El Mercado del Aceite de Oliva en Japon - Infaoliva
El Mercado del Aceite de Oliva en Japon - Infaoliva
El Mercado del Aceite de Oliva en Japon - Infaoliva
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>El</strong> mercado <strong><strong>de</strong>l</strong> aceite <strong>de</strong> oliva <strong>en</strong> Japón<br />
A pesar <strong>de</strong> que los productores españoles se están acomodando a los gustos japoneses el<br />
aceite <strong>de</strong> oliva español no goza aún <strong>de</strong> gran prestigio <strong>en</strong>tre el público g<strong>en</strong>eral. La imag<strong>en</strong><br />
que aún impera <strong>de</strong> cara al consumidor japonés, salvo para los japoneses que cada vez más<br />
visitan nuestro país, es la <strong>de</strong> un aceite <strong>de</strong> bu<strong>en</strong>a calidad, pero “barato”; es <strong>de</strong>cir, que no se le<br />
consi<strong>de</strong>ra un aceite <strong>de</strong> alta cocina o <strong>de</strong> calidad superior (imag<strong>en</strong> que por lo g<strong>en</strong>eral sí ost<strong>en</strong>tan<br />
las marcas <strong>de</strong> importación italianas).A<strong>de</strong>más es muy normal que las marcas italianas<br />
acudan a motivos típicos <strong>de</strong> su país y a colores como el <strong>de</strong> la ban<strong>de</strong>ra italiana a la hora <strong>de</strong><br />
v<strong>en</strong><strong>de</strong>r el aceite <strong>de</strong>stacando el dato <strong>de</strong> que el producto ha sido embotellado (que no producido)<br />
<strong>en</strong> Italia. Afortunadam<strong>en</strong>te se está realizando una promoción <strong>de</strong> la cocina española <strong>en</strong><br />
el segm<strong>en</strong>to superior y se espera incluir y asociar <strong>de</strong>finitivam<strong>en</strong>te el aceite <strong>de</strong> oliva con su<br />
primer productor y con su gastronomía.<br />
A<strong>de</strong>más, es cada vez más frecu<strong>en</strong>te ver que los exportadores españoles cui<strong>de</strong>n aspectos<br />
como el olor <strong><strong>de</strong>l</strong> aceite <strong>de</strong> oliva virg<strong>en</strong>, que era consi<strong>de</strong>rado <strong>de</strong>masiado fuerte fr<strong>en</strong>te al aceite<br />
italiano, consi<strong>de</strong>rado m<strong>en</strong>os oloroso. Se cuida también el que el etiquetado, la forma <strong>de</strong> las<br />
botellas y la capacidad <strong>de</strong> las mismas se adapt<strong>en</strong> a las exig<strong>en</strong>cias <strong><strong>de</strong>l</strong> mercado local, t<strong>en</strong>diéndose<br />
a una pres<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> “producto gourmet”, es <strong>de</strong>cir <strong>en</strong> botellas pequeñas y con<br />
atractivas etiquetas <strong>en</strong> japonés.<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España <strong>en</strong> Tokio 33