
seguido del Schalke, con 31.
“Estoy muy satisfecho, si se tiene
en cuenta que jugamos 70 minutos
en inferioridad numérica. Queríamos
tres puntos. Pero aún así nuestro
rendimiento fue mucho mejor”, valoró
al término del choque el técnico Josep
Guardiola.
Más crítico que el entrenador español
fue el autor del gol. “Nos ponemos
delante y después viene el 1-1,
El Bayern Múnich volvió a tropezar con un empate 1-1 como local ante el Schalke en un
partido de la decimonovena fecha. Foto Diario Co Latino/Agencia.
muy decepcionante (...) Luchamos,
corrimos, jugamos mucho mejor
contra un equipo ultradefensivo.
El Schalke no hizo nada. Es una
decepción”, manifestó Robben.
El Wolfsburgo dejó pasar la
oportunidad de acortar la distancia
con un empate en campo del
Eintracht Frankfurt. Stefan Aigner
abrió el marcador para el Frankfurt
a los 58 minutos y Kevin de Bruyne
salvó el punto para el Wolfsburgo a
tres minutos del cierre reglamentario.
El Borussia Möchengladbach superó
en casa por 1-0 al Freiburg con un
gol de Patrick Hermann y acumula
ahora 33 puntos, cinco menos que el
Wolfsburgo.
En la mitad de la tabla, el Hannover
y el Mainz empataron también a
un gol en terreno de los primeros.
Jimmy Briand puso en ventaja a los
dueños de casa a los 26 minutos y el
colombiano Elkin Soto se encargó del
merecido empate a los 77’.
Un estadio Allianz Arena de Múnich
colmado con 75.000 espectadores
sirvió de marco para un partido que
el Bayern dominó pese a la temprana
inferioridad numérica, pero sin poder
crear grandes oportunidades de gol.
Guardiola reaccionó a la paliza de
4-1 de la semana pasada con tres
cambios en la formación inicial.
Dante, Sebastian Rode y Robert
Lewandowski fueron reemplazados
por Mehdi Benatia, Mitchell Weiser
y Mario Götze. Pero Götze no duró
mucho en el campo y fue sacrificado
tras la tarjeta roja a Boateng para
permitir el ingreso de Dante.
En el primer tiempo, un tiro libre a
cargo de Bastian Schweinsteiger
que se fue por arriba y un disparo
de Robben cerca del palo fueron las
únicas posibilidades frente a un rival
que le cerró los espacios.
El Schalke dejó pasar una ocasión
casi cantada a los 18 minutos.
Boateng derribó entonces a Sidney
Sam en el área chica y fue expulsado
de la cancha.
Eric-Maxin Choupo-Moting fue el
encargado de ejecutar el penal con
un tiro raso que Manuel Neuer atajó
sin problemas. Poco después, Sam
probaba sin éxito a Neuer con un tiro
a la distancia.
La expulsión de Boateng acabó
con el dominio aplastante de los de
Guardiola. Pero el Schalke prefirió
seguir cerrando espacios y esperar la
posibilidad de contraatacar.
Tras la pausa, el Schalke reemplazó
al lesionado arquero Fabian Giefer
por Timon Wellenreuther, quien 15
minutos más tarde despejaba con los
puños un fuerte tiro de Robben desde
el flanco izquierdo.
A la tercera, el holandés tuvo
su recompensa: en el minuto
67 cabeceó un córner de Xabi
Alonso para poner adelante a los
muniqueses.
Poco antes, el árbitro había
causado confusión al no validar un
gol generado por un pase de Robert
Lewandowski al parecer desde fuera
de la cancha.
Guardiola corrió hacia el cuarto
juez de línea para discutir el gol no
cobrado y acabó abrazándolo por
el gol casi inmediato de Robben.
“Somos amigos”, bromeó el español
al término del encuentro.
La alegría del Bayern fue efímera. A
los 73 minutos, el Schalke empataba
con un cabezazo de Benedikt
Höwedes de un saque de esquina
de Sam.
Schalke, que comenzó la segunda
vuelta de la Liga con buen pie al
vencer por 1-0 al Hannover, sigue
en el cuarto puesto, en una plaza
de clasificación para la Liga de
Campeones, con 31 unidades.
Mañana la jornada continuará con
la atención centrada en el Borussia
Dortmund, que está sorpresivamente
en la cola de la tabla y recibe al
quinto, el Augsburgo. El Stuttgart,
anteúltimo, visitará al Colonia y el
Hamburgo, décimo sexto, jugará en
campo del Paderborn.
PROGRAMACIÓN MIÉRCOLES
CANAL 2 CANAL 4 CANAL 6 TVES CANAL 27 GENTE VE
5:25 El Minuto de María
5:30 TCS Noticias
6:30 Frente a Frente
7:30 Frente a
La Comunidad
8:00 Viva La Mañana
11:00 Secretos de Cocina
11:30 Los Picapiedras
12:00 Las Detectivas y el Victor
1:00 TeleDos
1:30 La Malquerida
2:30 El Color de la Pasión
3:30 Violetta
4:30 Play
6:00 Mi Corazón es Tuyo
7:00 Teledos
8:00 Hasta el Fin del Mundo
9:00 Reina de Corazones
10:00 El Señor de los Cielos
11:00 Teledos
12:00 La Mariposa
5:25 El Minuto de María
5:30 TCS Noticias
6:30 Frente a Frente
7:30 Frente a la
comunidad
8:00 Viva la Mañana
11:00 Portada´s
11:30 Primer Impacto
12:30 Noticias 4 Visión
1:00 Flor del Caribe
2:00 Laberintos del Corazón
3:00 Corazón Esmeralda
4:00 Los Doctores
5:00 Caso Cerrado
6:00 Dulce Amor
7:00 Yo no creo en los Hombres
8:00 Secretos del Paraíso
9:00 Noticias 4 Visión
10:00 Noticiero deportivo DC4
10:30 Frente a Frente
11:30 Noticiero Telemundo
12:00 Noticias 4 Visión
1:00 Caso cerrado
5:25 El Minuto de María
5:30 TCS Noticias
6:30 Frente a Frente
7:30 Frente a
La Comunidad
8:00 Cosita Linda
9:00 Amor Bravio
10:00 Teresa
11:00 Por Ella soy Eva
12:00 El Chapulin Colorado
12:30 Grandiosas
1:30 El Noticiero
2:00 Tele Cash
3:00 90210
4:00 Al Rojo Vivo
5:00 ¡Suelta la Sopa!
