14.03.2015 Views

Kg7l9

Kg7l9

Kg7l9

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

El punto de vista de la madre<br />

de Emilia<br />

Cuidar a una persona con trastorno<br />

bipolar ha sido una verdadera montaña<br />

rusa. He pasado por todas la emociones<br />

imaginables. Enfado, negación, dolor y<br />

pánico. Pero también esperanza, alegría y<br />

orgullo. He sacrificado mucho, mi trabajo,<br />

mi vida social, muchos amigos y mi<br />

matrimonio se han visto sometidos a una<br />

gran presión. Más tarde mi hija me dijo<br />

que estaba muy contenta de que la<br />

familia hubiera permanecido unida. Pero<br />

se trataba de una situación inestable.<br />

Cuanto más aprendía sobre la<br />

enfermedad, más fácil se hacía. Hoy en<br />

día mi hija está bien, es independiente y<br />

lleva su propia vida. Yo colaboro con<br />

varias organizaciones de familiares y<br />

cuidadores nacionales e internacionales.<br />

Es un trabajo muy duro, pero muy<br />

gratificante. No es la vida con la que<br />

había soñado, pero es una buena vida, y<br />

no se puede pedir más.<br />

El punto de vista de Emilia<br />

Me he sentido sola durante mucho<br />

tiempo. Nadie entendía por lo que<br />

estaba pasando porque en realidad ni<br />

yo misma me entendía. No sabía si el<br />

problema estaba en mí o en el mundo<br />

exterior. Había veces en las que me<br />

sentía exultante y, ni mi familia ni mis<br />

amigos, podían entenderme cuando,<br />

de pronto, no podía ni levantarme de la<br />

cama. Pensaban que era una vaga o<br />

una arrogante o que atravesaba algún<br />

tipo de proceso personal. Al final<br />

terminé por sentirme culpable e inútil,<br />

además de deprimida. Más tarde,<br />

cuando me diagnosticaron la<br />

enfermedad y empecé el tratamiento,<br />

me di cuenta de que ya no tenía que<br />

sentirme mal conmigo misma nunca<br />

más. Ahora estoy tomando más<br />

control sobre mi vida y estoy<br />

reparando los puentes rotos con mi<br />

familia. Hay algunos amigos que<br />

nunca regresarán, pero no pasa nada.<br />

Hago amigos nuevos cada día.<br />

10

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!