Edición 07 de Mayo de 2015

N o 5877 del Año CXXIV del Segundo Centenario
El Salvador, Jueves 7 de Mayo de 2015
123 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
www.diariocolatino.com
facebook.com/diariocolatinoderl
@DiarioCoLatino
¢2.19
$0.25
El Gobierno creará padrón
para subsidio del SITRAMSS
Pág. 6
Salvador Sánchez Cerén, Presidente de la República, entrega el Bastón de Mando a Generales
de Brigada recién ascendidos, durante la conmemoración de los 191 años de la fundación de la
Fuerza Armada de El Salvador.
Foto Diario Co Latino/ Guillermo Martínez
¡¡LA LUCHA CONTINÚA!!....
TRIBUNA LEGISLATIVA
El Grupo Parlamentario del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), informa
a la población que se suspende la Tribuna Legislativa de esta semana y se traslada
para viernes 15 de mayo, a partir de las 4:00 p.m. en la Plaza Cívica de San Salvador.

Diario Co Latino
2
NACIONALES
Jueves 7 de mayo de 2015
Conmemoración Zapatista
Carlos Mauricio Hernández
San Cristóbal de las Casas
El pasado 2 de mayo se
llevó a cabo un acto
conmemorativo realizado
por el Ejército Zapatista de
Liberación Nacional (EZLN) en
una comunidad ubicada en la
zona alta de Chiapas, México.
Los homenajeados fueron dos
personajes que han marcado la
vida de esta organización política,
que se hizo evidente con fuerza
a los ojos del mundo en 1994.
En ese año se dio el famoso
levantamiento zapatista que
despertó expectativas por sus
ideales de luchar por una sociedad
que superara las desigualdades, la
explotación, la impunidad, la falta
de justicia y de un Estado incapaz
de cumplir con las exigencias
de grupos discriminados por ser
indígenas, campesinos o pobres.
El primer homenajeado fue “el
maestro Galeano”, un profesor
que por años dedicó su vida a la
educación en comunidades que
funcionan bajo los ideales del
zapatismo. Fue asesinado por
paramilitares que en pleno siglo
XXI siguen operando como alguna
vez lo hicieron los que asesinaron
a centenares de campesinos
en la guerra civil salvadoreña.
En Chiapas, las comunidades
zapatistas sufren de ese mal y otro
tipo de acosos enmarcados en la
lógica perversa impulsada desde
el Estado que manda a agredirse
entre indígenas o campesinos.
Hubo palabras por parte de
familiares y zapatistas que
convivieron con él, incluyendo
a quien mediáticamente había
desaparecido, el llamado sub
comandante Marcos, ahora con
el nombre de sub comandante
Galeano, en honor al profesor
asesinado.
Todas las referencias dieron
cuenta que fue una persona
solidaria, trabajadora y con un
profundo compromiso con los
ideales del zapatismo. Incluso el
hijo que tomó el micrófono, dio
a conocer que cuando Galeano
se encontraba en la carretera
a paramilitares, les ofrecía
llevarlos en su vehículo para que
no caminaran mucho. Además
mencionó lo que siente y lo que
exige ahora a las autoridades.
Él, al igual que su padre, maneja
el vehículo que está en función de
la comunidad zapatista. Cuando
mira a los paramilitares, en lugar
de ofrecerles llevarlos, la rabia lo
invade con la tentación de tomar
venganza. Pero no es eso lo que
realmente anhela, sino que se le
haga justicia a través de tribunales
correspondientes que deberían
investigar el delito y deducir
responsabilidades.
En referencia a Luis Villoro,
conocido dentro del zapatismo
como “Don Luis”, las descripciones
lo perfilaron de haber sido un
personaje que tuvo mucho
reconocimiento por parte de
la academia mexicana por su
producción filosófica.
En el zapatismo se le reconoce
por algo más: Villoro fue un
compañero que se unió a sus filas
con toda la sinceridad y las agallas
de un ser humano convencido de
luchar por otro mundo mejor. El
sub comandante Galeano hizo una
revelación de uno de los secretos
que Don Luis le pidió hacerlo
“hasta que llegara el momento que
considerara oportuno”.
Ese 2 de mayo, frente a
centenares de zapatistas, de
visitantes nacionales y extranjeros,
familiares de Villoro, del maestro
Galeano y de los desaparecidos
de Ayotzinapa, de la prensa libre
y la “de paga”, en una tarde de
neblina y fresca, en un terreno
con mucho verde alrededor, fue la
ocasión que escogió para hacerlo.
El sub comandante Galeano contó
en detalle el primer encuentro en
El subcomandante Marcos, ahora subcomandante Galeano, se dirige a la comunidad, en Chiapas, México, en un acto
conmemorativo, en el que habló del maestro “Galeano”, asesinado por paramilitares.
el cual Don Luis pidió entrar como
un miembro más del movimiento
zapatista. Este prominente
intelectual nacido en el país
Vasco, para quien la filosofía
debe servir para liberar y no para
crear ideologías que adormezcan
las conciencias de las personas,
realizó un camino hostil que exige
resistencia física hasta llegar
al lugar donde estaba el sub
comandante.
En aquel tiempo el aún llamado
Marcos, se vio sorprendido por la
capacidad de superar mediante la
exposición de argumentos sólidos
las dificultades que implicaba para
un hombre de avanzada edad
entrar al zapatismo. Después de
una larga discusión en horas de
la madrugada, el sub comandante
Marcos cedió a la petición de
aquel hombre que a pesar de los
contras, quiso enfrentar uno de
sus mayores desafíos en tanto
filósofo: cómo sus ideas podían
transformar la realidad, cómo
hacer para que el discurso teórico
se hiciera praxis de liberación.
Villoro le pidió a Marcos que le
expresara a su familia que no les
había abandonado, sino que había
abrazado un sueño por el cual
quiso dar la vida.
La moraleja final, fue contada por
un emotivo Juan Villoro, quien
la expresó con una anécdota de
infancia que vivió con su padre,
Don Luis.
Cuando jugaban a las carreras,
Juan siempre ganaba, pero no
por ser el más veloz, de hecho su
padre lo dejaba ganar a propósito.
Le dejó claro que así debe
funcionar la sociedad y el Estado.
Debe ganar el más pequeño, el
más frágil, el más pobre. Esta
es la manera de hacer justicia y
construir un mundo mejor. Maestro
Galeano y Don Luis recibieron ese
día el más alto reconocimiento al
estilo zapatista. Fue un ritual tan o
más solemne que la entrega de un
doctorado honoris causa.

Jueves 7 de mayo de 2015
Jenny Vásquez
@JennyCoLatino
Para el ejercicio fiscal 2015
se destinó al ramo de Salud
28.8 millones de dólares,
a Educación $29.4 millones y
a Justicia y Seguridad Pública
$66.6 millones, que al sumarlos
totalizan $124. 8 millones.
Mientras el Estado se endeuda y
realiza esfuerzos en materia de
austeridad para financiar estos
fondos, 12 mil empresas deben
al Estado más de 370 millones
de dólares, deuda que de ser
cancelada podría financiar hasta por
tres años el presupuesto para los
proyectos que el gobierno ejecuta
en Salud, Seguridad y Educación.
El gobierno dio a conocer esta
semana los nombres de las
empresas que están pendientes
con el Estado al 14 de abril de
2015, esto conforme a lo estipulado
en el artículo 277 del Código
Tributario, que establece que la
administración tributaria divulgará,
a través de diversos medios de
comunicación, los nombres de
los sujetos pasivos que posean
deudas firmes, líquidas y exigibles.
Dicha acción fue destacada por el
secretario de Comunicaciones de
la Presidencia, Eugenio Chicas,
quien remarcó que el Ministerio de
Hacienda actuó conforme a la ley, y
que quienes aparecen en el listado
deben asumir la responsabilidad
de ponerse al día con el Estado,
sobre todo en un contexto en el
Diario Co Latino
NACIONALES3
Trescientos millones de deuda al fisco suplirían presupuesto
de casi tres años para Salud, Seguridad y Educación
Publicación de los 12 mil deudores con el Fisco
“no pretende dañar a nadie”, dice ministro Cáceres
Jenny Vásquez
@JennyCoLatino
cual el país necesita invertir más en
seguridad, educación, y en hacerlo
más productivo.
“Yo creo que estas más de 12 mil
personas naturales y jurídicas deben
sentir la obligación de ponerse al
día con el Estado”, expresó Chicas
durante una entrevista televisiva del
grupo Megavisión.
Recalcó la necesidad de que las
empresas que están en mora con
el Estado paguen sus obligaciones
para que el país pueda disponer
de mayores recursos e invertir en
aquellas áreas de mayor necesidad,
como el combate a la delincuencia.
“Necesitamos mayores recursos,
sobre todo en el Gran San Salvador
que es donde se concentra la mayor
cantidad de delito. Qué necesidad
tendría el país de seguirse
endeudando, si quienes le deben
pagaran al erario público lo que les
corresponde”, expresó.
Asimismo, expresó que no debería
generar sorpresa que el gobierno
haya hecho público el listado de
quienes le adeudan, ya que en el
país “es usual que instituciones
financieras mediante sus sistemas
de cobranza exhiben hasta con
número de DUI, no solo a los
deudores, sino también a sus
fiadores”.
“Creo que la publicación de esta
lista, que es en cumplimiento de ley,
debe ser motivo de reflexión para la
nueva legislatura, para los partidos
Eugenio Chicas, Secretario de Comunicaciones de la Presidencia: Foto Diario Co Latino
políticos, para la propia ciudadanía
de la necesidad de gestar voluntad
política y presión social”, opinó el
funcionario.
En el listado divulgado por el
ministerio de Hacienda aparecen
reconocidas empresas de energía
eléctrica, bancos, empresas
de telefonía, aseguradoras,
droguerías, almacenes de prestigio,
líneas aéreas, entre otras.
Es de recordar que previo a hacer
pública la nómina, el presidente
Salvador Sánchez Cerén dio la
oportunidad a los deudores del
fisco para ponerse al día a través
de la condonación de las multas e
intereses.
Para esto, el mandatario envió
para su aprobación en la Asamblea
Legislativa una ley transitoria
que ofreció facilidades de pago
a empresas, empresarios y
contribuyentes con deudas
tributarias o aduaneras en mora
donde se les exoneraba de multas
e intereses. El decreto transitorio
contemplaba que para los que
pagaran el total de su deuda en el
primer mes, a partir de aprobada
la ley, serían exonerados del 100
por ciento de la multa e intereses
acumulados.
Asimismo, a los que pagaran en el
segundo mes se les perdonaría el
90 por ciento; mientras que quienes
cancelaran en el tercer mes se les
exonerará el 80 por ciento.
Sin embargo, al pasar los 90 días
de plazo, el gobierno publicaría
los nombres de los contribuyentes
deudores con el Estado.
Carlos Cáceres, Ministro de Hacienda, en la entrevista Dialogo con Ernesto Lopez en
canal 21. Diario Co Latino
El ministro de Hacienda,
Carlos Cáceres, dijo hoy
que la publicación de
los más de 12 mil empresarios
deudores con el Estado, en el que
figurando grandes empresarios,
“no pretende dañar a nadie”.
“Este no es un tema de mala fe. No
se trata de desprestigiar a nadie”,
afirmó el funcionario, quien
destacó, durante la entrevista
televisiva del grupo Megavisión,
Diálogo, con Ernesto López,
que los empresarios, grandes
y pequeños, son el motor más
dinámico que mantiene de pie al
país.
El titular de Hacienda agregó
que el gobierno intenta que
predomine la democracia, por lo
que a las empresas no les queda
más que pagar.
“Los empresarios no deben
preocuparse porque si aparecen
en el listado; el gobierno no
quiere calificarlos de morosos”,
aclaró.
Al mismo tiempo dijo que lo
importante es que las empresas
vean esta acción de forma
positiva y se presenten a resolver
su deuda.
En total, son 12 mil 519 personas
naturales y jurídicas que están
pendientes con el Estado al 14 de
abril de 2015, y quienes acumulan
un monto total de adeudos,
resoluciones, sentencias y fallos
por 372 millones 639 mil 335.03
de dólares con el fisco.
Los nombres de los deudores con
el Estado fueron publicados ayer
por el Ministerio de Hacienda a
través de la Dirección General de
Impuestos Internos, amparándose
en el artículo 277 y en el 277-A
del Código Tributario.
En esta línea, Cáceres mencionó
que en caso de que la Sala de
lo Constitucional de la Corte
Suprema de Justicia emita alguna
resolución en la que se ordene
que no se publique los nombres
de deudores con el Fisco,
acatarán la medida aunque no
estén de acuerdo.
En la lista publicada aparecen
reconocidas empresas de energía
eléctrica, bancos, telefonía,
aseguradoras, droguerías,
almacenes,
líneas aéreas, entre otras (ver
edición impresa y digital de
ayer).
Mientras tanto, respecto a la
recaudación fiscal de este año,
el ministro informó que ésta fue
similar a la del año pasado.
El ministro Cáceres reveló
que este año la mayoría de
empresas telefónicas han
declarado este año pérdidas.