6:00 A todo o Nada
8:00 El Noticiero
9:00 Lo Mejor del 7o. Arte
Presenta: Karate Kid
11:00 Noticiero
12:00 Suelta la Sopa
5:45 Patrón Música
6:00 Tu mañana
6:30 El Salvador Ahora
7:00 Tu mañana
10:00 Congenero
10:30 Euromaxx
11:00 Destino Alemania
11:30 Enfoque Europa
12:00 El Salvador ahora
12:30 Patrimonio Mundial
12:45 Journal, Noticiero I.
1:00 Panorama
1:30 Jornada Deportiva
2:00 Espacio Infantil
3:30 Frecuencia 12-25
5:00 Novela
5:30 Ecoaventuras
6:00 Expedientes (Telesur)
6:30 Journal, Noticiero I.
7:00 Panorama
8:00 Agenda Ciudadana
9:00 Vidas (Telesur)
9:30 Al autor y su Obra
10:00 El Salvador Ahora
10:30 Noticias Telesur
11:00 Volver a nuestros pasos,
P.N.C.
12:00 Noticias de la Fuerza
Armada
12:15 Cierre
HOY MIÉRCOLES 4 DE FEBRERO DE 2015
12:30 pm Especial
01:00 pm TeleSur Noticias
01:30 pm Estudio del libro de Filipenses, por
Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas)
02:30 pm Noticiero Journal
02:33 pm Alemania Hoy
03:30 pm TeleSur Noticias
04:00 pm Mujer Valiosa
04:30 pm La Vida Ahora
05:00 pm NIÑOS DIFERENTES
06:00 pm Al Volante
06:30 pm LA CASA DE LOS LÓPEZ
06:45 pm Enlaces
07:00 pm Reflexión: Pastor Mario Vega
08:00 pm TeleSur Noticias lenguaje a señas
08:30 pm Noticiero Journal
09:00 pm FORO 27: Ciudadanos podrán
denunciar malos policías
vía internet
10:00 pm Estudio del libro de Judas,
por Pastor Mario Vega
11:00 pm TeleSur Noticias
11:30 pm Vida Dura
00:00 am Reflexión: Pastor Marcial Carbajal
01:00 am Noticiero Journal
01:03 am Alemania Hoy
01:15 am La medicina y el dinero
02:00 am Reflexión: Pastor Mario Vega
03:00 am Mujer Valiosa
03:30 am La Vida Ahora
04:00 am Videos musicales
05:00 am Estudio del libro de Judas,
por Pastor Mario Vega
Mañana Jueves
06:00 am TeleSur Noticias
06:30 am Reporteros en el Mundo
07:30 am Noticiero Journal
Miércoles 4 de febrero de 2015
Hora Programación
05:55 Apertura
06:00 Gentevé Noticias
07:00 Gentevé Opiniones
08:00 Reencuentros el salvador
(Turismo Cultural)
08:30 Noticiero Visión educativa
(MINED)
09:00 Reportajes Telesur
09:30 Gentevé al día
10:00 Música Disco
(Videos Musicales)
11:00 Documentales: Pueblos
Originario
12:00 Cachorros Jurásicos
(Serie Infantil)
12:30 El Libro de la selva
(Serie Infantil)
13:00 Noticias Telesur
13:30 Deportes Telesur
14:00 Música Disco
(Videos Musicales)
15:30 Noticiero Visión Educativa
(MINED)
16:00 Éxitos Nacionales
(Videos Musicales)
17:00 Los Archivos del Cardenal
(Serie)
17:30 Reportajes Telesur
18:00 La Leyenda de Bruce Lee
(Serie)
19:00 Gentevé Opiniones
(Edición estelar)
20:00 Gentevé Noticias
(Edición estelar)
21:00 Los Archivos del Cardenal
(Serie)
21:30 Noche de película: The
Legend
23:00 Retransmisión Gentevé
Noticias
24:00 Cierre de transmisión

Diario Co Latino
30DEPORTES
Miércoles 4 de febrero de 2015
Que ruede el balón
El fútbol salvadoreño vuelve hoy a la acción en la cuarta jornada del Clausura 2015
en la que Santa Tecla intentará seguir liderando
Santiago Leiva
@DiarioCo Latino
La pelota vuelve a escena y con
ella la dirigencia cinco equipos
interesados en llenar sus
bolsillos a cambio de espectáculo.
El menú futbolero de hoy ya se
cuece en Pasaquina. Ahí el equipo
de la localidad y su hinchada quiere
degustar Águila al vapor.
No será fácil para los burros
llevar ese suculento bocadillo a
su pesebre, por hoy Águila
respira buen fútbol y vuela alto
en el inicio de torneo. El conjunto
emplumado dirigido por dos
cerebros panameños: Julio y Jorge
Dely Valdés, se mantiene invictos
después de tres jornadas.
Pasaquina en cambio aún no
conoce la victoria. Eso sí, hoy
sale al terreno de juego animado
después de robar un empate a FAS
el domingo, y tiene como “plus” el
hecho que en su corta historia en el
circuito de privilegio no ha perdido
con los migueleños.
En torneo anterior Águila cayó en
este mismo escenario 0-1 y luego
empató a cero en el césped del
Juan Francisco Barraza.
