You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
20 Diario Co Latino Miércoles 4 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> <strong>2015</strong><br />
4A<br />
(a pesar <strong>de</strong> que una reciente auditoría <strong>de</strong>l inspector general <strong>de</strong> seguridad nacional los<br />
consi<strong>de</strong>ró un <strong>de</strong>sperdicio <strong>de</strong> dinero).<br />
Aunque el romance Arizona-Israel todavía se encuentra en la etapa <strong>de</strong>l cortejo, la<br />
excitación respecto a sus posibilida<strong>de</strong>s aumenta. Los funcionarios <strong>de</strong> Tech Parks Arizona<br />
ven a Global Advantage el camino perfecto para fortalecer la “relación especial” entre<br />
Estados Unidos e Israel. No hay otro sitio en el mundo con una mayor concentración <strong>de</strong><br />
compañías <strong>de</strong> tecnología <strong>de</strong> la seguridad nacional que Israel. Solo en Tel Aviv se lanzan<br />
600 nuevas empresas tecnológicas cada año. Durante el ataque a Gaza <strong>de</strong>l verano<br />
pasado, Bloomberg informó <strong>de</strong> que la inversión en tales compañías “realmente se había<br />
acelerado”. Sin embargo, a pesar <strong>de</strong> las periódicas operaciones militares en Gaza y el<br />
incesante refuerzo <strong>de</strong>l régimen <strong>de</strong> seguridad nacional israelí, existen serias limitaciones<br />
para el mercado local.<br />
El ministerio <strong>de</strong> Economía israelí es dolorosamente consciente <strong>de</strong> esta situación. Sus<br />
funcionarios saben que el crecimiento <strong>de</strong> la economía israelí es “nutrido en gran parte <strong>de</strong><br />
un continuo aumento en las exportaciones y en la inversión extranjera”. El Gobierno mima,<br />
cultiva y apoya esas nuevas compañías tecnológicas hasta que sus productos están listos<br />
para el mercado. Entre ellas ha habido innovaciones como el “skunk” [zorrillo], un líquido<br />
con un pútrido olor hecho para <strong>de</strong>tener en seco a las multitu<strong>de</strong>s revoltosas. El ministerio<br />
también ha tenido éxito en el merca<strong>de</strong>o <strong>de</strong> semejantes productos en todo el mundo. En la<br />
década posterior al 11-S las ventas <strong>de</strong> “exportaciones <strong>de</strong> seguridad” israelíes aumentaron<br />
<strong>de</strong> 2.000 a 7.000 millones <strong>de</strong> dólares anuales.<br />
Las compañías israelíes han vendido drones <strong>de</strong> vigilancia a países latinoamericanos como<br />
México, Chile y Colombia y enormes sistemas <strong>de</strong> seguridad a India y Brasil, don<strong>de</strong> un<br />
sistema electro-óptico <strong>de</strong> vigilancia se <strong>de</strong>splegará a lo largo <strong>de</strong> las fronteras <strong>de</strong>l país con<br />
Paraguay y Bolivia. También han estado involucradas en preparativos para controlar los<br />
Juegos Olímpicos <strong>de</strong> Brasil <strong>de</strong> 2016. Los productos <strong>de</strong> Elbit Systems y sus subsidiarias<br />
se utilizan actualmente <strong>de</strong>s<strong>de</strong> las Américas y Europa hasta Australia. Mientras tanto esa<br />
inmensa firma <strong>de</strong> seguridad está cada vez más involucrada en encontrar “aplicaciones<br />
civiles” para sus tecnologías bélicas. También está cada vez más <strong>de</strong>dicada a llevar el<br />
campo <strong>de</strong> batalla a las áreas fronterizas <strong>de</strong>l mundo, incluyendo el sur <strong>de</strong> Arizona.<br />
Como señala el geógrafo Joseph Nevins, aunque existen muchas diferencias entre las<br />
situaciones políticas <strong>de</strong> Estados Unidos e Israel, tanto Israel-Palestina como Arizona<br />
comparten el enfoque <strong>de</strong> excluir “a los consi<strong>de</strong>rados como extranjeros permanentes”, sean<br />
palestinos, latinoamericanos indocumentados o indígenas.<br />
Mohyeddin Abdulaziz ha visto esta “relación especial” <strong>de</strong>s<strong>de</strong> ambos lados como refugiado<br />
palestino cuya casa y al<strong>de</strong>a fueron <strong>de</strong>struidas por fuerzas militares israelíes en 1967 y<br />
como resi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace tiempo en las áreas fronterizas <strong>de</strong> Estados Unidos y México.<br />
Miembro fundador <strong>de</strong><br />
la Red <strong>de</strong> BDS <strong>de</strong>l<br />
sur <strong>de</strong> Arizona, cuyo<br />
objetivo es presionar<br />
p o r l a d e s i n v e r s i ó n<br />
e s t a d o u n i d e n s e d e<br />
compañías israelíes,<br />
Abdulaziz se opone a<br />
todo programa como<br />
Global Advantage que<br />
contribuirá a la mayor<br />
militarización <strong>de</strong> la frontera, especialmente cuando también hace aceptables las<br />
“violaciones <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos humanos y <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho internacional” <strong>de</strong> Israel.<br />
Semejantes violaciones carecen <strong>de</strong> importancia, por supuesto, cuando se trata <strong>de</strong> ganar<br />
dinero, como indicó el brigadier general Elkabetz en esa conferencia <strong>de</strong> tecnología<br />
fronteriza <strong>de</strong> 2012. En vista <strong>de</strong> la dirección que empren<strong>de</strong>n tanto Estados Unidos como<br />
Israel cuando se trata <strong>de</strong> sus áreas fronterizas, los acuerdos que están siendo favorecidos<br />
por la Universidad <strong>de</strong> Arizona parecen crecientemente como una pareja celestial (o tal vez<br />
infernal). Como resultado, el comentario <strong>de</strong> que “Arizona es el Israel <strong>de</strong> Estados Unidos”<br />
hecho por el periodista Dan Cohen refleja la realidad.<br />
Todd Miller, colaborador regular <strong>de</strong> TomDispatch, es autor <strong>de</strong> Bor<strong>de</strong>r Patrol<br />
Nation: Dispatches From the Front Lines of Homeland Security. Ha escrito sobre<br />
temas sobre fronteras e inmigración para New York Times, Al Jazeera America<br />
y NACLA Report on the Americas y su blog Bor<strong>de</strong>r Wars, entre otros sitios.<br />
Podéis seguirlo en Twitter @memomiller y ver más <strong>de</strong> su trabajo en toddwmiller.<br />
wordpress.com.<br />
Gabriel M. Schivone, escritor <strong>de</strong> Tucson, ha trabajado como voluntario<br />
humanitario en las áreas fronterizas <strong>de</strong> México y Estados Unidos durante más <strong>de</strong><br />
seis año. Bloguea en Electronic Intifada y “Latino Voices” <strong>de</strong> Huffington Post. Sus<br />
artículos han aparecido en Arizona Daily Star, Arizona Republic, Stu<strong>de</strong>ntNation,<br />
the Guardian y McClatchy Newspapers, entre otras publicaciones. Podéis seguirlo<br />
en Twitter @GSchivone.<br />
Selección <strong>de</strong> artículos y diagramación: Néstor Martínez<br />
nmartinez@diariocolatino.com