“Las empresas telefónicas
han declarado pérdidas o baja
tributación en el año y están
pidiendo devolución. Una
telefónica declaró impuestos
por $3 millones el año pasado
y ahora quiere devolución de $2
millones, señaló.
En este contexto, el ministro
Cáceres dijo que el próximo
año verá el proceso hacia estas
empresas telefónicas, a fin de
que predomine la transparencia.
“Vamos a investigar qué ha
pasado, vamos a comparar las
tributaciones”, apuntó.

Diario Co Latino
4 NACIONALES
Jueves 7 de mayo de 2015
CNSC conoce experiencia colombiana de participación
de sector privado en combate a la inseguridad
Yosselyn Gámez
Jenny Vásquez
@DiarioCo Latino
El combate contra la
delincuencia, la inseguridad
y el crimen organizado tiene
que ser una decisión colectiva, con
participación de la sociedad civil,
incluido el sector privado, así lo
expresó el Embajador de Colombia
en Estados Unidos, Luis Carlos
Villegas Echeverri, quien participó
en un encuentro con el Consejo
Nacional de Seguridad Ciudadana y
Convivencia (CNSCC).
El embajador Villegas Echeverri
visita el país para compartir la
experiencia de Colombia sobre la
participación de la empresa privada
y otros sectores de la sociedad
colombiana, en la elaboración de
planes integrales de seguridad
ciudadana, lucha contra el crimen
organizado, la recuperación de la
seguridad y financiamiento de los
planes de seguridad, entre otros.
Esto con el objetivo contribuir con
ideas que fortalezcan las acciones
que se enmarcan en el Plan El
Salvador Seguro.
El Secretario de Gobernabilidad y
comisionado presidencial para la
Seguridad Ciudadana, Hato
Hasbún, quien preside el Consejo,
agradeció en nombre del Consejo
al funcionario colombiano por
compartir la experiencia de su país,
que brindará aportes al Plan El
Salvador Seguro, elaborado por el
CNSCC.
Asimismo, recalcó la importancia de
la unidad para paliar la inseguridad
y el crimen.
“Es clave el que estemos unidos
trabajando para abordar el problema
no solo de la delincuencia, sino de
la inseguridad ciudadana en su
conjunto”, expresó.
El funcionario colombiano dijo que
“se tienen que elaborar planes
que trasciendan gobiernos”,
en referencia a la elaboración
de políticas progresistas que
contribuyan a la transformación
de las condiciones de seguridad
ciudadana, cuyos resultados no
deben esperarse de la noche a la
mañana, fue tan ilustrativo en este
aspecto, que al final, pidió que en
el 2030 lo invitáramos para celebrar
los resultados de la implementación
de los nuevos planes de seguridad.
También recalcó, basado en la
experiencia colombiana, que “la
sostenibilidad social de los planes
se basa en un sentimiento común
de que hay un enemigo que es
derrotable”, en relación al crimen
organizado, que abarca a las
pandillas y maras.
Además, aseguró que los esfuerzos
llevados a cabo en su país en
materia de seguridad, iniciados en el
año 2000, partieron de un contexto
en el que la pobreza, desempleo,
narcotráfico y la infiltración del
crimen organizado en instituciones
estatales ahogaban a la nación.
“¿Qué fue lo que nos llevó a
cambiar tan dramáticamente? En
primer, lugar, la decisión colectiva
gasto nuevo, transparencia nueva”,
recomendó a los empresarios.
Añadió que además de aumentar
la presión tributaria en Colombia
lo que se hizo en Colombia fue
abrirse al mundo de la inversión y
del comercio.
“Hacer unas reglas amables para
el sector privado, tener unas reglas
claras con el sector privado”, apuntó
Villegas Echeverri, quien ocupó
durante 18 años la presidencia
de las Asociación Nacional de
Empresarios de Colombia (ANDI) y
ha sido miembro de juntas directivas
de empresas en distintos sectores
de la economía colombiana.
La visita del embajador colombiano
responde a una iniciativa de la mesa
técnica de articulación financiera del
El embajador de Colombia en Estados Unidos, Luis Carlos Villegas, reunido ayer Consejo tarde de Seguridad para conocer
con los integrantes del Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana y Convivencia. experiencias Foto a escala internacional
Diario Co Latino
para el establecimiento de
mecanismos de articulación
informal.
financiera para llevar adelante
El incremento de la carga tributaria planes integrales de seguridad
fue clave para el éxito de estas ciudadana.
medidas, aseguró el funcionario Los medios también deben
colombiano.
“En el año 2000 los impuestos
en Colombia pesaban 14%, en el
año 2014 pesaban más del 20%.
La enseñanza para nosotros es
que sin ese aumento de la presión
fiscal nada de lo que les he dicho lo
hubiéramos podido hacer”, sostuvo.
Aquí es clave la fiscalización de los
nuevos impuestos. Y es que “ante
gastos nuevos, ojos nuevos. Ante
contribuir a generar una percepción
positiva, no solo contando los
hechos de violencia, sino contando
las acciones que hace el Gobierno,
la sociedad para combatirla. Incluso,
el embajador visitante contó que
los medios se habían puesto de
acuerdo en el tratamiento del tema
de la violencia. En el Salvador ya
hubo un esfuerzo similar, en 2006,
cuando surgió MEUNO.
de vencer el crimen organizado. La
lucha contra la delincuencia, contra
la inseguridad, sobre todo contra el
crimen organizado. No puede ser
solamente la decisión de un sector
de la sociedad”, aseguró Echeverri.
Añadió que producto de las
acciones emprendidas por el
gobierno, con el apoyo de todos
los sectores, y particularmente
de los empresarios, llevó a que el
país mejorara significativamente
en sus indicadores económicos,
destacando la creación del empleo
formal al punto de superar al empleo
Conmemoran día del soldado salvadoreño
Sánchez Cerén destaca labor de la Fuerza Armada de El Salvador
Oscar López
Joaquín Salazar
@DiarioColatino
“
Lealtad, disciplina y honor”,
son valores que definen a miles
de soldados salvadoreños
que celebran el día del soldado
salvadoreño; por eso, con mucho
respeto y protocolo el gobierno
celebró el Día del Soldado
Salvadoreño, destacando la
ardua labor de la Fuerza Armada
Salvadoreña en la pacificación
social del país.
Con la presencia del Comandante
General de la FAES y Presidente
de la República, Salvador Sánchez
Cerén, cientos de soldados del país
conmemoraron la creación de la
Salvador Sánchez Cerén, Presidente de la República, junto al Ministro Defensa
David Munguia Payes, pasa revista a las unidades militares que participaron en la
conmemoración de los 191 años de Fundación. Foto Diario Co Latino/Guillermo
Martinez
Fuerza armada que ahora llega a
sus 192 años de fundación.
El orden y la disciplina fueron dos
de los elementos que prevalecieron
en la celebración. Vestidos con
sus trajes de gala, unos, o con sus
uniformes de combate, otros, las
tropas de las fuerzas armadas del
país cantaron con orgullo las notas
del himno nacional. Con solemnidad,
los hombres de verde olivo rindieron
un minuto de silencio en memoria de
sus compañeros caídos en combate,
lo cual es un reconocimiento a la
labor en defensa de la soberanía
nacional. Con el brillo de sus botas,
los elementos de la Fuerza Armada
demuestran su disposición para
participar en labores de defensa,
no solo del territorio, sino también
de la ciudadanía, ya que los
militares apoyan a otras carteras
de Estado, entre ellas el ministerio
de Educación, en la ejecución no
solo de planes de seguridad, ya que
también mejoran la infraestructura
de centros escolares.
El estruendo de los motores de los
aviones de la Fuerza Aérea dio paso
al desfile que diferentes escalones
de la fuerza armada hacen
frente al pabellón nacional y a su
comandante general, el Presidente
de la República, Salvador Sánchez
Cerén.
Tras el saludo al pabellón nacional
dio paso al discurso del presidente,
el cual fue escuchado por los
miembros de la Fuerza Armada que
a pesar del sol, escucharon con
atención y sin perder su formación
escucharon con el mensaje de su
comandante general.
En el acto, el presidente Sánchez
Cerén entregó el bastón de mando a
tres nuevos generales del ejército,
además tomó la protesta de nuevos
coroneles del ejército y de 147
nuevos cadetes militares, entre ellos
20 mujeres.
“Quiero Saludar y felicitar a todos los
miembros de la Fuerza Armada de
El Salvador, les expreso mi gratitud
por su lealtad y su rectitud en el
cumplimiento de sus funciones”,
expresó el mandatario.
Asimismo, resaltó la labor de las
fuerzas armadas del país en cuanto
a la búsqueda de la seguridad social,
apoyando a la Policía Nacional Civil
(PNC), que por ahora son más de
siete mil elementos militares
Sánchez Cerén destacó a los
soldados caídos en el cumplimiento
de sus deberes por la seguridad
del país, “mi más sinceras
condolencias a sus familias”, recalcó
el presidente.
Además, el mandatario resaltó que
a 23 años de los acuerdos de paz
en el país, la Fuerza Armada es una
institución que ha cumplido con los
acuerdos pactados el 16 de enero
1992. “Reafirmo mi confianza y mi
respaldo que hoy más que nunca,
hay que reconocer la labor que
hacen en la búsqueda de la paz
social”, reiteró el Presidente de la
República.
El Ministro de Defensa y General
del Ejercito, David Munguía Payes,
honró a los elementos del ejército
salvadoreño que han dado su vida
por la defensa de la “Patria”, como
también destacó la labor del ejercito
en la pacificación del país a través
de la historia y actualmente.
.

Jueves 7 de mayo de 2015
Diario Co Latino
NACIONALES5
FMLN condena asesinato PNC descarta móvil
de crimen vinculado a pandillas
Oscar López
@OscarCoLatino
La Secretaría Nacional
de Veteranos y
Veteranas de Guerra
del Frente Farabundo
Martí para la Liberación
Nacional (FMLN), condenó
el secuestro y asesinato
de Israel Quintanilla,
presidente de la Asociación
de Lisiados de Guerra de
El Salvador “Héroes de
noviembre del 89” (ALGES)
y de su hijo Carlos Alberto
Zavala.
Sobre las motivaciones
del asesinato, medios
digitales habrían dicho que
Quintanilla era proveedor
de armas a las pandillas,
lo que fue desmentido por
la Policía Nacional Civil
(PNC), en un comunicado,
esta mañana.
“La Policía Nacional
Civil (PNC), como
institución seria y
responsable, desmiente
la versión publicada en
un periódico digital, sobre
las motivaciones de los
homicidios del presidente
de la Asociación de Lisiados
de Guerra de El Salvador
(ALGES) Israel Quintanilla
y la de su hijastro Carlos
Alberto Zavala, las que se
refieren a la supuesta venta
de armas, en tal sentido la
institución aclara que en el
proceso investigativo que se
desarrolla en torno al caso,
no se ha encontrado ningún
indicio de tal situación”, cita
literalmente el documento.
Las investigaciones del
caso continuarán hasta
encontrar a los culpables,
agrega la PNC, mientras
tanto el FMLN mostró su
solidaridad con la familia.
“Nos solidarizamos con
su apesarada familia, con
los lisiados y lisiadas de
guerra y con los veteranos
y veteranas de guerra del
FMLN; a la vez exigimos
la investigación, captura
y castigo ejemplar para
los hechores materiales e
intelectuales de este vil y
cobarde asesinato”, rezaba
un comunicado difundido
por la Secretaría de
veteranos del FMLN.
Asimismo, el FMLN
reafirmó que el sector de
veteranos de guerra del
FMLN “continúa firme en
la lucha, contra toda forma
de ataque y agresión, de
los intereses del pueblo
salvadoreño, que con
esfuerzo y sacrificio
obtiene los escasos
recursos económicos para
la subsistencia de sus
familias”.
La Secretaría de Veteranos
externó que desde
siempre, se enfrentaron
a la “voracidad de los
grandes empresarios
y terratenientes que
niegan la justicia social al
pueblo, a lo cual se suma
también la agresión de
los grupos delincuenciales
contra la gente humilde y
trabajadora”.
Para la Secretaría de
veteranos del FMLN,
actualmente existen
“fuerzas oscuras y
perversas”, las que están
confabuladas y para ellos
son responsables de este
tipo hechos criminales,
ya que en reiteradas
ocasiones negaron el
apoyo al Gobierno de El
Salvador y los recursos
necesarios para el
combate de la delincuencia
organizada que azota
nuestro país.
“Son corresponsables
del ataque al proceso de
democratización del país
la Sala de lo Constitucional
y la Fiscalía General de
la República al tolerar
y pretender ocultar la
corrupción del sistema
judicial y otorgarle
poder a los jueces
corruptos confabulados
con la delincuencia, así
también el partido ARENA
y su fracción legislativa,
quienes forman parte de
la estrategia reaccionaria
que intenta hundir en la
violencia y la inseguridad
a nuestro país con el claro
propósito de recuperar
el poder”, afirmaba el
comunicado de prensa
De igual forma, la
Secretaría Nacional de
Veteranos y Veteranas
de Guerra del FMLN
hizo un llamado a la
militancia del FMLN, a las
fuerzas democráticas y al
movimiento social, a cerrar
filas contra todo ataque a
las conquistas realizadas
por la lucha del pueblo
salvadoreño que busca
construir un Estado social
de Derecho, que garantice
las libertades populares
y el desarrollo sostenido
y autosustentable de la
economía en armonía con
el medio ambiente.

