10.03.2015 Views

CARLOS RUIZ ZAFÓN LAS LUCES DE SEPTIEMBRE

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

El velero, que al parecer se llamaba Kyaneos, según rezaba la leyenda sobre el casco, se<br />

hizo a la mar mientras sus velas blancas se expandían al viento y la proa cortaba el agua<br />

rumbo al cabo.<br />

Ismaelle dirigía tímidas sonrisas a la chica entre maniobra y maniobra, y sólo tornó asiento<br />

junto al timón una vez que el bote hubo adquirido un rumbo estable sobre la corriente.<br />

Irene, aferrada a la banqueta, dejó que su piel se impregnase con las gotas de agua que la<br />

brisa lanzaba sobre ellos. Para entonces, el viento los empujaba con fuerza, y Hannah se<br />

había transformado en una diminuta figura que saludaba desde la orilla. El vigor con que el<br />

velero surcaba la bahía y el sonido del mar contra el casco inspiraron en Irene ansias de reír<br />

sin motivo aparente.<br />

-¿Primera vez? -preguntó Ismael-. En un velero, quiero decir.<br />

Irene asintió.<br />

-Es diferente, ¿verdad?<br />

Ella asintió de nuevo, sonriendo, sin poder despegar los ojos de la gran cicatriz que<br />

marcaba la pierna de Ismael.<br />

-Un congrio -explicó el muchacho-o Es una historia un poco larga.<br />

Irene alzó la mirada y contempló la silueta de Cravenmoore emergiendo entre las cimas del<br />

bosque.<br />

-¿Qué significa el nombre de tu velero?<br />

-Es griego. Kyaneos: cian ,-. respondió Ismael enigmáticamente.<br />

Y como Irene fruncía el ceño, sin comprender, continuó:<br />

-Los griegos usaban esta palabra para describir el color azul oscuro, el color del mar.<br />

Cuando Homero habla del mar, compara su color con el de un vino oscuro. Ésa era su<br />

palabra: kyaneos.<br />

-Veo que sabes hablar de algo más, aparte de tu bote y las redes.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!