26.03.2015 Views

El Mercado del Aceite de Oliva en Japon - Infaoliva

El Mercado del Aceite de Oliva en Japon - Infaoliva

El Mercado del Aceite de Oliva en Japon - Infaoliva

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>El</strong> mercado <strong><strong>de</strong>l</strong> aceite <strong>de</strong> oliva <strong>en</strong> Japón<br />

Respecto al tipo <strong>de</strong> aceite <strong>de</strong> oliva preferido por los consumidores, estos se <strong>de</strong>cantan por la<br />

variedad Riviera que es una mezcla <strong>de</strong> aceite <strong>de</strong> oliva virg<strong>en</strong> y aceite <strong>de</strong> oliva refinado, <strong>de</strong><br />

olor más suave que los aceites puros. Sin embargo, durante los últimos años se ha v<strong>en</strong>ido<br />

observando la t<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> consumidores más experim<strong>en</strong>tados a buscar aceites <strong>de</strong> oliva<br />

con una fragancia y calidad más fuertes, como son los aceites <strong>de</strong> oliva virg<strong>en</strong> extra.<br />

Por otro lado, cabría señalar la inexperi<strong>en</strong>cia y <strong>de</strong>sconocimi<strong>en</strong>to parcial que aún hoy, persiste<br />

<strong>en</strong> los hogares japoneses sobre los usos y aplicaciones <strong><strong>de</strong>l</strong> aceite <strong>de</strong> oliva <strong>en</strong> la preparación<br />

<strong>de</strong> platos <strong>de</strong> cocina extranjera <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral, y mediterránea <strong>en</strong> particular (sólo los jóv<strong>en</strong>es<br />

y algunos sectores <strong>de</strong> la población adulta lo conoc<strong>en</strong>). Esto se <strong>de</strong>be principalm<strong>en</strong>te a la <strong>de</strong>sinformación<br />

que existe al respecto, y que afortunadam<strong>en</strong>te se está corrigi<strong>en</strong>do l<strong>en</strong>tam<strong>en</strong>te<br />

gracias a campañas <strong>de</strong> información como las realizadas principalm<strong>en</strong>te por la industria italiana<br />

<strong><strong>de</strong>l</strong> sector durante el año 2001.<br />

En todo caso no po<strong>de</strong>mos tampoco olvidar que el nivel <strong>de</strong> conocimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los distintos tipos<br />

<strong>de</strong> aceite <strong>de</strong> oliva continua si<strong>en</strong>do bastante bajo. <strong>El</strong> consumidor ordinario no reconoce<br />

claram<strong>en</strong>te la distinción <strong>en</strong>tre aceite <strong>de</strong> oliva y aceite <strong>de</strong> oliva virg<strong>en</strong>, distinción que <strong>en</strong> muchos<br />

casos, no resulta por tanto un factor importante a la hora <strong>de</strong> la <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong> compra:<br />

Mi<strong>en</strong>tras que el aceite <strong>de</strong> oliva es conocido por la totalidad <strong>de</strong> los consumidores, el aceite <strong>de</strong><br />

oliva virg<strong>en</strong> (aquel que ha sido obt<strong>en</strong>ido sin pasar ningún tipo <strong>de</strong> proceso <strong>de</strong> refinado y que<br />

por tanto resulta <strong>de</strong> mayor calidad con un sabor y aroma más fuerte) sólo es reconocido por<br />

el 12 % <strong>de</strong> los consumidores. Finalm<strong>en</strong>te el aceite <strong>de</strong> oliva extra virg<strong>en</strong> es sólo reconocido<br />

por el 47 % <strong>de</strong> los consumidores que ya ti<strong>en</strong><strong>en</strong> cierta experi<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> la utilización <strong>de</strong> aceite<br />

<strong>de</strong> oliva.<br />

En <strong>de</strong>finitiva, po<strong>de</strong>mos asegurar que el aceite <strong>de</strong> oliva pese a ser todavía consi<strong>de</strong>rado <strong>en</strong><br />

Japón como un ingredi<strong>en</strong>te “especial” utilizado <strong>en</strong> la preparación <strong>de</strong> platos <strong>de</strong> cocina mediterránea;<br />

sus hábitos <strong>de</strong> consumo se están ampliando relativam<strong>en</strong>te, y sobre todo, <strong>en</strong>tre las<br />

nuevas g<strong>en</strong>eraciones (público infantil <strong>de</strong>s<strong>de</strong> los 5 y jov<strong>en</strong> hasta los 35 años).<br />

Como recapitulación, indicamos los sigui<strong>en</strong>tes puntos <strong>de</strong>scriptivos <strong>de</strong> las t<strong>en</strong><strong>de</strong>ncias <strong>en</strong> el<br />

consumo <strong><strong>de</strong>l</strong> aceite <strong>de</strong> oliva:<br />

<br />

<br />

<br />

<strong>El</strong> consumidor sigue prestando mucha at<strong>en</strong>ción al diseño <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>en</strong>vase, la información<br />

sobre el cont<strong>en</strong>ido y el etiquetado. Los <strong>en</strong>vases utilizados ti<strong>en</strong><strong>en</strong> g<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te un<br />

volum<strong>en</strong> <strong>de</strong> 200, 250 o 500 ml ya que no se consume aceite diariam<strong>en</strong>te. A<strong>de</strong>más por lo<br />

g<strong>en</strong>eral <strong>en</strong> Japón, las botellas y <strong>en</strong>vases no suel<strong>en</strong> ser <strong>de</strong> mayor tamaño <strong>de</strong>bido al<br />

reducido espacio <strong>de</strong> las cocinas <strong>de</strong> los hogares. En g<strong>en</strong>eral el <strong>en</strong>vase que parece gozar<br />

<strong>de</strong> mayor popularidad es el <strong>de</strong> 250 ml (y cada vez más el <strong>de</strong> 500 ml).<br />

La proliferación <strong>de</strong> los restaurantes occi<strong>de</strong>ntales, especialm<strong>en</strong>te los italianos, y su<br />

diversificación hacía segm<strong>en</strong>tos m<strong>en</strong>os exclusivos, <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r adquisitivo medio, han<br />

facilitado la familiarización <strong>de</strong> la sociedad japonesa, y especialm<strong>en</strong>te las nuevas<br />

g<strong>en</strong>eraciones, con la dieta europea y mediterránea.<br />

Entre las jóv<strong>en</strong>es japonesas también están t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do un éxito cada vez mayor los<br />

productos para el cuidado <strong>de</strong> la piel y el cabello <strong>en</strong> cuya elaboración se utiliza aceite <strong>de</strong><br />

oliva.<br />

Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España <strong>en</strong> Tokio 29

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!