Jueves 7 de mayo de 2015
6
NACIONALES
El MINED recibe
terrenos de ISTA
donde funcionan
centros escolares
César Méndez
Diario Co Latino
El ministro de educación,
Carlos Mauricio Canjura, y
la presidenta del Instituto
de Transformación Agraria (ISTA),
Carla Mabel Alvanés, firmaron
un acuerdo sobre la donación y
transferencia de terrenos, donde
funcionan centros escolares en
diversos departamentos del país.
Gracias al acuerdo, el Ministerio de
Educación (MINED) podrá agilizar
los trámites legales de los centros
educativos que están construidos
en terrenos que pertenecen al
ISTA, pues al momento, por ser de
otra entidad de gobierno, el MINED
no tiene pertinencia jurídica. Esto
impide realizar inversiones en la
mejora de la infraestructura de
estos espacios.
El ministro de educación confirmó
que este tema se viene trabajando
desde hace unos años en el
Ministerio de Educación. “Tenemos
más de 5,160 escuelas y muchas
de ellas están en condiciones no
aptas para invertir en ellas y esta
es una limitante seria, porque
en muchas ocasiones se pierde
la oportunidad de aprovechar la
cooperación internacional al no
estar legalizada la propiedad a
favor del ministerio de educación”,
aseguró. Además, los centros
educativos podrán tener acceso a
fondos gubernamentales.
Para la presidenta del ISTA la
firma es de gran importancia para
el desarrollo de las acciones del
gobierno del FMLN, “como muestra
del compromiso que tenemos ante
la educación de la juventud, vamos
a firmar la carta de entendimiento
sobre 115 inmuebles que tenemos
pendientes de transferir al
Ministerio de Educación”, aseguró.
La transferencia se irá dando a lo
largo del año en curso.
Canjura aseguró que, en principio,
ya hay 10 inmuebles que se han
legalizado en calidad de donación
al Ministerio de Educación en
los departamentos de La Paz,
San Miguel y Ahuachapán. Para
el presente año el MINED ha
programado invertir más de 20
millones de dólares en proyectos
de mejora de las instalaciones y
mobiliario. De acuerdo a la Política
de Infraestructura Educativa,
creado a finales de 2014, todas
estas acciones buscan construir
“centros educativos integrales”,
que mejoren la calidad educativa
del país. Todas estas acciones
buscan generar espacios en los
centros educativos que sean
más acogedores, seguros,
limpios, saludables y adaptados
a la diversidad de los jóvenes
estudiantes.
El acuerdo tiene una vigencia
de dos años los cuales serán
prorrogables, si ambas partes lo
desean.
Este día arrancó la
ejecución del plan de
medicamentos para
verificar el acatamiento de
precios establecidos para estos
productos por la Dirección
Nacional de Medicamentos.
Estas inspecciones fueron
anunciadas por la presidenta de
la Defensoría del Consumidor,
Yanci Urbina, y el director
nacional de medicamentos,
Vicente Coto.
Yanci Urbina detalló: “a partir
de hoy inicia este proceso de
inspecciones conjuntas en todos
los establecimientos que tienen a
disposición de la venta del público
medicamento, tanto a farmacias
como a botiquines de hospitales
privados, ambos incluidos en la
Ley de Medicamentos”.
Uno de los criterios a tomar en
cuenta dentro de las inspecciones
a realizar se encuentran las
condiciones de abastecimiento.
Vicente Coto manifestó que
“vamos a garantizar que el
abastecimiento del medicamento
mantenga las propiedades
del mismo y que no tengan
condiciones que deterioren el
producto”. El plan de inspecciones
se estará ejecutando en dos
partes. En la primera etapa se
incluirán más de 1200 farmacias
a nivel nacional. Al final del año
se estima concluir con más de
1600 farmacias inspeccionadas.
El Viceministro de Transporte,
Nelson García, informó que
en un aproximado de 4
meses contarán con un padrón
de las personas que serán
beneficiadas con un subsidio
para el Sistema Integrado de
Transporte del Área Metropolitana
de San Salvador, SITRAMSS.
Entre los beneficiados se
encontrarían estudiantes y adultos
mayores. “El SITRAMSS tendrá
subsidio especializado que podrá
cubrir hasta el 50 por ciento de la
tarifa, sin embargo estamos por
definirlo”, afirmó el viceministro
durante la entrevista “El Salvador
Ahora” que transmiten Televisión
de El Salvador (TVES) y Radio
Nacional.
El funcionario detalló que la
forma de entrega del subsidio
será personalizada, es decir, se
entregará por cada usuario y no
de la manera que se hace hasta
la fecha con otras unidades.
Diario Co Latino
Defensoría del Consumidor inicia plan de verificación
de precios de medicamentos en farmacias
Fabricio Benítez
El Gobierno creará padrón para subsidio en el SITRAMSS
@diariocolatino
La Defensoría del Consumidor y la Dirección de Medicamentos inspeccionan diferentes farmacias en la colonia médica. Foto Diario Co Latino/
Juan Carlos Villafranco.
Coto agregó: “estamos abarcando
más de 6,500 productos que se
están dispensando en diversas
farmacias y botiquines. Estos
incluyen medicamentos para uso
crónico, así como los recetados
en emergencias”.
Según Urbina, en 2014, las
denuncias más recurrentes
eran la ausencia de etiquetas
marcadas en los productos
“Es decir, que si 10 personas se
suben a la unidad, se entregará
el subsidio de 10 personas… esta
forma de entregar el subsidio es
utilizado por otros países”, afirmó
García quien añadió que debido
a la necesidad de un cambio
progresivo en las unidades del
transporte público se han iniciado
esfuerzos con los empresarios
para renovar las unidades.
“Debemos incentivar a
empresarios de autobuses
en adquirir unidades nuevas,
accesibles y seguras para
crear mayor eficiencia
en transporte”, dijo. El
funcionario, también, informó
que los buses padrones del
SITRAMSS extenderán su
recorrido de Soyapango hacia el
Monumento al Divino Salvador
del Mundo a partir de este viernes
con un horario de 5:00 am a
9:00pm.
En cuanto a la Terminal Integración
y las inconsistencias entre el
precio de marca y el precio de
cancelación. En ese mismo año
se emitieron 80 expedientes
de incumplimiento a la Ley de
Medicamentos, las cuales ya
se encuentran en proceso de
sanción, según explicó Coto.
El director de medicamentos
también anunció que ya está
disponible en línea un portal
Nelson García, Viceministro de Transporte. Foto Diario Co Latino.
de Soyapango, García aseguró
que presenta un avance del 52%
con la nueva empresa contratada,
con la que se tiene previsto que en
agosto la obra quede finalizada.
de consulta abierta para
averiguaciones de precios
y rastreo de productos en
farmacias cercanas al usuario
en info.medicamentos.gob.sv.
“Vamos a mantener la misma
reducción de precios que
hemos mantenido en el tiempo,
con la garantía de que siempre
habrá abastecimiento”,
terminó Coto.
También añadió que las rutas del
SITRAMSS ya están definidas
y que serán colocadas en las
diferentes paradas para que la
población las conozca.

Jueves 7 de mayo de 2015
Caso CEL Enel
Juez arremete contra Fiscal
General por responsabilidad civil
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
El Juez séptimo de instrucción
Miguel Ángel García arremetió
contra el Fiscal General Luís
Martínez, en la audiencia preliminar
contra los nueve implicados en el caso
de CEL- Enel, por ratificar la solicitud de
la Fiscalía de absolver a los acusados
de la responsabilidad civil del caso.
En diciembre del año recién pasado,
el Fiscal General firmó un “Acuerdo
Marco” con la empresa italiana Enel
Green Power, donde la transnacional
devolvía a El Salvador las acciones
de La GEO, situación que ponía fin a
una demanda en contra del país por
impedir que la empresa italiana se
adueñara de la geotermia salvadoreña.
Uno de los acuerdos de este “Acuerdo
Marco” establece que en el Anexo
“D1” literal tres “libera de manera
definitiva y total a los accionistas
directivos, representantes, mandatario
o funcionarios presentes, futuros y
pasados de Enel Green Power de toda
responsabilidad… acción legal, civil,
penal y administrativa”.
Situación que llevó a la Fiscalía
General de la República (FGR) del
caso, a solicitar al Juez séptimo de
instrucción que se libere de toda
acción civil (responsabilidad civil) a los
nueve imputados.
La responsabilidad civil o acción
Caso Flores
Organizaciones sociales lamentan que FGR no incluya delito de Lavado de Dinero
Joaquín Salazar
Isis Sol
@DiarioCoLatino
“Lamentamos que no se incluya
el delito de Lavado de Dinero por
parte de la fiscalía”, con estas
palabras las organizaciones sociales y
civiles expresaron su sentir ante las
declaraciones del Fiscal General Luís
Martínez de no incluir el delito.
Los dirigentes sociales consideran
que el Fiscal continúa actuando de
forma desinteresada, tal y como lo ha
mostrado en otros casos, beneficiando
a sectores oligárquicos.
“El principal problema es que tenemos
un fiscal que defiende el delito”,
comentó Leonel Flores representante
de ARPAS. Y es que el Fiscal General
Luis Martínez desde antes que iniciara
el proceso en contra de Francisco
Flores mostró desinterés en el proceso
judicial alegando que no se dejará
presionar por organizaciones.
Martínez declaró, recientemente, que
la Fiscalía General de la República
(FGR) no incluirá el delito de lavado
de dinero contra el ex presidente de
ARENA, cuando se realice la audiencia
preliminar el 13 de mayo, fecha límite
para presentar acusación formal en su
contra. Esta situación, a juicio de las
organizaciones, es lamentable, por lo
que exigen que se destituya al Fiscal,
por lo que hicieron un llamado a la
civil, en el caso, corresponde al pago
del monto económico perdido por
el cometimiento del ilícito, que por
ahora suma más de 180 millones de
Sala de lo Constitucional y Asamblea
Legislativa, para que retomen la
solicitud.
De acuerdo a las organizaciones, por
el desinterés mostrado en el caso de
Francisco Flores, el fiscal puede recaer
en los delitos de Incumplimiento de
deberes y omisión de la investigación.
“El Fiscal ha estado amenazando a los
querellantes e incluso al Juez, diciendo
que abrirá expedientes en contra de
ellos”, comentó Ramón Villalta, de
Iniciativa Social Para la Democracia.
Asimismo aclaró que aunque el Fiscal
se niega a incluir el delito de Lavado
de Dinero, ellos como querella del
caso, si acusarán formalmente al ex
presidente Flores.
“Vamos a luchar porque este caso
no quede impune”, reiteraron los
representantes de las organizaciones.
Según los dirigentes de las
organizaciones de la sociedad civil, el
delito de lavado de dinero es importante
porque la inclusión de este, permitiría
la apertura de una investigación más
amplia, permitiendo que se investigue
a más involucrados, que es lo que no
permite el Fiscal.
Organizaciones exponen balance
crítico
La Fundación de Estudios para la
Aplicación del Derecho (FESPAD)
y la Iniciativa para la Democracia
(ISD) expusieron un balance sobre la
corrupción, sobre el proceso judicial
del ex presidente de la República
Francisco Flores.
Las organizaciones y abogados
de la querella del caso señalan
que hubo negligencia de la Fiscalía
General de la República, en el caso
y reconocen como positivo el traslado
del expediente por parte de la Corte
Suprema de Justicia hacia al Juzgado
Séptimo de Instrucción.
Loyda Robles, de FESPAD, señaló
que la labor del Juez Miguel Ángel
García ha sido positiva, ya que
muestra imparcialidad y objetividad.
Esto se sustenta con la transparencia
de sus acciones, una de ellas
solicitar la vigilancia permanente de
la Procuraduría para la Defensa de
los Derechos Humanos (PDDH), y la
omisión de la Asamblea Legislativa.
La Coordinadora del Programa de
transparencia de FESPAD, dio las
valoraciones ante el caso y critica
que la Fiscalía haya omitido su deber
constitucional y legal.
“Hemos visto elementos que indican
que la Fiscalía ha estado actuando
más para favorecer al imputado que
Diario Co Latino
NACIONALES 7
Marco, absolvía de toda acción penal
y civil al ex directivo de Enel Green
Power José Vicente Machado, pero
no a los ocho ex funcionarios de los
gobiernos de ARENA. Sin embargo
reiteró a la Fiscalía: “Le corresponde
única y exclusivamente a quien valida
y legalmente ostenta la titularidad del
derecho reclamado”, es decir que el
único que puede exigir renuncia de
toda acción civil es el presidente de la
CEL, David López.
