Guaraní - Ministerio de Educación y Cultura

Tercer
Curso
Plan
Común
Ñamyesakävo ñe’ënguéra ojepurúva ko prográma
apópe.
Área: conjunto de disciplinas que guardan relación y conexión lógica y
psicológica determinada.
Capacidad: talento de un individuo para desempeñarse en forma eficiente en
diferentes contextos sociales.
Disciplina: asignatura que forma parte del plan de estudios. Contiene
conocimientos sistematizados e integrados a través de conceptos, métodos y
procedimientos propios, configurada con una lógica interna.
Eje vertebrador: tema alrededor del cual se organizan las disciplinas que integran
un área académica.
Jehaipyre he’i pe oñeha’aröva ichugui: ohendúva térä omoñe’ëva pe téysto
nikooikuaava’erä mba’eräpahína upe téysto ha upévagui, jehaipyréramo, oïmavoi
peteï siluéta oikuaaukáva upevapahína ñe’ëpoty, mombe’urä, memorandum, ha
mba’e. Upéicha avei, oñeñe’ënguévo, oñembohyapu hatäve térä kangyve
ñe’ënguéra, ’ýrö katu oje’e mbeguekatumi ha mba’e ojekuaauka haçua
ojeporoja’opahína, oñekuave’ëpahína, ojeporoguerohorypahína, ha mba’e.
Jehaipyre ojoapy: téysto ñahendúva térä ñamoñe’ëva niko oipuru ñe’ë
oñembojoapy haçua pe ipype he’íva ani haçua oñemondoho pe oñemombe’uséva.
Upevarä ojepuru ñe’ë he’isejojáva (...óga... – ...upe tapÿime....), ñe’ë he’íva
hetaháicha ( ...jagua .... - ... ko mymba....), ñe’ë he’i avýva (...arakue.... - ...
pyharekue katu...), ha ambueichagua ñe’ë.
Jehaipyre oñemoñepyrü pe marandu ojekuaavaguivoi ha oñemohypy’ü ohóvo:
opavave téysto apoha ojeporeka mba’éichapa omoñepyrüta pe omombe’uséva
ikatu haçuáicha pe hapicha ohendúva chupe ’ýrö katu omoñe’ëva hembiapokue
oikümby porä. Upévare oipuru marandu moköive oikuaáva (téma) ha upéva
71