You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Miércoles 4 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> <strong>2015</strong><br />
Diario Co Latino<br />
NACIONALES 7<br />
Procurador afirma que no está “interfiriendo” en caso Flores<br />
Beatriz Castillo<br />
@BeatrizCoLatino<br />
El procurador para la Defensa <strong>de</strong><br />
los Derechos Humanos (PDDH),<br />
David Morales, respondió ayer<br />
a la resolución emitida por el juez<br />
Levis Italmir Orellana y afirma que<br />
no solo amenaza con procesar a<br />
querellantes, si no también él.<br />
El juez <strong>de</strong>l Primero <strong>de</strong> Instrucción <strong>de</strong><br />
San Salvador, Levis Italmir Orellana,<br />
<strong>de</strong>cidió por segunda vez no dar<br />
información al procurador sobre el<br />
proceso judicial que ventila en contra<br />
<strong>de</strong>l ex presi<strong>de</strong>nte Francisco Flores<br />
y en una sentencia, advierte que el<br />
procurador no tiene competencias en<br />
el caso.<br />
En el comunicado se previene al<br />
procurador y se exhorta a “respetar<br />
la in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia judicial y que <strong>de</strong>je<br />
<strong>de</strong> atribuirse faculta<strong>de</strong>s <strong>de</strong> revisar<br />
sus <strong>de</strong>cisiones judiciales que no se<br />
encuentran firmes”.<br />
Sin embargo, Morales en conferencia<br />
<strong>de</strong> prensa dijo que estas <strong>de</strong>claraciones<br />
<strong>de</strong>l Juez “preten<strong>de</strong>n <strong>de</strong>sconocer” que<br />
el Procurador vigile el <strong>de</strong>bido proceso<br />
en el caso <strong>de</strong>l ex presi<strong>de</strong>nte Flores y<br />
que esta institución que representa<br />
no “esta interfiriendo” en el caso.<br />
“El juez Italmir Orellana amenaza<br />
la labor que estamos <strong>de</strong>sarrollando<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> la PDDH, <strong>de</strong>sconociendo<br />
nuestro mandato Constitucional”, dijo<br />
Morales.<br />
El juez <strong>de</strong>cidió emitir la resolución<br />
el pasado 2 <strong>de</strong> febrero, luego<br />
que en un escrito el procurador le<br />
Fiscal General, Luis Martínez, al banquillo legislativo<br />
El<strong>de</strong>r Gómez<br />
@el<strong>de</strong>r_gomez_2<br />
David Morales, Procurador para la Defensa <strong>de</strong> Derechos Humanos. Foto Diario Co<br />
Latino/Archivo.<br />
solicitó información sobre el proceso<br />
sancionatorio en contra <strong>de</strong> los<br />
abogados querellantes <strong>de</strong>l caso.<br />
La semana pasada la querella<br />
presentó una <strong>de</strong>manda ante la PDDH<br />
por violación a la libre expresión<br />
y opinión. Ante eso, el procurador<br />
David Morales, dijo que investigaría<br />
<strong>de</strong> nuevo al juez y que solicitaría la<br />
información.<br />
Ante la petición, el juez advierte “que<br />
es oportuno hacer alusión al Art. 172<br />
<strong>de</strong> la Constitución <strong>de</strong> la República que<br />
estipula que los tribunales que integran<br />
el Órgano Judicial, tienen la potestad<br />
<strong>de</strong> juzgar y hacer ejecutar lo juzgado<br />
(…) los Magistrados y Jueces, en lo<br />
referente al ejercicio <strong>de</strong> la función<br />
jurisdiccional, son in<strong>de</strong>pendientes y<br />
están sometidos exclusivamente a la<br />
Constitución y a las leyes”.<br />
A criterio <strong>de</strong> Orellana, muchos<br />
sectores, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> que inició el proceso<br />
se han encargado <strong>de</strong> “<strong>de</strong>cir cualquier<br />
cosa”.<br />
“El juzgador manifiesta que<br />
es importante señalar que durante<br />
la secuencia procesal <strong>de</strong>l caso<br />
<strong>de</strong>l imputado Francisco Flores, el<br />
Procurador ha insistido en conocer las<br />
<strong>de</strong>cisiones <strong>de</strong>l suscrito a fin <strong>de</strong> ejercer<br />
<strong>de</strong> manera paralela, una revisión y<br />
su conveniente interpretación <strong>de</strong> la<br />
norma constitucional”, agregó.<br />
Asimismo, el juez afirma que “ocurrió<br />
cuando se <strong>de</strong>cretó la reserva <strong>de</strong>l caso<br />
y al momento <strong>de</strong> <strong>de</strong>cretar el arresto<br />
domiciliar al imputado Francisco<br />
Flores, en ambas <strong>de</strong>cisiones, el<br />
procurador ha responsabilizado al<br />
suscrito <strong>de</strong> violar la normativa <strong>de</strong> esta<br />
institución, (PDDH) y con toda certeza<br />
se obtendrá el mismo resultado en<br />