“El Juez nos ha dado la razón se ha
hecho justicia, nuestro planteamiento
de la víctima no se podía disponer,
el acuerdo marco nunca delimitó
beneficios para terceros y eso ha
quedado claro esta mañana”, explicó
Oscar Romero, representante Legal
Vicente Machado, al centro, fue absuelto en el caso CEL ENEL, y conversa de con CEL. Asimismo explicó que los
Guillermo Sol Bang y Miguel Lacayo, quienes pasaron a juicio. Foto Diario Co Latino
/ Josué Parada.
dólares. Este hecho fue denegado
por parte del juzgador, que dedicó
dentro de su resolución un mensaje
para el Fiscal General “En el presente
caso el Ministerio Público Fiscal, no
posee el derecho a renunciar de la
responsabilidad civil resultante del
ilícito investigado, siendo el titular del
derecho a renunciar el presidente de
CEL” . Y es que desde que la parte
fiscal solicitó que se absolviera a los
imputados de toda acción civil, el
presidente de la Comisión Ejecutiva
Hidroeléctrica del Rio Lempa (CEL),
David López, se expresó negando que
tal solicitud no había sido efectuada por
la entidad. Ante esto, el Juez determinó
que en cumplimiento del Acuerdo
imputados deben responder por los
daños a las arcas del Estado y que
ahora queda en manos de la Fiscalía
para defender los derechos de los
salvadoreños. Por el momento, los
imputados tienen cinco días a partir
de hoy para interpelar la decisión
del juez, sin embargo de acuerdo
con la resolución del Juez García,
en próximas fechas se conocerá que
juzgado de sentencia conocerá el
juicio en contra de los implicados del
caso.
para favorecer la investigación y
resarcir el interés de la sociedad por
todo el dinero que se ha sustraído del
Estado”, agregó.
Dentro del análisis también destaca
la falta de responsabilidad de la
Asamblea Legislativa en cuanto a la
falta de una mayor regularización a
la actuación del Fiscal General de la
República y la carencia de respuesta
del escrito presentado.
“Ellos son responsables por sus
nombramientos, así como identificar
las competencias, idoneidad de
las personas que están eligiendo.
Ya hemos presentado un escrito
solicitando que se revise el actuar
del fiscal, pero hasta hoy no hemos
tenido respuesta por parte de ello”,
destacó Robles. Asimismo, refuerza
la importancia de esta etapa para la
sociedad y espera que “lo sucesivo
se juzgue no solo a Francisco Flores,
sino a todos los que han estado
implicado en el manejo de estos
fondos¨, así como también que exista
una responsabilidad civil, de personas
e instituciones, que han se apropiado
de estos fondos y del instituto de
formación política del partido ARENA
que se ha sido mencionado en
el traslado de los fondos.”
Juzgado ordena bajar
régimen de aislamiento a
dos cabecillas de pandillas
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
Los cabecillas de pandillas
Dionisio
Arístides
Umanzor, alias “el Sirra”,
y Borromeo Enrique Henríquez,
conocido “el diablito de Hollywood”,
de la MS, pasarán a un nivel más
bajo del régimen de aislamiento en
el Centro Penal de Zacatecoluca,
así lo ordenó un juzgado de
vigilancia, de San Vicente, después
de realizar una audiencia especial
de denuncia de los privados de
libertad.
En su petición, los reos Umanzor
y Henríquez, aducían ante el
tribunal una supuesta vulneración
del derecho a la Salud, debido al
traslado a la zona de aislamiento y
encierro, ordenada la dirección de
Centros Penales.
El juzgado determinó que los
reos Umanzor y Henríquez sean
reubicados en el nivel 1 del mismo
sector, por lo que los privados de
libertad no estarán en régimen de
aislamiento.
Los reos permanecían en una
situación de encierro y aislamiento
en el sector seis, nivel tres de
dicho centro penal, lo cual,
supuestamente, afectaba la su
salud e integridad de los reos.
Debido, supuestamente, a la
falta de oxígeno, iluminación
y condiciones mínimas de
permanencia.
Los reos César Daniel Renderos,
Andrés Roberto Barillas, Marcelino
Antonio Guillén y José Francisco
Alvarado también se verán
beneficiados con la decisión del
Juzgado.
Con respecto a otros cuatros reos
que habían solicitado la misma
medida, el juzgado dictaminó que
deberán ser sometidos, por parte
de un equipo médico técnico, a
una serie que chequeos antes
de determinar si pueden ser
reubicados en otro sector.
La orden del Juzgado de vigilancia
podrá concretarse en un plazo de
30 días.
Este tipo de procesos está
contemplado en el Art 45. de la
Ley Penitenciaria. Aunque, pese
a la resolución, los pandilleros no
saldrán del sistema penitenciario
de máxima seguridad.
El Secretario de Comunicaciones
de la Presidencia informó que las
autoridades de gobierno acatarán
la medida interpuesta por la jueza
de vigilancia, pero que los privados
de libertad no serán trasladados a
otros centros penales.
Y es que para el funcionario, el
Centro Penal de Zacatecoluca
cumple con todas las condiciones
adecuadas para los reos
considerados de máxima
seguridad.
Chicas asegura que el Centro
Penal de Zacatecoluca, es el mejor
en Centroamérica, porque cumple
con todas las disposiciones legales
para los privados de libertad.

Diario Co Latino
8NACIONALES
El Salvador será la sede del 2º Congreso
Latinoamericano de Cultura Viva Comunitaria
Erick Valiente Vega
@erick21v
El Salvador será sede del 2º
Congreso Latinoamericano de
Cultura Viva
Comunitaria, a realizarse del 28 al
31 de octubre del presente año, con
sede en el campus de la Universidad
de El Salvador y la Red de Teatros
Nacionales.
Dicho congreso reunirá a un
aproximado de 19 países con
múltiples expresiones artísticas y
es coordinado por la Secretaría de
Cultura de la Presidencia a través
de la Dirección Nacional de Casas
de la Cultura para el Desarrollo
de la Convivencia y del Buen Vivir
y la Red Salvadoreña de Cultura
Viva Comunitaria, conformada por
la Asociación de Tiempos Nuevos
Teatro (TNT), la Asociación para
las Artes Escénicas (ESCENICA
) y los Consejos para el Desarrollo
Artístico Comunitario (CODACC).
El congreso busca impulsar la
cultura como un derecho y factor
de cohesión, identidad y fuerza
transformadora de la sociedad, y
las comunidades serán uno de los
sectores que se verán beneficiados
de manera directa. Además, se
abordarán temáticas como la
violencia, la memoria histórica, la
identidad nacional, entre otras.
Cesar Pineda, director nacional
de Casas de la Cultura, enfatizó
en la importancia del arte en el
desarrollo social comunitario: “Con
el congreso se busca visibilizar
todos los procesos culturales de las
comunidades que por años se han
visto invisibilizados, puesto que el
pueblo hace la cultura. Además,
César Pineda,
Director Nacional de
Casas de la Cultura.
Foto Diario Co
Latino/Erick Valiente
empoderar no sólo la cultura rural,
sino también la urbana”, manifestó
Pineda. “El Salvador será una
ventana para la gestión de la cultura
y la nueva manera de gobernar más
cercana a la gente, escuchando a las
comunidades. Esta iniciativa busca
lograr un El Salvador productivo,
educado y seguro por el que trabaja
nuestro presidente el profesor
Salvador Sánchez Cerén en el Plan
Quinquenal de Desarrollo”, agregó.
Marlen Argueta, miembro del
Consejo para el Desarrollo Artístico
Cultural Comunitario (CODACC),
explicó que este congreso será una
fiesta cultural en la que se tomarán
espacios públicos como parques,
plazas y teatros. “SECULTURA
ha sido un factor clave para el
desarrollo del congreso en el
cual tendremos una gran fiesta
espiritual, lúdica y artística, e
impulsaremos el desarrollo de las
comunidades”, afirmó. Además
de los expositores se contó con
la asistencia de Oscar Soles, por
la Secretaría Nacional de Arte y
Cultura del FMLN y Universidad de
El Salvador; Alexander Córdova; por
la Red Salvadoreña de Cultura Viva
Comunitaria; Fernando Carranza,
Secretario de Arte y Cultura de la
Universidad de El Salvador;
Lourdes Martínez e Iván Nogales,
del Consejo Latinoamericano
de Cultura Viva Comunitaria en
Perú y Bolivia; y Walter Romero,
por la Red Centroamericana de
Cultura Viva Comunitaria “Maraca”
(Movimiento de Arte Comunitario
Centroamericano).
Karen Candelario
@DiarioCo Latino
Elizabeth Torres
Directora del
documental. Foto
Diario Co Latino/
Juan Carlos
Villafranco
El Programa de Naciones
Unidas para el Desarrollo
(PNUD), la Agencia
Española de Cooperación
Internacional para el Desarrollo
(AECID) y la Universidad
Centroamericana “José Simeón
Cañas” (UCA) presentaron el libro
“sistema político salvadoreño”.
El ejemplar, al fungir como
manual de referencia para el
estudio de sistema político
nacional, tiene como objetivo
incentivar a la reflexión en torno
a la política contemporánea en
el contexto salvadoreño. La
obra está basado en un cúmulo
de investigaciones del Instituto
Universitario de Opinión Pública
(IUDOP) y otras entidades. El
libro consta de cuatro apartados
que pueden ser consultados de
forma individual. Describe la
construcción del sistema político
en el país desde el año 1870
hasta diciembre de 2014 y fue
elaborado por Álvaro Artiga,
director de postgrado y maestría
de Ciencias Sociales de la UCA.
El documento está dirigido a
estudiantes de Ciencias Jurídicas
de El Salvador, así como también
a estudiantes que integran el
resto de países que conforman
la región Centroamericana, que
están interesados en profundizar
el área. Asimismo, está diseñado
para toda la población interesada
en conocer el funcionamiento del
sistema político salvadoreño.
La iniciativa de esta publicación
comenzó en agosto de 2013 y
terminó en diciembre de 2014. Se
desarrolló en el marco del Proyecto
de Análisis Político de Escenarios
Prospectivos (PAPEP), del PNUD,
especializado en la asesoría
política para el desarrollo.
Roberto Valent, representante
residente del PNUD, reconoció
la necesidad de contar con un
documento que explique todos
los procesos políticos y de toma
de decisión a la población civil
salvadoreña.
Valent agregó que uno de los
aportes más significativos del
libro es que no responde a un
análisis estático o coyuntural,
sino que presenta la evolución del
sistema y la forma en la que este
está construido.
Artiga indicó que espera que
con el conocimiento adquirido
Jueves 7 de mayo de 2015
Presentan el libro “sistema
político salvadoreño”
sirva como herramienta para
desafiar a los políticos al recibir
cuestionamientos dirigidos a
una sociedad con manejo de un
mayor nivel de información.
“En la universidad tenemos claro
que uno de los aportes que
queremos dar a la comunidad
es conocimiento, a través
de investigaciones, que nos
permitan saber la dirección en la
que se debe seguir trabajando
para encontrar los resultados
necesarios”, señaló Roberto
López, jefe del departamento de
sociología y ciencias políticas de
la UCA, y reiteró el compromiso
de la entidad por continuar
trabajando para aportar en
el compromiso de abonar al
conocimiento público.
“
El libro consta
de cuatro
apartados
que pueden ser
consultados de forma
individual”

Diario Co Latino
Santa Tecla
D’Abuisson no comparte
decisión de devolver
nombre a calle
San Antonio Abad
David Martínez
@davidmar2105
En la primera sesión del concejo
municipal de San Salvador,
comandado por Nayib Bukele
decidieron devolver el nombre a la
calle San Antonio Abad, la cual el
ex alcalde arenero, Norman Quijano
decidió denominarla con el nombre
del autor intelectual del asesinato
del obispo mártir, Oscar Arnulfo
Romero, según la Comisión de la
Verdad, “Roberto d’Abuisson”.
Esto no causó gracia al hijo de este
personaje y quien ahora es alcalde
de Santa Tecla, y para quien dicha
decisión denota revanchismo y de
división por parte del edil capitalino,
sin embargo dijo respetarla ya que
cada municipio toma sus propias
conclusiones.
“Es una decisión de ese concejo
municipal, la cual no Comparto
porque no arranca con buenos
mensajes, los alcaldes debemos
iniciar con mensajes de unidad, que
nos ayude trabajar en armonía, creo
que eso le correspondería a todos
los alcaldes del país, el trabajar
sin revanchismos y respetar a las
figuras históricas del país”, indicó
d’Abuisson.
La decisión de devolver el nombre
a dicha vía fue tomada por
unanimidad por todo el concejo
municipal, esto quiere decir que
los miembros del partido ARENA,
quienes participan en la nueva
modalidad de los concejos plurales,
también dieron sus votos para que
hiciera dicho ejercicio.
Ante esa situación el edil tecleño
dijo que respetaba la decisión,
pues cada uno de ellos la tomó a
conciencia, pero no así compartía
el hecho que sus compañeros
areneros se sumaran a la moción
dada por Bukele al tomar posesión
de su cargo.