En la capital salvadoreña también
hay acción. Acá el Atlético Marte,
que por ahora no ha gritado
gol, se enfrenta a un Juventud
Independiente que viene crecido
después de vapulear al Dragón en
la fecha anterior. En el Apertura
2014, bombarderos y opicanos se
repartieron las victorias. En San
Salvador ganó Marte 2-1 y en su
visita a San Jun Opico perdió 3-1.
Santa Tecla enfrenta a FAS esta noche en el estadio Las Delicias. Foto Diario Co Latino
Hoy editan una nueva historia.
Más tarde, a las 6:00, el
sorprendente Santa Tecla, de
Osvaldo “Pichi” Escudero, buscará
mutilar los colmillos de un FAS
que aún no termina de cuajar.
Mientras los tecleños comandan el
liderato los tigrillos aun no conocen
la victoria.
Los antecedentes más recientes
entre estas oncenas registran una
leve ventaja para el representativo
de la ciudad de Las Colinas. En
el certamen pasado FAS le arañó
un 0-0 a los tecleños y después
perdieron 0-1 en el Óscar Quiteño.
La cartelera de hoy se cierra en
San Miguel y Metapán. En la ciudad
Oriental el alicaído Dragón recibe a
un Alianza que buscará recuperar
aire después de perder en casa
ante el Santa Tecla.
Los mitológicos, que aún no suman
puntos y no tienen técnico principal,
deberán encomendarse a su
santo. Sí será Santos Rivera quien
asumirá las riendas de la bestia esta
noche. Como aliciente el cuadro
verdolaga tiene el hecho de haberle
ganado la partida a los albos en el
torneo anterior. Ahí en San Miguel
empataron 0-0, y luego ganaron en
la capital 1-2.
No menos interesante pinta el duelo
entre caleros y universitarios. Por
ahora los pumas no han perdido
y visitarán a unos jaguares que
se lamen las heridas después de
perder ante Águila en los últimos
minutos, el sábado.
El favoritismo es para los
cementeros que en casa raras
veces ceden puntos. En el
certamen pasado la UES se trajo
un 0-0 de Metapán, pero antes
había perdido en casa 0-1.
De ahí que con está cartelera el
espectáculo está garantizado, no
así la cobertura en lo que falta
de la liga por el alto precio de las
credenciales de acceso para los
periodistas.
Programación Jornada 4 torneo
Clausura 2015
Miércoles 4 de febrero de 2015
Pasquina-Águila
2:30 p.m.
Marte-Juventud
3:30 p.m.
Santa Tecla-FAS
6:00 p.m.
Metapán-UES
7:00 p.m.
Dragón-Alianza
7:00 p.m.
Medios valoran no cubrir Primera División
@DiarioCoLatino
Ante el desconsiderado
incremento en el precio de
las credenciales de prensa
para poder ingresar a los partidos
de la Liga Mayor, varios medios de
comunicación, incluido Diario Co
Latino, valoran no dar cobertura al
torneo Clausura 2015.
Resulta que el pasado lunes, en
la acostumbrada reunión de la
Primera División, los presidente
de los 10 equipos de la Liga Mayor
decidieron incrementar el precio
de las credenciales de $33.90 que
se cobró para el Apertura 2014 a
$84.75 para el torneo Clausura
2015.
La noticia no cayó en gracia en
los diferentes medios impresos,
televisivos y radiales (estos últimos
sin derechos de transmisión)
debido a que es un aumento
excesivo y exagerado.
Lo más curioso del caso es que El
Salvador es el único país en donde
se paga por la credencial para dar
cobertura a la Liga Mayor de fútbol
e incluso ni FIFA cobra la credencial
para la Copa del Mundo.
Se intentó conocer la versión del
presidente de la Primera División,
Vidal Hernández, pero adujo que por
compromisos no podía hablar del
tema; mientras que Eliseo Juárez,
gerente de la Primera División, se
abstuvo de omitir opinión debido a
que fue “una decisión que tomaron
los presidentes de los equipos”.
Reacciones
La noticia, como era de esperarse,
no cayó en gracia en los diferentes
medios de comunicación quienes
llegaron a catalogar como “abuso”
el incremento al precio de las
credenciales.
“Es algo preocupante porque los
señores de la Primera División han
venido incrementado el precio de
las credenciales a su antojo y sin
dar un argumento sustentable, y lo
peor que no brindan las condiciones
necesarias para que podamos
realizar nuestro trabajo. Como Diario
Co Latino nunca hemos estado de
acuerdo en pagar por la credencial,
pero accedíamos porque, hasta
cierto punto, considerábamos
un precio considerable y porque
también debemos informar a
nuestros lectores.
Pero rechazamos este excesivo
incremento y no lo pagaremos el
nuevo precio, y si se mantiene,
no daremos cobertura al torneo
Clausura 2015”, expresó Manahen
González, coordinador de deportes
de este vespertino.
En la misma línea, Julio Arévalo,
editor de deportes de Diario El
Mundo, dijo que lo consideran algo
grave y que tampoco cancelaran el
nuevo precio.
“Es algo exagerado para lo que es
el fútbol nacional, creo que esta vez
se le paso la mano a los señores de
la Liga Mayor. No hemos estado de
acuerdo en pagar las credenciales
y si antes habíamos pagado era
porque nos debemos a los lectores
y había que tenerlos informados.
La medida que vamos a tomar es
no pagar las credenciales y por
ende no vamos a cubrir los juegos”,
expresó Arevalo.
Por su parte, Carlos Vides, editor
de deporte de El Diario de Hoy,
hizo referencia a que en otras
ligas de la región no se cobra a
los periodistas y catalogó como
“abuso” el incremento al precio de
las credenciales.