esta oportunidad, producto <strong>de</strong> la<br />
aplicación <strong>de</strong>l régimen disciplinario a<br />
los querellantes y la certificación al<br />
Fiscal General” acota.<br />
Pero el procurador respondió que<br />
estas aseveraciones hechas por un<br />
Juez son graves. “Es lamentable que<br />
un Juez <strong>de</strong> la República pretenda<br />
violentar el mandato <strong>de</strong>l Procurador,<br />
por eso estamos consi<strong>de</strong>rando la<br />
censura pública”, dijo.<br />
Mientras que el Juez Orellana critica<br />
que el procurador interviene en el<br />
caso o se pronuncia, cuando las<br />
resoluciones dictadas por el juez<br />
no han sido emitidas conforme a<br />
“su línea <strong>de</strong> pensamiento”, lo que<br />
percibe como un acto <strong>de</strong> intimidación<br />
para que se resuelva <strong>de</strong> manera<br />
diferente.<br />
Durante el proceso <strong>de</strong>l ex presi<strong>de</strong>nte<br />
Flores, acusado <strong>de</strong> los <strong>de</strong>litos <strong>de</strong><br />
peculado, enriquecimiento ilícito<br />
y <strong>de</strong>sobediencia <strong>de</strong> particulares<br />
por <strong>de</strong>sviar 10 millones <strong>de</strong> dólares<br />
donados por Taiwán, se ha mantenido<br />
una serie <strong>de</strong> enfrentamientos entre<br />
querella, Fiscal general, juez y ahora<br />
el procurador.<br />
“Está <strong>de</strong>sconociendo, el procurador,<br />
que es facultad y competencia <strong>de</strong>l<br />
Juez <strong>de</strong>cidir sobre la aplicación <strong>de</strong><br />
medidas cautelares en un proceso<br />
penal, y si las partes acreditadas<br />
se consi<strong>de</strong>ran agraviadas por la<br />
<strong>de</strong>cisión judicial, tienen los medios<br />
impugnativos para intentar revocar<br />
dichas <strong>de</strong>cisiones” subraya Orellana.<br />
Pero el Procurador, dijo ante la<br />
afirmación <strong>de</strong>l Juez, que en “ningún<br />
momento estamos interfiriendo<br />
en <strong>de</strong>cisiones e in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia<br />
judicial”. Dijo que pese a este tipo<br />
<strong>de</strong> resoluciones, la PDDH seguirá<br />
la investigación <strong>de</strong> la <strong>de</strong>nuncia<br />
interpuesta por los querellantes <strong>de</strong>l<br />
caso Flores respecto a la actuación<br />
<strong>de</strong>l juez Orellana.<br />
El juez hace dos semanas anunció<br />
que sancionaría a la querella por<br />
divulgar información “reservada” y<br />
afirmar “hechos” no reales.<br />
El Juez <strong>de</strong> Primero <strong>de</strong> Instrucción<br />
todavía no resuelve sobre el<br />
proceso sancionatorio, y no se tiene<br />
una respuesta <strong>de</strong> la Fiscalía por la<br />
acción penal contra los querellantes;<br />
la audiencia especial se realizará el<br />
próximo 9 <strong>de</strong> febrero.<br />
El Fiscal General <strong>de</strong> El Salvador,<br />
Luis Martínez, irá al banquillo<br />
<strong>de</strong> los acusados legislativo para<br />
respon<strong>de</strong>r a diputados las razones<br />
por los cuales no ha judicializado una<br />
<strong>de</strong>manda <strong>de</strong> 67 ex empleados <strong>de</strong> la<br />
<strong>de</strong>saparecida fábrica <strong>de</strong> Baterías <strong>de</strong><br />
El Salvador (Record), intoxicados con<br />
plomo.<br />
Los legisladores <strong>de</strong> la Comisión <strong>de</strong><br />
Medio Ambiente y Cambio Climático<br />
<strong>de</strong>l congreso salvadoreño, <strong>de</strong>cidieron<br />
llamar al funcionario el próximo 17 <strong>de</strong><br />
febrero, luego <strong>de</strong> recibir una petición<br />
en ese sentido, <strong>de</strong> los ex empleados<br />
<strong>de</strong> la empresa, que <strong>de</strong>nunciaron su<br />
caso ante el Ministerio Público en<br />
2011.<br />
El cierre<br />
El gobierno or<strong>de</strong>nó el cierre <strong>de</strong> la<br />
fábrica Baterías <strong>de</strong> El Salvador<br />
(Record) en septiembre <strong>de</strong> 2007, luego<br />
<strong>de</strong> que un grupo <strong>de</strong> investigadores<br />
<strong>de</strong>terminara que la zona don<strong>de</strong> está<br />
situada la empresa, Sitio <strong>de</strong>l Niño, La<br />
Libertad, centro <strong>de</strong>l país, había sido<br />
contaminada con plomo.<br />
A<strong>de</strong>más, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> que habitantes<br />
<strong>de</strong> al menos seis comunida<strong>de</strong>s<br />
situadas a un kilómetro en la periferia<br />
<strong>de</strong> la compañía se quejaran por su<br />