En tanto, también se refirió a
los planes municipales que
implementará en los próximos
tres años en una ciudad que fue
bastión por 18 años del FMLN,
específicamente en un proyecto
emblemático como el Paseo El
Carmen el cual, según d’Abuisson
ha perdido el concepto original, por
lo que aseguró se le dará un giro a
dicha idea.
“Vamos a poner orden en ese
proyecto, vamos a revisar y evaluar
todos los negocios que están en el
Paseo El Carmen, vamos a definir
las reglas de convivencia y la marca
del lugar, el cual tenga un concepto
y que todos respetemos esas
reglas”, aseguró el edil tecleño.
La idea de d’Abuisson es de convertir
a Santa Tecla, la primera ciudad
de la cultura del país, idea original
de campaña del ex candidato a
alcalde y concejal efemelenista,
Armando Flores, por lo que hoy el
edil pretende copiar para un mejor
desarrollo de la ciudad.
Jueves 7 de mayo de 2015
NUESTRO MUNICIPIO 9
San Vicente
FOVIAL ejecuta trabajo de mejoramiento
en carreteras del municipio
David Martínez
@davidmar2105
El director ejecutivo del FOVIAL,
Felipe Rivas, dio por finalizada
la obra de modernización de
drenaje en el km 104½, de la carretera
Litoral. El tráfico ya podrá circular sin
restricción sobre una obra ejecutada
por un monto superior a los 180 mil
dólares.
Asimismo continúan los trabajos
de mejoramiento en el puente San
Ramón, en el kilometro 80 sobre la
carretera Litoral, lo que forma parte
de un grupo de obras con el objetivo
de mejorar la conectividad y prevenir
impactos en la venidera época
lluviosa.
“Este puente fue afectado en la
carpeta de la rodadura entre otros
impactos que había sufrido debido
a las diferentes tormentas en años
anteriores, además esta es una vía
en la que transitan más de 10 mil
vehículos en promedio diarios por lo
que implica un diseño completo que el
FOVIAL ha generado para lograr en la
época seca intensificar nuestro trabajo
y lograr el resultado deseado” indicó
Rivas. Según el director ejecutivo
de la institución, la intensificación de
trabajos ha permitido un avance del
25 % en la obra, donde se demolieron
y desmontaron la antigua estructura,
San Julián
Denuncian despidos injustificados por parte de alcaldesa arenera
David Martínez
@davidmar2105
En los tres días que van de
los recientes gobiernos
municipales, algunas alcaldías
donde gobierna el partido derechista
Alianza Republicana Nacionalista
(ARENA) han llegado con un cierto
grado de revanchismo político contra
los empleados municipales.
Uno de los casos es la comuna de San
Julián, donde a partir del 1 de mayo
comenzó a gobernar la alcaldesa
arenera, Edna Beatriz Chacón,
quien ha bloqueado el trabajo de
algunos empleados contratados por
la administración anterior y les ha
despedido de forma verbal, sin previo
acuerdo del concejo municipal.
“Esta señora nos ha dicho que
estamos despedido y ha bloqueado
el trabajo del demás personal pues
les han puesto candado a algunas
oficinas que han sido utilizadas para
hacer nuestro trabajo. Dentro de la Ley
de la Carrera Administrativa Municipal
estipula que se tienen que ir todos
los puestos de confianza pero con
acuerdo del concejo en pleno, pero
eso no se ha hecho en estos días”,
expresó Mauricio Peralta, empleado
despedido.
Y es que son al rededor de 20
empleados los que han sido
despedidos sin que el concejo tomara
Ingenieros del FOVIAL verifican la remodelación del puente San Ramón, de la
carretera El Litoral, San Vicente, el cual lleva un 25 por ciento de avance en su
reconstrucción. Dicha obra se espera sea entregada en el mes de agosto. Foto
Diario Co Latino.
iniciando la construcción del nuevo
puente y colocado emplantillado para
drenajes. En tanto informó que resta
colocar las nuevas vigas, una nueva
carpeta asfáltica, construir barandal y
acera peatonal, así como una barda de
seguridad tipo flex beam, señalización
un acuerdo firmado, pues hasta el
momento han sesionado una vez, en
la cual tomaron otros acuerdos que no
son referidos al despido de personal.
Mientras tanto, los empleados han
tenido que esperar alguna información
si serán indemnizados o si se les
trasladarán a otras oficinas para seguir
en sus labores en los pasillos de la
comuna, situación que los mantiene
en incertidumbre ya que no han fijado
tiempo para darles alguna notificación
de alguna acción por parte de las
autoridades. “Ayer hubo una reunión y
lo único que nos dijeron que no van a
ser despedidos nuestros compañeros,
pero la incertidumbre está porque no
sabemos si van a darnos el tiempo,
pues hay versiones encontradas por
parte de las autoridades ya que la
alcaldesa nos dice que no nos dará
nada y el gerente municipal dice que
sí, pero no sabemos a quien creerle y
eso nos tiene en vilo” expresó Peralta.
Para ello, el concejo municipal tiene
que aprobar los despidos por mayoría,
por lo que los miembros del partido
de derecha tienen que llegar a un
consenso con los del FMLN para
lograr un acuerdo de indemnizar a
los empleados que se han declarado
en pie de lucha. Además de ello,
tienen que seguir lo estipulado en
y obras ecológicas de preservación de
bordas para el nuevo puente, lo que
costaría, todo el proyecto un total de
1.6 millones de dólares.
Asimismo, indicó que han habilitado
un paso provisional para no interrumpir
el tráfico en la estratégica vía. Con
estas obras, expresó Rivas que
aseguran una mejor preservación
y transitabilidad de las vías,
beneficiando el desarrollo de las
comunidades aledañas. “Hemos
construido este paso provisional para
que no haya contratiempos para los
automovilistas ya que se mantienen
los dos carriles funcionando sin
ningún problema. Si no hubiéramos
hecho esto, se nos habría dificultado
el trabajo en estos días que hay
precipitaciones y nos atrasaríamos
en las obras, pero no fue así y
esperamos que se finalice en el mes
de agosto”, acotó el director de la
institución. En tanto dio a conocer
algunos proyectos que ejecutan a
nivel nacional con el propósito de
minimizar el impacto de la época
invernal, entre los que se destacan:
la modernización de drenajes en
carretera Panamericana, km. 43
San Salvador a Santa Ana.
La Eliminación de cárcava y
modernización de drenaje en río
Las Cañas, carretera de Oro en San
Salvador; ampliación del puente
Ochoa, San Miguel, obras en talud
del km 18 de la carretera de Oro,
entre otras.
Empleados municipales de la alcaldía de San Julián acudieron a la Procuraduría
General de la República para denunciar despidos injustificados por parte de la
alcaldesa arenera Edna Beatriz Chacón, dejando sin empleo a una veintena de
trabajadores. Foto Diario Co Latino.
la Ley de la Carrera Administrativa
Municipal, pues no solo se han
despedido a trabajadores en puestos
de confianza, sino a trabajadores que
están amparados por la legislación,
por lo que es una clara violación a los
derechos laborales.
Por el momento los trabajadores
dicen esperar que la Procuraduría
General de la República (PGR) para
que medie en el conflicto y así se les
respeten sus derechos laborales.

Diario Co Latino
10INTERNACIONALES
Presidenta de Chile pide la renuncia a todo su gabinete
Por Paulina Abramovich
Santino/AFP
Jueves 7 de mayo de 2015
La presidenta de Chile,
Michelle Bachelet, anunció
la noche de este miércoles
que pidió la renuncia a todo su
gabinete y afirmó que se tomará
72 horas para comunicar los
cambios, en un intento de acallar
las críticas a su gobierno.
“Le pedí la renuncia a todos mis
ministros. Me tomaré 72 horas
para saber quién se queda y
quién se va”, dijo Bachelet,
sorpresivamente, en una
entrevista con el noticiero de
Canal 13, realizada por el popular
animador Don Francisco.
“Este es el momento para hacer
un cambio de gabinete”, agregó
la mandataria, 14 meses después
de haber asumido por segunda
vez la presidencia de Chile, y
cuando enfrenta aún los ecos de
un escándalo por un millonario
negocio de especulación
inmobiliaria que concretó su hijo
mayor, Sebastián Dávalos, y su
nuera Natalia Compagnon.
En medio de la entrevista y con la
voz entrecortada, Bachelet lanzó
un anuncio que era esperado
por meses para zanjar la crisis
política abierta por el caso de
su hijo y uno de financiamiento
ilegal de campañas políticas que
involucra a dos de los grupos
económicos más importantes del
Por Carlos Batista
La Habana/AFP
país: el grupo Penta y la minera
Soquimich.
Los escándalos han provocado
una gran desconfianza en la
población y una brusca caída en
la popularidad de la mandataria
socialista, que ahora alcanza a un
piso de 31%, el más bajo de sus
dos mandatos.
Bachelet no entregó nombre de
los eventuales cambios y pese
que desde hace semanas se
especulaba con un cambio de
gabinete su notificación causó
sorpresa, porque no es habitual
que un mandatario en Chile lo
haga de la manera en que éste
se hizo.
El anuncio fue realizado
además en momentos en que
Chile se encuentra alegando
la incompetencia de la Corte
Internacional de Justicia de La
Haya para tratar la demanda
marítima que planteó Bolivia y que
tiene al canciller chileno, Heraldo
Muñoz, como protagonista.
“La continuidad del canciller es
la arista más complicada de esta
decisión, porque estamos en la
semana donde se discute en
La Haya si es competente o no,
entonces tendremos un canciller
divisionario”, comentó el senador
oficialista Ignacio Walker.
Tradicionalmente en Chile y desde
el retorno a la democracia hace
25 años, el ministro de Hacienda
o finanzas no es removido de
su cargo a lo largo de toda su
gestión.
Uno de los nombres que más ha
sido mencionado como uno de los
cambios más seguros que haría
Bachelet es el ministro del Interior
y jefe de su gabinete, Rodrigo
Peñailillo.
Considerado como el “hijo político”
de Bachelet, de apenas 40 años,
Peñailillo aparece involucrado en
el escándalo de financiamiento
irregular de campañas y su
gestión en medio de la crisis
política ha sido criticada.
“Era absolutamente necesario,
porque la crisis política ha
golpeado con fuerza las puertas
de La Moneda (la casa de
Gobierno)”, dijo por su parte
el senador Hernán Larraín,
presidente del principal partido
opositor, la Unión Demócrata
Independiente.
Tomar el control
El inesperado anuncio se enmarca
dentro de las medidas que está
tomando Bachelet para recuperar
el control de la agenda luego
de que en febrero estallara el
escándalo que involucra a su hijo
Presidenta de Chile, Michelle Bachelet.
mayor, y que Bachelet reconoció
este miércoles ha sido un duro
golpe para ella.
“Ha sido duro por el caso mismo
y porque la gente no me creyó”,
afirmó la mandataria.
Dávalos y su esposa son
investigados por la justicia por el
“uso de información privilegiada”
y “tráfico de influencia” tras
concretar una millonaria compraventa
de terrenos en el sur de
Chile, con un proyectado aumento
de valor por un cambio en el uso
del suelo.
El hijo de la mandataria concretó
el negocio tras haber gestionado
un crédito por 10 millones de
dólares, con el dueño del Banco
de Chile, Andrónico Luksic, uno
de los hombres más influyentes
de Chile, en medio de la campaña
presidencial que tenía a su madre
como la más segura ganadora de
los comicios.
“Este es un momento para
sincerar cosas en el país (...) No
quiero hacer cosas que resulten
más mal”, agregó la mandataria,
que la semana pasada anunció
también sorpresivamente el
inicio del proceso para cambiar la
actual Constitución heredada de
la dictadura de Augusto Pinochet
(1973-1990).
Aunque el cambio en la carta
fundamental estaba en el
programa de gobierno de
Bachelet, su anuncio fue también
sorpresivo e interpretado como
una manera de Bachelet de volver
a tomar el control de la agenda
política, después de meses de
estancamiento por el llamado
“caso Dávalos”.
Expertos de Estados Unidos se informan sobre potencial petrolero de Cuba
Expertos de Estados Unidos
recibieron por primera vez
información técnica sobre
las potencialidades de explotación
petrolera en la zona exclusiva
cubana en el Golfo de México,
abierta a la inversión extranjera.
“Tenemos
invitados
estadounidenses participando
con nosotros”, dijo el director de
negocios de la petrolera estatal
cubana Cupet, Pedro Sorzano,
en conferencia de prensa.
Cupet presentó un “resumen
técnico” sobre las potencialidades
de la zona cubana del Golfo
de México en la VI Convención
Cubana de Ciencias de la Tierra
que se desarrolla en La Habana,
la primera después del 17 de
diciembre, cuando ambos países
iniciaron un acercamiento tras
medio siglo.
Sobre los participantes de Estados
Unidos, Sorzano explicó que se
trata de “norteamericanos de
entidades privadas sobre todo”,
sin aclarar si eran de empresas
petroleras o de entidades
científicas.
Las propiedades de las empresas
estadounidenses fueron
nacionalizadas en Cuba en 1960,
tras el triunfo de la revolución de
Fidel Castro.