“Tenemos que ver esta decisión a
la luz de lo que ocurre en ligas de
la región, y la realidad es que no
cobran a los medios. Ya es malo
que por años han venido cobrando
por estas credenciales, y este
incremento ya es un abuso y una
vergüenza. Como EDH, rechazamos
este cobro y tomaremos las
medidas necesarias para ejercer
presión, sin perder de vista que
nos debemos en primer lugar a
nuestra audiencia, pero sin dejar
de llamarle abuso al abuso. Ni
siquiera brindan las condiciones
adecuadas (zonas de prensa,
baños, parqueos asignados, wifi,
etc.) para la labor periodística”,
puntualizó Vides.
Por su parte, otros medios
electrónicos y canales de televisión
sin derechos expresaron su
rechazo al incremento y dijeron
que en los próximos días tomaran
una decisión la respecto.
También, fuimos informados que
las Agencias Internacionales
de Prensa acreditadas en el
país, tampoco dan cobertura a
los partidos de la liga mayor,
incluso hasta de la Selección
Mayor, por los altos costos de las
credenciales.

Miércoles 4 de febrero de 2015
DEPORTES
Diario Co Latino
31
Ciclismo
Trabajo a futuro, primera concentración infantil
@Diario Co Latino
La FSC realizó pruebas a atletas juveniles. Foto Diario Co Latino/Cortesía
La Federación Salvadoreña
de Ciclismo (FSC) realizó
una concentración de doce
atletas infantiles, provenientes de
diferentes escuelas de ciclismo
guiadas técnicamente por el
personal de la FSC.
La concentración de los nuevos
valores del ciclismo salvadoreño
se realizó bajo la supervisión del
entrenador español, José Luis
Algarra, director técnico de la FSC
y tuvo como escenario la pista
principal del velódromo Nacional
“Evelyn García”.
Ahí, el experto español amplió
sobre los puntos más importantes
en el desarrollo de las capacidades
de los ciclistas infantiles, tanto
en el área técnica como en la
comprensiva. Las prácticas se
complementaron con la parte
teórica.
Los atletas completaron un
riguroso entrenamiento el cual,
en su mayoría, estuvo enfocado
en el trabajo en aspectos que
engloban la preparación integral
y de cultura general de un ciclista
en la práctica de esta actividad
física.
En la concentración se
desarrollaron actividades como:
preparación física, técnica
y modalidades de ciclismo;
valoraciones físicas, mecánica y
mantenimiento de la bicicleta y
“
teoría del ciclismo.
Al final en un cierre ameno, entre
charlas y juegos Juan Carlos
Vargas gerente técnico del
Instituto Nacional de los Deportes
(INDES) realizó una presentación
especial del programa “Dinastía
Juego Limpio”.
La visita del estratega español
Algarra, quien ha compartido
conocimientos y experiencia en las
últimas tres semanas en nuestro
país, aporta su experiencia una
vez más al deporte salvadoreño,
entregado siempre a los atletas y
a su rutina de trabajo exhaustiva
que ha sido fructífera.
“Todas las personas son iguales,
los niños salvadoreños son muy
especiales, porque son niños,
es decir, que viven su mundo
como lo debe vivir un niño, que
es con una ilusión tremenda con
un pasión fenomenal, y ellos que
están teniendo la oportunidad de
estar trabajando con la federación
salvadoreña y hacer muchas
cosas a través del ciclismo los
he encontrado muy ilusionados.
Para mí un atleta entre doce o
quince años es lo mismo que un
atleta con 25 años, solo que hay
que pulir, trabajar en las escuelas
atender sus estudios, y hacer una
serie de cosas. El objetivo es que
los corredores nacionales puedan
Todas las personas son iguales, los niños
salvadoreños son muy especiales, porque son
niños, es decir, que viven su mundo como lo debe
vivir un niño, que es con una ilusión tremenda con un
pasión fenomenal…
desenvolver sus capacidades”,
apuntó el entrenador español.
Marcelo
Acosta impone
nuevo récord
@Diario Co Latino
El nadador salvadoreño
Marcelo Acosta compitió el
pasado fin de semana en
un meet (encuentro) universitario
entre la Universidad de Louisville
y la Universidad Estatal de Ohio,
en donde estableció un nuevo
récord en la prueba de la milla
(1000 metros libres) con tiempo
de 9 minutos y 6 segundos.
Asimismo, en los 500 metros
libres Marcelo fue tercero
con un tiempo de 4 minutos y 29
segundos. Ante los resultados,
el tritón cuscatleco publicó en su
cuenta de Facebook, “llegué a la
Universidad Estatal de Ohio con
una nueva mejor marca personal
en el 1000 libres, destruí el
récord de la piscina, y todavía
con ganas de más”.
Acosta ganó medalla de oro en
los 1,500 metros planos en los
Juegos Centroamericanos y del
Caribe, Veracruz, México.
Evelyn García viaja a España
@DiarioCo Latino
La ciclista nacional viajó ayer
a España para comenzar
su etapa de preparación,
fogueos y competencias con el
equipo Team Lointek, escuadra
con quien fichó el año pasado.
El equipo Lointek Team tiene
casi definido su calendario de
competencias para los primeros
meses. A falta de confirmar
algunas invitaciones, el equipo
se centrará en sumar los
máximos puntos UCI posibles y
refrendar el dominio mostrado
las temporadas anteriores
tanto en la Copa de España
como en el Torneo Euskaldun.
Hasta el mes de abril, la corredora
“Las primeras cuatro competencias que
Evelyn García tendrá en Europa serán
el 28 de febrero y el 3, 7 y 8 de marzo
en Bélgica; luego retornará a suelo español
para enfrentar tres pruebas nacionales, entre
ellas la Copa España y Torneo Euskaldun,
programadas para el 15, 21 y 22 de marzo.
salvadoreña tendrá un duro
calendario de competencias,
citas a las que se sumará
posibles convocatorias con el
equipo nacional, para los Juegos
Panamericanos de Toronto
2015, que se llevarán a cabo en
julio en Toronto, Canadá. Las
primeras cuatro competencias
que Evelyn García tendrá
en Europa serán el 28 de
febrero y el 3, 7 y 8 de marzo
en Bélgica; luego retornará a
suelo español para enfrentar
tres pruebas nacionales, entre
ellas la Copa España y Torneo
Euskaldun, programadas
para el 15, 21 y 22 de marzo.