estado <strong>de</strong> salud que, tras una serie<br />
<strong>de</strong> análisis médicos, se comprobó<br />
que estaban intoxicados con plomo,<br />
materia prima <strong>de</strong> las baterías.<br />
La intoxicación con plomo en Sitio<br />
<strong>de</strong>l Niño, en las cercanías <strong>de</strong>l centro<br />
arqueológico Joya <strong>de</strong> Cerén, <strong>de</strong>clarado<br />
Patrimonio Mundial <strong>de</strong> la Humanidad<br />
por la UNESCO, ha ocasionado la<br />
muerte a siete personas, incluido uno<br />
<strong>de</strong> los ex empleados <strong>de</strong> la fábrica <strong>de</strong><br />
Baterías Record.<br />
Las autorida<strong>de</strong>s ambientales abrieron<br />
un proceso legal contra los dueños<br />
<strong>de</strong> la empresa, tres <strong>de</strong> quienes están<br />
prófugos, refugiados en Estados<br />
Unidos, mientras otro grupo <strong>de</strong><br />
ex gerentes <strong>de</strong> la compañía fue<br />
absuelto por un tribunal por no ser los<br />
responsables <strong>de</strong> dictaminar ór<strong>de</strong>nes.<br />
El tribunal que ventila el caso aún no<br />
ha dictaminado sobre el asunto, en el<br />
que uno <strong>de</strong> los dueños <strong>de</strong> la empresa,<br />
es el ex ministro <strong>de</strong> Economía, Miguel<br />
Lacayo, involucrado <strong>de</strong> manera<br />
reciente en un caso <strong>de</strong> corrupción<br />
por una concesión supuestamente<br />
amañada <strong>de</strong> la explotación <strong>de</strong> la<br />
geotermia local a una empresa<br />
italiana, el finiquitado caso CEL-<br />
ENEL.<br />
“Esta es una ocasión para<br />
que podamos respon<strong>de</strong>r a los<br />
peticionarios”, dijo la diputada <strong>de</strong>l<br />
oficialista FMLN, Nery Díaz, tras<br />
anunciar que una <strong>de</strong> las interrogantes<br />
preparadas al Fiscal General, será<br />
“por qué no ha judicializado el caso<br />
<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> dos años”.<br />
El legislador <strong>de</strong> la <strong>de</strong>rechista GANA,<br />
Francis Zablah, sin embargo, anunció<br />
que presentará este miércoles durante<br />
la Sesión Plenaria una moción para<br />
pedir a las autorida<strong>de</strong>s ambientales<br />
<strong>de</strong> cómo se encuentra el trabajo <strong>de</strong><br />
reparación <strong>de</strong> daños a las víctimas<br />
y la situación actual ambiental <strong>de</strong> la<br />
zona.<br />
Baterías <strong>de</strong> El Salvador fabricaba<br />
anualmente 720 mil piezas para<br />
automotores, que generaban<br />
ganancias por exportación <strong>de</strong> 27<br />
millones <strong>de</strong> dólares.<br />
Aguas Internacionales<br />
Una organización internacional<br />
ha pedido a los miembros <strong>de</strong> la<br />
instancia legislativa que el manejo<br />
<strong>de</strong> las aguas internacionales sea<br />
incluido en la polémica Ley General<br />
<strong>de</strong>l Agua, estancada en el congreso<br />
salvadoreño <strong>de</strong>s<strong>de</strong> casi 10 años.<br />
El Fondo Mundial para la Naturaleza<br />
(WWF, por sus Siglas en ingles)<br />
envío una misiva a los parlamentarios<br />
ambientalistas para que el manejo<br />
<strong>de</strong> las cuencas internacionales <strong>de</strong> El<br />
Salvador, sea incluido en la polémica<br />
legislación para el manejo <strong>de</strong>l recurso<br />
hídrico nacional.<br />
Luis Martinez, Fiscal General <strong>de</strong> la República. Foto Diario Co Latino/Archivo.<br />
El Salvador tiene tres afluentes<br />
internacionales – el Río Paz, occi<strong>de</strong>nte,<br />
Río Lempa y el Río Goascorán,<br />
en oriente -, los dos primeros con<br />
cuencas en Guatemala, aunque<br />
el Segundo ingresa a Honduras y<br />
luego a territorio salvadoreño y, el<br />
ultimo, compartido únicamente con<br />
Honduras.<br />
Lour<strong>de</strong>s Palacios, diputada por el<br />
FMLN, propuso a sus colegas enviar<br />
a los funcionarios <strong>de</strong> la WWF el<br />
anteproyecto <strong>de</strong> la Ley General <strong>de</strong>l<br />
Agua para que brin<strong>de</strong>n una “opinión<br />
técnica” sobre la inclusión <strong>de</strong>l manejo<br />
<strong>de</strong> las cuencas internacionales.<br />
No obstante, el legislador por<br />
la <strong>de</strong>rechista ARENA, Vicente<br />
Menjívar, dijo que “si bien tenemos<br />
aguas compartidas (con Guatemala<br />
y Honduras) se vuelven nacionales”<br />
al ingresar el caudal a El Salvador.<br />
Los legisladores acordaron citar<br />
en una fecha no precisada a los<br />
funcionarios <strong>de</strong> la WWF para que<br />
expliquen el asunto.