Sorzano también informó que
siguen operando en Cuba
tres petroleras extranjeras (de
Venezuela, Angola y Rusia), tras
la retirada de algunas que hicieron
infructuosas exploraciones en el
Golfo.
Interrogado sobre si alguna
petrolera de Estados Unidos
había manifestado interés
en buscar petróleo en aguas
cubanas, señaló: “todavía
no hemos encontrado
compañías (norteamericanas)
interesadas”.
Las compañías estadounidenses
están imposibilitadas hasta ahora
de participar en cualquier negocio
en Cuba debido al embargo
decretado por Washington en
1962 contra el gobierno de la isla,
todavía vigente, que el presidente
Barack Obama espera levantar.
El resumen presentado por
Cupet abarca varios años de
trabajo conjunto con compañías
extranjeras en el Golfo, y tres
perforaciones fallidas realizadas
en 2012, una especie de revisión
y nuevo análisis para corregir el
tiro, según el funcionario.
Cupet “ha realizado un excelente
trabajo de recopilación de la
información” que permitirá hacer
nuevas prospecciones más
certeras, dijo a AFP el experto
cubano Jorge Piñón, de la
Universidad de Texas en Austin,
expresidente de la petrolera
Amoco Oil Latinoamérica.
La zona económica cubana del
Golfo de México, de 112.000 km2,
fue dividida en 59 bloques, 22 de
ellos en contratos de riesgo con
compañías de Noruega, España,
India, Venezuela, Vietnam,
Malasia, Angola y Rusia.
“La cuestión no es si hay
petróleo”
Tras la retirada de algunas
empresas, la venezolana PDVSA
y la angoleña Sonangol han
continuado trabajando en aguas
cubanas del Golfo, que limitan con
las zonas exclusivas de México y
de Estados Unidos, en las que
hay pozos en explotación.
Sorzano negó que la rusa
Zarubezhneft, que realizó la última
perforación, se haya retirado de
Cuba, aunque ya no trabaja en
el Golfo, lo que había estimulado
rumores sobre su salida del país.
“Nunca se ha ido”, indicó.
“Tenemos otros proyectos de
trabajo con esa compañía que
estamos llevando a cabo”.
Además, “estamos trabajando
para una negociación futura, de
futuros bloques, con compañías
rusas también”, agregó.
Cuba produce 25 millones de
barriles anuales de petróleo, lo
que representa casi el 50% de
su consumo. El resto lo importa
desde Venezuela con facilidades
de pago.
El crudo cubano es básicamente
extrapesado y solo puede
destinarse a la generación
eléctrica y la producción de
Ciudad de Guatemala/AFP
cemento, lubricantes y asfalto.
Pero “la cuestión no es si Cuba
tiene o no petróleo en el Golfo
de México, básicamente lo que
estamos decidiendo es cuándo
lo vamos a descubrir”, dijo el jefe
de exploración de Cupet, Rafael
Tenrreyro.
Eso “va a tomar tiempo y va a
tomar mucho esfuerzo”, advirtió.
“Es un enorme reto tanto para
nosotros y para nuestros socios.
Estamos hablando de exploración
en aguas ultra profundas, de
escenarios bien complejos desde
el punto de vista geológico”.
Justicia de Guatemala pide a Congreso
decidir si retira inmunidad a vicepresidenta
La Corte Suprema de Justicia de Guatemala (CSJ) decidió este
miércoles abrir un antejuicio a la vicepresidenta Roxana Baldetti, en
relación con un caso de corrupción, por lo que pidió al Congreso decidir
si levanta la inmunidad a la funcionaria.
“Se determinó dar trámite al antejuicio contra la vicepresidenta de la
República”, dijo en conferencia de prensa el presidente de la CSJ, Josué
Baquiax, luego de que los 13 magistrados del Poder Judicial validaran
“por unanimidad” la petición hecha por dos partidos. Baldetti ha sido
blanco de críticas de quienes consideran que estaba al tanto de las
actividades de su exsecretario privado, Juan Carlos Monzón, cerebro
de una red descubierta el pasado 16 de abril en las aduanas nacionales,
que cobraba sobornos a empresarios que evadían impuestos.

Jueves 7 de mayo de 2015
Nutrición
Cuerpo y Mente
Por: Licda Carmen Isabel Poublanc Fernández
COMER POR ANSIEDAD
Hoy hablaremos acerca de comer por ansiedad, pero primero
debemos entender que es la ansiedad por si sola.
La ansiedad forma parte de la condición humana y sirve para
afrontar diferentes situaciones que se dan a lo largo de nuestras
situaciones cotidianas estresantes.
La ansiedad es considerada una de las adicciones más frecuentes
relacionadas con los alimentos. Es un padecimiento que todos podemos
tener, y aunque no existen fórmulas mágicas para hacer que desaparezca,
puede ser controlada con sencillos trucos y con modificaciones
progresivas en tu estilo de vida.
El hambre ha dejado de ser la única razón para comer. Hoy en día,
sabemos que el aspecto psicológico influye también en el sobrepeso
y en el consumo excesivo de alimentos hipercalóricos. Los aspectos
psicológicos y emocionales que influyen en comer por ansiedad
son los problemas de obesidad, baja autoestima, dependencia y la
sociedad misma.
Estar siempre a “dieta” tiene efectos secundarios, ya que durante un
periodo de tiempo tenemos restricciones y cuando las personas se
liberan por un día, suelen arrasar con todo; por lo que yo personalmente
recomiendo modificar nuestros hábitos alimenticios inadecuados y
aprender a comer con inteligencia escogiendo los alimentos más
saludables y evitando los alimentos menos saludables, para evadir
estas situaciones estresantes. Recordemos que lo que comemos tiene
efectos directos sobre cómo nos sentimos física y emocionalmente.
Lo importante es mantener una alimentación equilibrada, moderada
y variada, así mismo conocer cómo puede afectarnos el consumo
excesivo de algunos alimentos.
Una parte de la ansiedad que experimentamos puede ser debida al
consumo de distintos estimulantes tales como la cafeína, azucares,
tés y aditivos artificiales. Comer por ansiedad puede ser controlada
de una manera bastante sencilla, lo único que debemos hacer es
tener fuerza de voluntad para hacer algunos cambios en el estilo de
vida, además se pueden poner en práctica los consejos que vamos a
conocer a continuación.
Restringe la cafeína
La cafeína es un estimulante que aumenta la frecuencia cardíaca y puede
producir nerviosismo y agitación, lo que conlleva un aumento de los
niveles de ansiedad. Se recomienda el consumo de café descafeinado.
Reducir el consumo de azúcar
Hay que hacer todo lo posible por reducir o, mejor aún, eliminar el
azúcar de la alimentación diaria, esto evitara los deseos de estar
comiendo a toda hora, puesto que cuantos más dulces come una
persona mayor necesidad siente de comer otros alimentos dulces.
Elimínalos gradualmente.
Comer varias veces al día
Se aconseja no saltarse ninguna de las tres comidas principales, ya
que si se deja de comer uno de esos alimentos, en la siguiente comida
deseará comer el doble, lo cual resulta en el aumento de peso. Además
entre esas tres comidas se deben comer dos meriendas y debes
procurar que sean saludables, como por ejemplo frutas o cereales.
Hacer ejercicio todos los días
Nada mejor que el ejercicio, liberas el estrés cotidiano además ayudas
a tu corazón y bajas de peso. Todos sabemos los numerosos beneficios
de practicar algún deporte o realizar ejercicio físico para nuestra mente.
Una vez más, lo recomiendan para relajar y calmar esa ansiedad que
nos hace abrir la nevera sin tener hambre.
Tener un desayuno como reyes y reinas
Cuando te levantas, tu organismo viene de un ayuno prolongado.
Omitir el desayuno hace que tu metabolismo esté lento y sientas gran
necesidad de comer mayor cantidad de alimentos sin importar la calidad
de estos al final del día.
Dietas restrictivas
Un consejo que les brindo es no hacer dietas demasiado restrictivas.
El hambre y el remordimiento te llevan a comer “lo prohibido” y en
cantidades mayores a lo normal. Así que olvidemos esas dietas flash,
lo más recomendable y saludable es modificar tus hábitos alimentarios
Comer despacio
Come muy despacio, haciendo pausas ayuda a recuperar nuevamente
la saciedad, el organismo manda una señal al cerebro indicando la
saciedad.
Se feliz
La serotonina es la hormona de la felicidad, la cual se libera cuando las
personas se sienten plenas y felices. Esta hormona se relaciona con el
apetito y es producida artificialmente al comer chocolates.
Al seguir estos consejos se puede reducir en gran medida la ansiedad
de comer exageradamente, pero la mejor manera de lograrlo es con
mucha fuerza de voluntad como lo decía anteriormente.
Puedes consultar en la Clínica De Nutrición Y Salud
NUTRILIFE
Teléfonos: 2541-8510 y 7611-0280
CUMPLEAÑEROS
Y FESTEJADOS
CUMPLEAÑERO
Con motivo de encontrarse
celebrando el feliz
día de su cumpleaños el
joven Rafael Pénate, fue
cordialmente felicitado
por familiares y amigos de
trabajo.
GRATA FECHA
Recibiendo múltiples felicitaciones
se encuentra
Julia Maritza Villalobos,
ocasión que aprovecha la
familia y demás amistades
para felicitarla.
NATALICIO
Recientemente se encontró
celebrando su natalicio Iris
Gutiérrez, motivo por el
cual recibió felicitaciones
de sus familiares y amistades.
FELIZ DIA
Este día se encuentra celebrando
el feliz día de
su natalicio María Julia
Cáceres. Por lo que sus familiares
y demás amigos le
desean muchas felicidades.
CUMPLEAÑERO.
El joven Mario Alexander
Carillo se encuentra celebrando
la grata fecha de su
cumpleaños, ocasión que
aprovechan sus familiares
y amigos para colmarlo de
finas atenciones.
NATALICIO
Recientemente se encontró
celebrando su natalicio
Susana Margarita Larios,
motivo por el cual recibió
felicitaciones de sus familiares
y amistades.
GRATA FECHA
Recibiendo múltiples felicitaciones
se encuentra
Evelyn del Rosario,
ocasión que aprovecha la
familia y demás amistades
para felicitarla.
CUMPLEAÑEROS Y FESTEJADOS
Diario Co Latino 11
DESPEDIDA DE SOLTERA
Por su próximo enlace matrimonial, Andrea Méndez Mena, fue cordialmente agasajada
con té y regalos, ofrecido por Vicky Mena, en Sala de Té Larrosa. Le acompañan: Sonia
Rosales de Diurán, Edda Verónica Mena, Andrea Méndez Mena, Vicky Mena y Carmen
de Méndez.
FELIZ DIA
Edwin Barahona, se encontró celebrando el feliz día de su cumpleaños por tal motivo
fue cordialmente felicitado por familiares y amigos.
GOBIERNO DE EL SALVADOR
COMISIÓN EJECUTIVA HIDROELÉCTRICA DEL RÍO LEMPA (CEL)
EL SALVADOR, CENTROAMÉRICA
AVISO PARA ACTUALIZACIÓN DE INFORMACIÓN
DE PROVEEDORES DE OBRAS, BIENES,
SERVICIOS Y/O CONSULTORÍAS
La Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL), a través de la Unidad
de Adquisiciones y Contrataciones Institucional (UACI), invita a sus proveedores de
obras, bienes servicios y/o consultorías registrados, al proceso de actualización de
datos, para lo cual podrán completar o descargar el formulario en el sitio web www.
cel.gob.sv o solicitarlo en el Departamento de Compras y Suministros. Asimismo
se invita a todos los interesados que no se encuentren registrados a completar o
descargar el formulario en el sitio antes indicado o presentarse en dicho departamento
a retirarlo, para ser considerados en futuros procesos de adquisición.
Adicionalmente se invita a las micro y pequeñas empresas, interesadas en participar
en procesos de adquisición que la institución promueva, a charlas informativas, para
que conozcan las ventajas implementadas para su participación; para lo cual será
necesario el manifiesto de su interés de asistencia a las charlas, lo cual podrán
efectuar a través del correo electrónico uaci@cel.gob.sv o al teléfono 2211-6035; a
los interesados se les comunicará posteriormente el día, hora y lugar en donde se
desarrollará dicho evento.
Para cualquier información, las personas naturales o jurídicas interesadas podrán
comunicarse al Departamento de Licitaciones al teléfono (503) 2211-6149, Fax
(503) 2211-6243 o al Departamento de Compras y Suministros al teléfono (503)
2211-6067, Fax (503) 2211-6249, ubicados en la 9ª. Calle Poniente No. 950, Centro
de Gobierno, San Salvador.
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL.
San Salvador, 7 de mayo de 2015

Diario Co Latino Jueves 7 de mayo de 2015
12SOCIEDAD
ORACIÓN
DE LA FAMILIA
BS Don Bosco en Centroamérica
EDICIÓN FEB- 2015
Padre, regala a todas
las familias
la presencia de esposos fuertes
y sabios, que sean manantial
de una familia libre y unida.