En el calendario también se
vislumbra la participación en la
Copa del Mundo de Ciclismo,
programada para abril y la Copa
de Francia, entre otras.
Evelyn García
viajó ayer a
España para
unirse a los
entrenamiento
del equipo
español
Lointek con
quien firmó el
año pasado.
Foto Diario
Co Latino/
Cortesía

Miércoles 4 de febrero de 2015
Diario Co Latino 32

Diario Co Latino 17
Miércoles 4 de febrero de 2015 Año 12 N o -691
Empresas israelíes de alta tecnología blindarán la frontera Estados Unidos-México
Gaza en Arizona

18 Diario Co Latino Miércoles 4 de febrero de 2015
2A
Empresas israelíes de alta tecnología blindarán la frontera Estados Unidos-México
Gaza en Arizona
Todd Miller y Gabriel M. Schivone
www.tomdispatch.com
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
En octubre de 2012 Roei Elkabetz, brigadier general del ejército Israelí (FDI),
explicó las estrategias de control de las fronteras de su país. En su presentación
en PowerPoint, apareció en la pantalla una foto del muro de encierro que aísla la
Franja de Gaza de Israel. “Hemos aprendido mucho de Gaza”, dijo al público. “Es un gran
laboratorio”.
Elkabetz estaba hablando en una conferencia y feria de tecnología fronteriza rodeada
de una deslumbrante exhibición tecnológica, los componentes de su laboratorio de
construcción de fronteras. Había globos de vigilancia con cámaras de alta potencia flotando
sobre un vehículo camuflado para el desierto hecho por Lockheed Martin. Sistemas de
sensor sísmico utilizados para detectar el movimiento de personas y otras maravillas del
mundo del control moderno de fronteras. Alrededor de Elkabetz se podían ver ejemplos
vívidos de hacia dónde se orienta el futuro de semejante control, tal como los imaginan no
un escritor distópico de ciencia ficción sino algunos de los máximos innovadores técnicos
de las corporaciones del planeta.
Nadando en un mar de seguridad fronteriza, el brigadier general, sin embargo, no estaba
rodeado por el Mediterráneo sino por un paisaje árido del oeste de Texas. Estaba en El
Paso, a 10 minutos del muro que separa Estados Unidos de México.
A solo unos minutos más a pie, Elkabetz podría haber visto vehículos con franjas verdes
de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos desplazándose a lo largo del Rio Grande
frente a Ciudad Juárez, una de las mayores ciudades de México, repleta de fábricas
estadounidenses y de los muertos de las narcoguerras de ese país. Los agentes de la
Patrulla Fronteriza que el general podría haber vislumbrado estaban siendo blindados
mediante una combinación letal de tecnologías de vigilancia, armamento militar, rifles de
asalto, helicópteros y drones. El sitio, otrora pacífico, se estaba transformando en lo que
Timothy Dunn, en su libro The Militarization of the U.S. Mexico Border, llama un estado de
“guerra de baja intensidad”.
La ofensiva en la frontera
El 20 de noviembre de 2014, el presidente Obama anunció una serie de acciones
ejecutivas respecto a la reforma de la inmigración. Dirigiéndose al pueblo de Estados
Unidos, se refirió a legislación bipartidista aprobada por el Senado en junio de 2013 que,
junto a otras cosas, blindaría el mismo paisaje en lo que se ha denominado –en lenguaje
adoptado de recientes zonas de guerra de Estados Unidos– una “oleada fronteriza”. El
presidente deploró el hecho de que la ley había quedado atascada en la Cámara de
Representantes, saludándola como un “compromiso” que “reflejaba sentido común”.
Señaló que “duplicaría la cantidad de agentes de la Patrulla Fronteriza, mientras ofrecía
a los inmigrantes indocumentados un camino hacia la ciudadanía”.
Después de su anuncio, incluyendo acciones ejecutivas que protegerían a entre cinco
y seis millones de esos inmigrantes contra la futura deportación, el debate nacional fue
rápidamente enmarcado en un conflicto entre republicanos y demócratas. En esa guerra de
palabras bipartidista se perdió una cosa: la acción ejecutiva inicial anunciada por Obama
involucró una militarización de la frontera apoyada por ambos partidos.
“Primero”, dijo el presidente, “nos basaremos en nuestro progreso en la frontera con
recursos adicionales para nuestro personal de mantenimiento del orden para que pueda
limitar el flujo de cruces ilegales y aceleren el retorno de los que cruzan”. Sin entrar en
más detalles, pasó a hablar de otros temas.
Sin embargo, si Estados Unidos sigue el “sentido común” de la ley de la oleada en la
frontera, el resultado podría agregar más de 40.000 millones de dólares en agentes,
tecnologías avanzadas, muros y otras barreras a un aparato de control fronterizo que ya
es incomparable. Y se enviaría una señal crucial al sector privado que, como señala la
revista especializada Homeland Security Today, de que otro “tesoro” de beneficios ya está
en camino para un mercado de control fronterizo, según las últimas predicciones, en un
“período de auge sin precedentes”.
Como la Franja de Gaza para los israelíes, las zonas fronterizas de Estados Unidos,
denominadas “zona libre de constitución” por la ACLU [Unión Americana para las
Libertades Civiles], se están convirtiendo en un vasto laboratorio al aire libre de las
compañías técnicas. Allí se puede desarrollar, probar y exhibir casi cualquier forma
de vigilancia y “seguridad”, como si en un centro comercial militarizado, podría ser

Miércoles 4 de febrero de 2015
considerado para otras naciones en todo el planeta. De esta manera, la seguridad
fronteriza se está convirtiendo en una industria global y pocos complejos corporativos
pueden estar más satisfechos por este hecho que el que se ha desarrollado en el Israel
de Elkabetz.