Padre, da a los padres una casa
para vivir en paz con su familia.
Padre, concede a los hijos que
sean signos de confianza y de
esperanza y a jóvenes el coraje
del compromiso estable y fiel.
Padre, ayuda a todos a poder
ganar el pan con sus propios
manos, a gustar la serenidad
del espíritu y a mantener viva
la llama de la fe también en
tiempos de oscuridad.
Padre, danos la alegría de ver
florecer una Iglesia cada vez
más fiel y creíble, una ciudad
justa y humana, un mundo que
ame la verdad,
la justicia y la misericordia.
BABY SHOWER
Por el nacimiento de su bebé, Rocío de Alfaro, fue cordialmente
agasajada con té y regalos, ofrecido Ana Eva
Sayes, en Sala de Té Biarritz. Le acompañan: Carol Brito
de Aquino, Claudia de Saavedra, Rocío de Alfaro, Emma
de Brito y Ana Eva Sayes.
QUINCEAÑOS
Recientemente celebró el feliz día de sus quinceaños Jessica
Yanet Aguilar, motivo por el cual fue cordialmente
agasajada con una recepción ofrecida en Sala de Té Casagrande.
Le acompañan: Nelson Zepeda, Jessica Yanet
Aguilar, Nelson Zepeda y Lilian de Zepeda.
CUMPLEAÑEROS Y FESTEJADOS
Celebrando la grata fecha de su cumpleaños se encontró
Ronald Ascencio Luna, por tal motivo sus padres y demás
familia la agasajaron con un almuerzo.
NATALICIO
Recientemente se encontró celebrando el feliz día de su
natalicio Doña María Teresa Reyes, por tal motivo fue
cordialmente agasajada.
CUMPLEAÑERA
La niña Mireya Elizabeth Pineda, celebró el feliz día de
su cumpleaños, por tal motivo sus padres la agasajaron una
fiesta infantil.
Proyecto Cultural
Sur Vancouver
Abriendo puertas, una por una
Abre sus brazos para darle la debida atención al gran
festival internacional de poesía por la paz, Palabra en
el Mundo.
QUÉ ES PALABRA EN EL MUNDO?:
Es una invitación colectiva a que abran todas las
¿ ventanas de su corazón al viento de canto colectivo
que unirá a los pueblos en la urgente tarea de la fraternidad.
Enviemos nuestros mensajes al mundo entero, que conozcan
tu identidad, por medio de tu sensibilidad: “La poesía”.
Nuestra respuesta a los mercaderes del odio es darnos las
manos, reunirnos a cantar, congregarnos para abrir los ojos,
afirmar el inmenso poder del amor que en todas las lenguas
se expresa en la hermandad. Que del Árbol de la Paz, los
frutos de la poesía sean distribuidos en la fiesta del futuro que
la humanidad anhela. Qué la palabra en el Mundo crezca, en
cada uno y en todos, con todo aquello que el mundo necesita
y de lo que carece, ¡Amor!.
Si sientes que tu corazón late, y tu voz quiere volar, ven a
nosotros, hay que gritar, hay que cultivar el universo con
nuestras voces en poesía, hasta que nazcan flores de paz.
Palabra en el mundo es nuestra América y más allá…, en
los recónditos rincones del mundo donde el viento sopla
tranquilo, y lleva las quejas, los lamentos, y una tumultuosa
petición de paz en poesía por la humanidad.
La poesía de y todas las manifestaciones artísticas se disfraza
y se transforma como una golondrina, como un volcán,
la poesía en este internacional recital como reconocimiento
al castellano de América y sus hablantes a través del mejor
indicio: Su poesía.
Presentamos una voz alternativa, no una bala ni cañón, somos
poetas y llevamos la paz en nuestro corazón, pedimos
vida y respeto al valor humano.
A nuestros lectores una nota de nuestro presidente internacional,
TITO ALVARADO:
Como el despertar a un día más tenemos un deber del 11
al 24, estamos de Festival en todas partes. Un Festival que
ha logrado un impacto mayor del esperado, pues responde
a una necesidad y se organiza de acuerdo a las nuevas
tecnologías. El año pasado fueron más de dos mil eventos.
El impacto mayor habla de Bibliotecas Palabra en el Mundo
que comenzamos a inaugurar, en México, en Argentina,
pronto en Cuba, en Chile y más; la Campaña Verde Esperanza:
Parques de Paz, Poemas de Vida, la meta es lograr
160 parques, vamos en 16; la Antología El Árbol de la Vida,
fue un éxito; nos sumamos a la acción de declarar Santuario
Poético a lugares que lo ameritan. Ahora, en este IX Festival
Palabra en el Mundo vamos por más, es asunto de agregar
ideas y ponerle alma al trabajo. Sin embargo, bueno es
decirlo, aunque no sea tan bueno que ocurra: varios nos
copian la idea sin mencionarnos ni sumarse. Esto puede ser
bueno si se multiplican los frutos y puede ser muy malo si se
empantana la acción. A nosotros no nos mueve el ego, nos
mueve el sembrar vida y esperanza en el alma humana. Y
en esto podemos decir que tenemos 7 pasos adelante. Con
todo intentaremos sumarles y hacer de mayo el mes mundial
de la poesía en palabras, en poetas, en gestos y resultados
sublimes. En este mismo momento es urgente que envíen a
Gabriel, Carolina o a mí los datos de sus respectivos eventos.
Rogamos que no sea en mayúsculas y que los datos sean
completos, vamos en 30 páginas, podemos llegar a 50 si
cada uno cumple su parte. Hemos comenzado a preparar
desde ya los trabajos para el X Festival, la meta es superarnos
con una mayor cantidad de eventos en muchos más
lugares y con un salto de calidad en el trabajo, sobre todo
publicitario. La pregunta que debemos hacernos es: ¿De qué
más somos capaces?
Santa Fe anuncia su primera Biblioteca Palabra en el Mundo,
como para decir es un anticipo de lo que ha de ser El
VII Congreso de Proyecto Cultural SUR en Argentina, sede
Santa Fe. A prepararnos y vencer todos los obstáculos, ahí
nos veremos en la tarea de lograr una mejor versión de
nosotros mismos.
Pronto enviaremos el primer documento de los 8 que resolvió
emitir el VI Congreso, con la fuerza moral de ser una opinión
fundamentada y por una cultura de cambio.
Un Abrazo desde El Jardín de las Alicias
Tito Alvarado
Proyecto Cultural SUR
Festival Internacional Palabra en el mundo
Utopía Roja

Jueves 7 de Mayo de 2015 Diario Co Latino 13
Conoce los resultados de los sorteos y encuentra la información que deseas de la lotería visitando www.lnb.gob.sv
Fecha Sorteo:
Nos.
00048
00150
00231
00333
00415
00418
00444
00510
00722
00929
01117
01143
01286
01300
01341
01379
01483
01572
01728
01737
02034
02110
02156
02210
02222
02416
02513
02537
02716
02727
02897
03055
03109
03231
03234
03299
03311
03329
03346
03355
03380
03386
03475
03527
03611
03671
03702
03819
03837
03880
03882
03970
04152
04162
04205
04298
04383
04407
04472
04589
04615
04709
04718
04862
04883
04889
04941
05087
05210
05247
05401
05407
05450
05451
05502
05654
05670
05743
05851
05916
06122
06271
06553
06715
06724
06771
06787
06979
07110
07113
07140
07163
07314
07367
07434
07440
07524
07583
07624
07655
07695
07808
07893
07901
07923
Lotería Nacional de Beneficencia
Lista Oficial de Premios, Sorteo "La Milonaria" 2036
Acto público iniciado a la 1:45 p.m.; en Centro Deportivo del Grupo Dutriz, Antiguo Cuscatlán.
1er Premio
2do Premio
3er Premio
$175,000 ACUMULADO A $350,000 para el siguiente sorteo LA MILONARIA 2037
$20,000 VENDIDO
$10,000 VENDIDO
06 de mayo de 2015 TABLA PRINCIPAL DE TERMINACIONES
Cifras 1er Premio Billete Vigésimo 2do Premio Billete Vigésimo 3er Premio Billete Vigésimo
Cuatro 8060 $150.00 $7.50 4132 $120.00 $6.00 7207 $100.00 $5.00
Tres 060 $80.00 $4.00 132 $70.00 $3.50 207 $60.00 $3.00
Dos 60 $50.00 $2.50 32 $45.00 $2.25 07 $35.00 $1.75
Una 0 $40.00 $2.00 2 $30.00 $1.50 7 $30.00 $1.50
Todos los premios de este sorteo podrán ser cobrados desde el 07 de mayo de 2015, hasta el 7 de agosto de 2015
Premios Nos. Premios Nos. Premios Nos. Premios Nos. Premios Nos. Premios Nos. Premios Nos. Premios Nos. Premios Nos. Premios Nos. Premios
50 08021
50 13091
50 COJUTEPEQUE 24138
120
32868
50 37205
200 37378
75 44238
50 48057
110
90 08045
50 13212
80 20165
50 24139
120 27643 32874
50 37206
200 37398
50 44286
50 ANTERIORES
75 08057
80 13421
50 20367
80 24140
110
32892
80
37433
100 44371
50 48058
230
50 08084
50 13448
125 20440
90 24141
70
32940
90
37441
50 44504
50 48059
230
50 08112
80 13482
80 20518
50 24142
150 $ 1,000
37811
50 44539
50
100 08167
105 13583
50 20558
50 24143
70
33069
50 37207 37859
50 44549
50
50 08199
50 13585
50 20609
50 24144
70
33157
130
37993
50 44589
50
90 08200
90 13711
50 20619
50 24145
70 Vendido por: 33162
80
44657
80
CONCEPCION DEL CARMEN ROMERO
80 08410
90 13753
50 20631
50 24146
70
33168
50
*********
48060
38095
50 44993
50
50 08471
50 13844
50 20894
50 24147
100
CHALCHUAPA 33199
50
******
38115
50
08480
90 13951
50 20963
75 24148
70 27755
50 33280
115 $ 10,000 38152
80 45142
80
*********
80
20999
50 24149
70 27844
50 33310
115 Vendido por: 38200
90 45288
50
******
50 08669
24150
110
33314
50
38210
90 45346
75 $ 175,000
LORENA ELIZABETH FUENTES
75
14002 21070
90 24151
70 28257
80 33409
75
38227
80 45453
50
90
21086
50 24152
100 28327
80 33420
90
USULUTAN
ACUMULADO
38249
50 45480
90
50 $ 200
21088
50 24153
70 28339
75 33461
50
38314
50 45534
75
50
$ 230 21122
80 24154
70 28380
90 33560
100 POSTERIORES 38333
50 45629
50 ZACATECOLUCA
50
21123
50 24155
70 28409
50 33571
50 37208
200 38454
50 45711
50
80
21142
80 24156
70 28438
75 33637
80 37209
200 38518
50 45786
50 POSTERIORES
50
21217
80 24157
100 28463
100 33775
50
38528
50 45926
50 48061
300
80 SAN SALVADOR
21236
50 24158
70 28484
50 33991
50 37210
100 38541
50 45995
50 48062
330
08833
50
SANTA ANA 21248
50 24159
70 28549
50
37211
60 38607
85
50 08849
50 14029
50 21306
50 24160
120 28655
50 34020
90 37212
90 38842
80 46022
105 48063
150
90 08971
100 14191
50 21527
80 24161
70 28672
105 34043
50 37213
60
46075
50 48064
150
50
14269
50 21594
50 24162
100 28677
80 34143
50 37214
60 39018
50 46161
50 48065
150
90 09034
50 14385
50 21605
50 24163
70 28752
105 34169
50 37215
60 39083
50 46201
100 48066
150
80
14413
50 21798
50 24164
70 28904
50 34309
50 37216
60 39106
50 46209
50 48067
180
50 09037 14524
50 21975
50 24165
70
34348
50 37217
90 39219
50
48068
150
50
14535
50 21992
80 24166
70 29048
50 34360
100 37218
60 39409
50 46220 48069
150
80
14630
90
24167
100 29108
50 34414
50 37219
60 39481
50
48070
120
50 $ 230 14668
50 22067
80 24168
70 29144
75 34632
95 37220
100 39614
50
48071
80
80
14683
100 22132
170 24169
70 29181
50 34726
50 37221
60 39662
80 $ 240 48072
110
80
14936
50 22187
80 24170
110 29207
110 34800
90 37222
90 39720
90
48073
80
14950
90 22352
80 24171
70 29374
75 34869
50 37223
60 39726
50
48074
80
50
22521
50 24172
100 29617
155 34947
80 37224
60 39828
100 Vendido por: 48075
80
50 COJUTEPEQUE 15072
80 22642
80 24173
70 29651
50
37225
60 39883
100
48076
80
CLAUDIA ELIZABETH PERDOMO DE
50 09053
100 15121
100 22712
80 24174
70 29723
50 35120
90 37226
60 39952
80 SAN SALVADOR 48077
110
100 09058
50 15126
50 22898
75 24175
70 29739
50 35125
100 37227
90 39956
50 46222
80 48078
80
50 09076
50 15205
100 22990
90 24176
70 29740
90 35183
100 37228
60
46285
100 48079
80
50
15257
130
24177
100 29841
50
37229
60 40094
50 46533