La frontera Palestina-México
Se podría considerar un augurio la presencia del brigadier general del ejército israelí en
El Paso hace dos años. Después de todo, en febrero de 2014, la Protección de Aduanas
y Fronteras (CBP), la agencia del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) a cargo de
controlar nuestras fronteras, contrató con Elbit Systems, el gigantesco fabricante militar
privado de Israel, la construcción de un “muro virtual”, una barrera tecnológica cerca de
la actual división internacional en el desierto de Arizona. La compañía, cuyas acciones
negociadas en Estados Unidos aumentaron un 6% durante la masiva operación militar de
Israel contra Gaza en el verano de 2014, llevará el mismo banco de datos de tecnología
utilizado en las fronteras de Israel –Gaza y Cisjordania– al sur de Arizona a través de su
subsidiaria Elbit Systems of America.
Con unos 12.000 empleados y, como alardea, “más de 10 años asegurando las fronteras
más problemáticas del mundo”, Elbit produce un arsenal de “sistemas de seguridad
del interior”. Estos incluyen vehículos de vigilancia terrestre, minisistemas aéreos sin
tripulación y “cercas inteligentes”, barreras de acero altamente fortificado que tienen la
capacidad de sentir el contacto o movimiento de una persona. En su papel como principal
integrador de sistemas para el plan de tecnología fronteriza de Israel, la compañía ya ha
instalados cercas inteligentes en Cisjordania y en los Altos del Golán.
En Arizona, con un potencial de hasta 1.000 millones de dólares a su disposición, CBP ha
encargado a Elbit que cree un “muro” de “torres fijas integradas” conteniendo lo último en
cámaras, radar, sensores de movimiento y salas de control. La construcción comenzará en
los accidentados y desiertos cañones alrededor de Nogales. Una vez que una evaluación
del DHS considere que esa parte del proyecto es efectiva, el resto será construido
para monitorear toda la extensión de las tierras fronterizas del Estado con México. Hay
que recordar, sin embargo, que esas torres solo forman parte de una operación más
amplia, el Plan de tecnología de la vigilancia de la frontera de Arizona. En esta etapa, es
esencialmente un proyecto para una infraestructura sin precedentes de fortificaciones de
alta tecnología de la frontera que ha atraído la atención de numerosas compañías.
No es la primera vez que las compañías israelíes han estado involucradas en un refuerzo
de la frontera de Estados Unidos De hecho en 2004 los drones Hermes de Elbit fueron
los primeros vehículos aéreos sin tripulación que volaron para patrullar la frontera sur.
En 2007, según La doctrina del shock de Naomi Klein, el Grupo Golan, una compañía
consultora israelí formada por exoficiales de las Fuerzas Especiales de las FDI,
suministraron un intensivo curso de ocho días a agentes especiales de inmigración del
DHS cubriendo “todo, desde combate cara a cara a prácticas de tiro para ‘ser proactivos
con sus vehículos todo terreno’” La compañía israelí NICE Systems incluso suministró a
Joe Arpaio, “el alguacil más duro de Estados Unidos”, de Arizona, un sistema de vigilancia
para observar una de sus cárceles.
A medida que se intensificaba semejante cooperación fronteriza, el periodista Jimmy
Johnson acuñó la adecuada frase “frontera Palestina-México” para reflejar lo que estaba
sucediendo. En 2012 los legisladores estatales de Arizona, percibiendo el potencial del
beneficio económico de esa creciente colaboración, declararon que su desértico Estado e
Israel son “socios comerciales” naturales, agregando que es “una relación que deseamos
reforzar”.
De esta manera, las puertas se abrieron para un nuevo orden mundial en el cual Estados
Unidos e Israel se convertirán en socios en el “laboratorio” es decir en las tierras fronterizas
entre Estados Unidos y México. Sus campos de ensayo estarán en Arizona. Allí, en
gran parte a través de un programa conocido como Global Advantage, el conocimiento
académico y corporativo estadounidense y la manufactura de bajo coste mexicana se
fundirán con las compañías israelíes de seguridad de la frontera y del territorio nacional.
La frontera: abierta a los negocios
Nadie puede enmarcar el creciente romance entre las compañías de alta tecnología de
Israel y Arizona mejor que el alcalde de Tucson Jonathan Rothschild. “Si va a Israel, viene
al sur de Arizona, cierra los ojos y da unas vueltas”, dice, “es posible que no note la
diferencia”.
Global Advantage es un proyecto de negocios basado en una cooperación entre los
Parques Tecnológicos Arizona de la Universidad de Arizona y el Grupo Offshore, una
firma de consultoría empresarial y de construcción que ofrece “soluciones fronterizas a
fabricantes de todo tamaño”, al otro lado de la frontera en México. Parques Tecnológicos
Arizona tiene los abogados, contadores y eruditos, así como el conocimiento técnico, para
ayudar a cualquier compañía extranjera a que tenga un aterrizaje suave y se establezca en
el Estado. Ayudará a esa compañía a encarar aspectos legales, conseguir el cumplimiento
de las regulaciones e incluso conseguir empleados cualificados. Y mediante un programa
que llama Iniciativa Empresarial Israel, Global Advantage ha identificado su objetivo.
Hay que verlo como el ejemplo perfecto del mundo post Tratado de Libre Comercio de
América del Norte (NAFTA-TLC) en el cual compañías dedicadas a detener a los que
cruzan ilegalmente la frontera, gozan cada vez de más libertad para cruzar las mismas
fronteras. En el espíritu de libre comercio que creó el tratado NAFTA-TLC, los últimos
programas de fortificación de la frontera han sido diseñados para eliminar fronteras cuando
se trata de permitir que compañías de alta tecnología de ultramar establecidas en Estados
Unidos utilicen la base manufacturera de México para crear sus productos. Aunque Israel y
Arizona están separados por miles de kilómetros, Rothschild aseguró a TomDispatch que
“en la economía, no hay fronteras”.
Por cierto, lo que aprecia sobre todo el alcalde, es cómo la nueva tecnología fronteriza
Diario Co Latino 19
3A
puede llevar dinero y puestos de trabajo a un área con casi un 23% de pobreza. Le
importa mucho menos cómo serán creados esos empleos. Según Molly Gilbert, director
de participación comunitaria para Tech Parks Arizona: “Se trata realmente de desarrollo y
queremos crear puestos de trabajo tecnológicos en nuestras áreas fronterizas”.
Por lo tanto hay que considerar algo que no sea una ironía que, en este conjunto de
desarrollo global de cooperaciones más allá de las fronteras, las fábricas que producirán
las fortalezas fronterizas diseñadas por Elbit y otras firmas israelíes y estadounidenses
de alta tecnología estén ubicadas sobre todo en México. Trabajadores mexicanos mal
pagados fabricarán precisamente los componentes de un futuro régimen de vigilancia, que
posiblemente ubique, detenga, arreste, encarcele y expulse a algunos de ellos si tratan
de cruzar hacia Estados Unidos
Global Advantage es una línea de montaje multinacional, un sitio en el cual la seguridad
interior se encuentra con el TLC. Según se dice ahora mismo hay entre 10 y 20 compañías
israelíes que discuten activamente la participación en el programa. Bruce Wright, director
ejecutivo de Tech Parks Arizona, dijo a TomDispatch que su organización tiene acuerdos
confidenciales con cualesquiera compañías que se adhieran y por lo tanto no puede
revelar sus nombres.
Aunque se muestra circunspecto respecto a afirmar la Iniciativa Empresarial Israel de
Global Advantage, Wright se muestra optimista sobre la planificación de su organización
a través de la frontera. Mientras habla en una sala de conferencia ubicada en el parque
de 5,5 kilómetros cuadrados en las afueras al sur de Tucson, es evidente que se siente
estimulado por predicciones de que el mercado de Seguridad Nacional crecerá de un
negocio anual de 51.000 millones de dólares en 2012 a 81.000 millones solo en Estados
Unidos en 2020 y de 544.000 millones de dólares en todo el mundo en 2018.
Wright sabe también que los submercados para productos relacionados con las fronteras
como vigilancia por vídeo, armamento no letal y tecnologías para la selección de personas
avanzan rápidamente y que se piensa que el mercado estadounidense para drones
creará 70.000 nuevos empleos hasta 2016. Este crecimiento es nutrido en parte por lo
que Associated Press llama un “cambio imprevisto” a la vigilancia por drones en la línea
divisoria sur de Estados Unidos Más de 10.000 vuelos de drones se han emprendidos en
el espacio aéreo fronterizo desde marzo de 2013, con planes para que haya muchos más,
especialmente después de que la Patrulla Fronteriza duplique su flota.
Cuando Wright habla es obvio que sabe que su parque se encuentra sobre una mina
de oro del Siglo XXI. Desde su punto de vista Arizona del sur, ayudada por su parque
tecnológico, se convertirá en el laboratorio perfecto del primer grupo de compañías de
seguridad fronteriza en Norteamérica. No solo piensa en las 57 compañías del sur de
Arizona que ya han sido identificadas trabajando en la seguridad y la administración de
fronteras, sino en compañías similares a escala nacional y en todo el globo, especialmente
en Israel.
De hecho el objetivo de Wright es seguir el ejemplo de Israel ya que es ahora el sitio
número uno para semejantes empresas. En su caso, la frontera mexicana simplemente
reemplazará los terrenos de prueba palestinos altamente mercadeados. Los 5.500 metros
lineares que rodean la granja de paneles solares de su parque tecnológico sería, por
ejemplo, el lugar perfecto para probar sensores de movimiento. Las compañías también
podrían desplegar, evaluar y probar sus productos “en el terreno”, como le gusta decir –es
decir, donde la gente real cruza fronteras reales– como Elbit Systems lo hizo antes que
CBP le diera el contrato.
“Si vamos a estar involucrados a diario con la frontera, con todos sus problemas y
aspectos, existe una solución”, dijo Wright en una entrevista en 2012, “¿por qué no
debería ser el sitio donde el problema se soluciona y obtenemos el beneficio comercial
de hacerlo
Del campo de batalla a la frontera
Cuando Naomi Weiner, coordinadora del proyecto para la Iniciativa Empresarial Israel,
volvió de un viaje a ese país acompañando investigadores de la Universidad de Arizona,
se mostró extremadamente entusiasta sobre las posibilidades de colaboración. Volvió en
noviembre, solo un día antes que Obama anunciara sus nuevas acciones ejecutivas – una
promisora declaración para aquellos que como ella participan en el negocio de refuerzo
de las defensas fronterizas.
“Hemos elegido áreas donde Israel es muy fuerte y el sur de Arizona es muy fuerte”,
explicó Weiner a TomDispatch, apuntando a la “sinergia” de la industria de la vigilancia
entre los dos sitios. Por ejemplo, una firma con la cual su equipo se reunió en Israel fue
Brightway Vision, una subsidiaria de Elbit Systems. Si decide establecerse en Arizona,
podría utilizar su experticia en parques tecnológicos para desarrollar y refinar sus cámaras
y gafas térmicas, mientras explora maneras de readaptar esos productos militares para
aplicaciones de vigilancia de fronteras. El Offshore Group fabricaría entonces las cámaras
y gafas en México.
Arizona, como dice Weiner, posee el “paquete completo” para semejantes compañías
israelíes. “Nos encontramos directamente en la frontera, cerca de Fort Huachuca”, una
base militar donde, entre otras cosas, los técnicos controlan los drones que vigilan las
áreas fronterizas. “Tenemos la relación con la Aduana y la Protección de Frontera, de
modo que hay mucha actividad. También somos el Centro de Excelencia sobre Seguridad
de Frontera.”
Weiner se refiere al hecho de que en 2008 el Departamento de Seguridad Nacional
designó a la Universidad de Arizona escuela principal para el Centro de Excelencia sobre
Seguridad de Frontera e Inmigración. Gracias a esto ha recibido millones de dólares en
subsidios federales. Concentrándose en investigación y desarrollo de tecnologías de
control de fronteras, el centro es un sitio en el cual, entre otras cosas, los ingenieros
estudian las alas de las langostas a fin de crear drones miniatura equipados con cámaras
que pueden entrar en los sitios más pequeños cerca del nivel del suelo, mientras grandes
drones como el Predator B siguen volando sobre las tierras fronterizas a 10.000 metros

20 Diario Co Latino Miércoles 4 de febrero de 2015
4A
(a pesar de que una reciente auditoría del inspector general de seguridad nacional los
consideró un desperdicio de dinero).
Aunque el romance Arizona-Israel todavía se encuentra en la etapa del cortejo, la
excitación respecto a sus posibilidades aumenta. Los funcionarios de Tech Parks Arizona
ven a Global Advantage el camino perfecto para fortalecer la “relación especial” entre
Estados Unidos e Israel. No hay otro sitio en el mundo con una mayor concentración de
compañías de tecnología de la seguridad nacional que Israel. Solo en Tel Aviv se lanzan
600 nuevas empresas tecnológicas cada año. Durante el ataque a Gaza del verano
pasado, Bloomberg informó de que la inversión en tales compañías “realmente se había
acelerado”. Sin embargo, a pesar de las periódicas operaciones militares en Gaza y el
incesante refuerzo del régimen de seguridad nacional israelí, existen serias limitaciones
para el mercado local.
El ministerio de Economía israelí es dolorosamente consciente de esta situación. Sus
funcionarios saben que el crecimiento de la economía israelí es “nutrido en gran parte de
un continuo aumento en las exportaciones y en la inversión extranjera”. El Gobierno mima,
cultiva y apoya esas nuevas compañías tecnológicas hasta que sus productos están listos
para el mercado. Entre ellas ha habido innovaciones como el “skunk” [zorrillo], un líquido
con un pútrido olor hecho para detener en seco a las multitudes revoltosas. El ministerio
también ha tenido éxito en el mercadeo de semejantes productos en todo el mundo. En la
década posterior al 11-S las ventas de “exportaciones de seguridad” israelíes aumentaron
de 2.000 a 7.000 millones de dólares anuales.
Las compañías israelíes han vendido drones de vigilancia a países latinoamericanos como
México, Chile y Colombia y enormes sistemas de seguridad a India y Brasil, donde un
sistema electro-óptico de vigilancia se desplegará a lo largo de las fronteras del país con
Paraguay y Bolivia. También han estado involucradas en preparativos para controlar los
Juegos Olímpicos de Brasil de 2016. Los productos de Elbit Systems y sus subsidiarias
se utilizan actualmente desde las Américas y Europa hasta Australia. Mientras tanto esa
inmensa firma de seguridad está cada vez más involucrada en encontrar “aplicaciones
civiles” para sus tecnologías bélicas. También está cada vez más dedicada a llevar el
campo de batalla a las áreas fronterizas del mundo, incluyendo el sur de Arizona.
Como señala el geógrafo Joseph Nevins, aunque existen muchas diferencias entre las
situaciones políticas de Estados Unidos e Israel, tanto Israel-Palestina como Arizona
comparten el enfoque de excluir “a los considerados como extranjeros permanentes”, sean
palestinos, latinoamericanos indocumentados o indígenas.
Mohyeddin Abdulaziz ha visto esta “relación especial” desde ambos lados como refugiado
palestino cuya casa y aldea fueron destruidas por fuerzas militares israelíes en 1967 y
como residente desde hace tiempo en las áreas fronterizas de Estados Unidos y México.
Miembro fundador de
la Red de BDS del
sur de Arizona, cuyo
objetivo es presionar
p o r l a d e s i n v e r s i ó n
e s t a d o u n i d e n s e d e
compañías israelíes,
Abdulaziz se opone a
todo programa como
Global Advantage que
contribuirá a la mayor
militarización de la frontera, especialmente cuando también hace aceptables las
“violaciones de los derechos humanos y del derecho internacional” de Israel.
Semejantes violaciones carecen de importancia, por supuesto, cuando se trata de ganar
dinero, como indicó el brigadier general Elkabetz en esa conferencia de tecnología
fronteriza de 2012. En vista de la dirección que emprenden tanto Estados Unidos como
Israel cuando se trata de sus áreas fronterizas, los acuerdos que están siendo favorecidos
por la Universidad de Arizona parecen crecientemente como una pareja celestial (o tal vez
infernal). Como resultado, el comentario de que “Arizona es el Israel de Estados Unidos”
hecho por el periodista Dan Cohen refleja la realidad.
Todd Miller, colaborador regular de TomDispatch, es autor de Border Patrol
Nation: Dispatches From the Front Lines of Homeland Security. Ha escrito sobre
temas sobre fronteras e inmigración para New York Times, Al Jazeera America
y NACLA Report on the Americas y su blog Border Wars, entre otros sitios.
Podéis seguirlo en Twitter @memomiller y ver más de su trabajo en toddwmiller.
wordpress.com.
Gabriel M. Schivone, escritor de Tucson, ha trabajado como voluntario
humanitario en las áreas fronterizas de México y Estados Unidos durante más de
seis año. Bloguea en Electronic Intifada y “Latino Voices” de Huffington Post. Sus
artículos han aparecido en Arizona Daily Star, Arizona Republic, StudentNation,
the Guardian y McClatchy Newspapers, entre otras publicaciones. Podéis seguirlo
en Twitter @GSchivone.
Selección de artículos y diagramación: Néstor Martínez
nmartinez@diariocolatino.com