50 48080
120
50 09095 15329
50 23005
50 24178
70 29846
50 35194 37230
100 40218
50 46676
125 48081
80
50
15381
50 23075
50 24179
70 29911
50
37231
60 40220
90 46763
50 48082
110
50
15413
50 23168
50 24180
110
37232
105 40225
75 46778
50 48083
80
115 $ 1,000 15446
50 23325
75 24181
70 30215
50 $ 200 37233
60 40316
50 46971
50 48084
80
50
15456
75 23373
50 24182
100 30226
50
37234
60 40543
75
48085
80
50
15459
50 23447
80 24183
70 30246
75
37235
60 40601
100 47028
50 48086
80
80
15473
50 23479
50 24184
70 30269
50
37236
60
47044
50 48087
110
100
15485
50 23501
50 24185
70
37237
90 40627 47112
80 48088
80
50 SAN SALVADOR 15526
75 23520
90 24186
70 30361
SANTA ANA 37238
60
47134
75 48089
80
105 09150
90 15616
50 23661
50 24187
100
37239
60
47533
75 48090
120
50 09156
100 15764
50 23821
50 24188
70
37240
100 $ 230 47542
80 48091
80
105 09199
50
23866
50 24189
70 $ 200 35195 37241
60
47588
50 48092
110
90 09260
100 16024
75 23895
50 24190
110
37242
90
47696
50 48093
80
130 09282
105 16096
100 23974
50 24191
70
37243
60 Vendido por: 47920
90 48094
80
90 09384
50 16100
90 23998
50 24192
100
$ 2,000
CSTS. DIA DEL SINDICALISTA
37244
60
47982
80 48095
80
09421
50 16455
50
24193
70
37245
60
ROOSEVELT
48096
80
80 09422
80 16474
50 24076
50 24194
70
CHALCHUAPA
37246
60 40768
50 48000
120 48097
110
80 09489
50 16540
90 24084
50 24195
70 30479
50
37247
90 40835
50 48001
80 48098
80
50 09576
50 16683
50 24086
50 24196
70 30520
90
37248
60 40881
50 48002
110 48099
80
50 09659
50 16693
75 24100
110 24197
100 30538
50 ZACATECOLUCA 37249
60 40927
80 48003
80 48194
50
50 09852
80 16697
80 24101
70 24198
70 30686
50 35248
50 37250
100 40982
105 48004
130 48279
50
85 09871
75 16709
50 24102
100 24199
70 30933
50 35276
50 37251
60
48005
80
105 09878
50 16903
50 24103
70 24202
105
35309
50 37252
90 41107
85 48006
80 48519
100 10000
115 17142
80 24106
70 24519
75 31159
37255
60 41224
50 48009
80
50
75
09951
50 16978
50 24104
24105
70
70
24204
24430
50
90
31061
75
35331
37253
37254
60
60
41180
41183
115
100
48007
48008
115
80
$ 500
75 10098
50 17283
50 24107
105 24629
50
37256
60 41255
50 48010
120
80 10105
50 17617
80 24108
70 24997
80
$ 200 37257
90 41303
50 48011
80
50 10242
80 17677
80 24109
70
$ 200
37258
60 41322
80 48012
110
50 10331
50 17772
80 24110
110 25014
75
37259
60 41336
50 48013
80
50 10386
50 17840
115 24111
70 25276
50
Vendido por: 37260
110 41543
75 48014
80
SONSONATE
10423
50
24112
100 25357
105
37261
60 41584
75 48015
80 48650
90
CLAUDIA MAURICIA MORENO
80 10618
50 18028
50 24113
70 25375
100
ROOSEVELT 37262
90 41620
90 48016
80 48676
75
90 10667
80 18186
50 24114
70 25408
50 COJUTEPEQUE
37263
60 41666
50 48017
110 48751
100
80
18206
100 24115
70 25433
50 31213
50
37264
60 41763
50 48018
80
50 10686 18387
80 24116
70 25513
75 31220
90 35341 37265
60 41983
50 48019
80 48854
85
18405
75 24117
100 25639
50 31258
50
37266
60
48020
120
90
18670
115 24118
70 25760
100 31286
100
37267
90 42037
80 48021
80
50 $ 200 18893
50 24119
70 25876
50
$ 200 37268
60 42111
50 48022
110
105
18918
75 24120
110 25982
105 31330
37269
60 42294
50 48023
80
$ 200
50
18965
50 24121
70
37270
100 42340
115 48024
80
90 Vendido por:
24122
100 26103
50
37271
60 42372
80 48025
80 Vendido por:
50 MANUEL DE JESUS PEREZ 19089
100 24123
70 26124
50 $ 240
37272
90 42394
100 48026
80 ADELA OLGA REYES
50 SAN SALVADOR 19158
75 24124
70 26173
50
SANTA ANA 37273
60 42413
50 48027
110
ROOSEVELT
50 10717
80 19260
100 24125
70 26244
50
35346
50 37274
60 42774
50 48028
80 48861
50
10821
50 19387
80 24126
70 26270
115
35445
50 37275
60 42827
80 48029
80 48968
50
80 10922
80 19555
75 24127
100 26307
85
35502
105 37276
60
48030
120 48994
50
75
19634
50 24128
70 26421
50
CHALCHUAPA 35505
50 37277
90
48031
80
50 11022
80
24129
70 26596
100 31414
50 35520
90 37278
60 43005 48032
125 49015
50
50 11071
50 19662
ANTERIORES 26607
85 31535
50 35811
50 37279
60
48033
80 49109
50
75 11130
90
24130
280
31545
50 35996
50 37280
100
48034
80 49145
50
50 11225
100
24131
240 26767 31665
50
37281
60 $ 500 48035
80 49293
50
80 11242
105 $ 230
31782
80 36397
80 37282
90
48036
80 49300
90
50 11301
50
31788
50 36423
50 37283
60
48037
110 49359
50
11394
50
$ 530 31952
80 36428
50 37284
60
48038
80 49593
100
90 11527
80 24132
36613
50 37285
60
48039
80 49722
80
75 11582
80
32113
75 36624
50 37286
60 SAN SALVADOR 48040
120 49746
50
115 11653
50
SANTA TECLA
Vendido por: 32131
50 36654
50 37287
90 43211
50 48041
80 49752
80
50 11704
50 19860
100
*********
JULIO CESAR AYALA 32157
80 36662
80 37288
60 43306
50 48042
110 49894
50
50 11888
50 19868
100
******
SANTA ANA 32194
50 36666
100 37289
60 43357
80 48043
80 49953
100
105
19953
100 $ 20,000 26773
50 32220
90 36672
80 37290
100 43441
50 48044
80 49975
50
50 12040
90 19960
100 Vendido por: 26817
80 32298
50 36716
50 37291
60 43449
50 48045
80
90 12060
130
26878
50 32376
50 36789
75 37292
90 43488
50 48046
80
50 12190
90 20023
50
CANDELARIO MERCEDES PALENCIA
32395
75
37293
60 43506
50 48047
110
50 12411
50
SAN SALVADOR 27152
80 32465
50 37011
50 37294
60 43616
50 48048
80
50 12416
50 20027
27164
50 32553
50 37042
80 37295
60 43656
50 48049
80
50 12596
50
POSTERIORES 27195
50 32580
115 37154
50 37296
60 43847
80 48050
120
50 12732
95
24133
240 27239
50 32601
50 37200
140 37297
90 43933
75 48051
80
50 12800
90 $ 230 24134
240 27319
50 32742
80 37201
100 37298
60 43944
50 48052
110
50 12837
80
27383
50 32749
50 37202
130 37299
60
48053
80
75 12844
50
24135
120 27431
50 32844
50 37203
100 37347
80 44026
50 48054
80
50 12969
50
24136
120 27527
130 32851
50 37204
100 37348
50 44135
50 48055
80
24137
150
32862
105 ANTERIORES 37357
80 44154
100 48056
80
Publíquese:
Premios sujetos a retención por concepto de impuesto sobre la Renta, según el Art. 160 del Código Tributario vigente.
Lic. Rogelio Fonseca
Presidente LNB
Lic. Nelson Napoleón Vásquez Cornejo
Interventor Ministerio Hacienda
Lic. Javier Alvarenga
Gerente Comercial
Emisión:
50,000
billetes
TRANSPARENCIA, CREDIBILIDAD Y LIDERAZGO
La Lote te puede tocar a ti. Tu juegas, ¡TODOS GANAMOS!
Lotería Nacional de Beneficencia

14 Diario Co Latino Jueves 7 de mayo de 2015
Inversión y Crecimiento Económico en El Salvador
Tomado de Carta Económica
www.cartaeconomica.com
a.Posición de la inversión extranjera
La preocupación sobre el endeudamiento de la economía a partir del proceso de
dolarización (no la forma de comerciar internacionalmente en el marco de la OMC
y de los TLC), también lo podemos detectar a partir de ver cómo se ha comportado
la Posición de la Inversión Extranjera en el país, que en el Grafico No.1 queda claramente
demostrado el crecimiento acelerado de la Inversión Internacional Neta que entre el 2002
y el año 2014 su saldo negativo se incrementó en un 172%, marcado la expansión creciente
de dependencia sobre el ahorro externo. Las tres cuentas que determinan estos pasivos
que superan los 23,700 millones de dólares al 2014 son: La inversión directa establecida
fundamentalmente por la participación de capital y la participación en fondos de inversión;
en segundo lugar, los préstamos y en tercer lugar los títulos de deuda, en sí la deuda (prestamos,
títulos de deuda, más préstamos de corto plazo para el funcionamiento del comercio)
representan más del 60% de los pasivos. Sólo en los últimos 5 años estos pasivos se han
incrementado en casi 5200 millones de dólares, más de 1000 millones de dólares anuales,
determinado en primer lugar por la deuda en títulos de deuda que son básicamente los
eurobonos, gasto corriente del Estado transformado en deuda de largo plazo; y, en segundo
lugar, el incremento en préstamos. El problema de la deuda como vemos se volvió un
elemento consustancial, negativo para el crecimiento de la economía, dado que sólo está
de manera secundaria o terciara ligada al desarrollo de las fuerzas productivas del país.
Los teóricos y la empresa privada neoliberal han y siguen proclamado cada
día que debemos atraer inversión extranjera para poder tener una economía
vigorosa, generar empleo y resolver la pobreza, analizaremos qué pasa con
la inversión extranjera directa en El Salvador, ésta ¿realmente ha contribuido
a crear una economía vigorosa o sólo ha servido para hacer negocios desde
una perspectiva individualista sin aportarle al país?, en una actitud fundamentalmente
rentista. Esta inversión en los objetivos proclamados cuando se
iba implantar la dolarización y se negociaron todos los tratados de libre comercio,
llegaría masivamente al país y como decían se daría la teoría del
rebalse, desarrollaríamos una economía basada en exportaciones hacia los
países de los tratados, seríamos competitivos, no habría inestabilidad por
la amenaza de una política cambiaria errática, etc.
Después de 14 años de dolarización y de la firma de 8 TLC, y a nueve
años de tener el TLC con los Estados Unidos de Norteamérica, que sería
el tratado estrella, ya vimos que en términos de comercio y desarrollo ha
sido un fracaso para el país y más que desarrollar exportaciones vigorosas
nos convirtieron en importadores golpeando duramente las estructuras
productivas nacionales y no se generó ningún impulso importante en
el desarrollo de las fuerzas productivas. En cuanto la IED en el período
2000 al 2014 estas inversiones se incrementaron en 6,365 millones de
dólares, lo que significa un promedio anual de 424 millones de dólares
por año, es decir, una inversión marginal en cuanto a las necesidades
de inversión del país, con el agravante que la inmensa mayoría de esta
inversión consistió en comprar activos nacionales ya existentes, aprovechan
la compra de áreas industriales y de servicios que garantizaban un
mercado monopólico y oligopólico, protegidos por leyes estatales, que
les garantizaban por adelantado no sólo recuperar su inversión, sino que
esto sería rápido y con grandes retornos, en segundo lugar esta inversión
se concentró en áreas relacionadas con comercio y alimentos (fastfood),
desplazando muchas de las estructuras existentes; y por lo tanto, desarticulando
los mercados nacionales para los inversionistas pequeños, medianos
y algunos grandes del país. A pesar de ser una inversión no de grandes
volúmenes, las empresas transnacionales, ya controlan más activos que
el capital nacional. La IED ronda por los 9 mil millones de dólares. La
inversión en el país sigue siendo baja y el desempleo y subempleo cada
día crece más. Igual esta inversión no ha traído el desarrollo de la ciencia
y la tecnología al país no ha habido una formación importante de nuestros
recursos naturales. La IED ha venido a explotar el trabajo de la forma más
brutal posible en el marco de una estructura productiva maquilera tanto
en la producción como en los servicios, y además del paraíso laboral ha
vivido y vive un paraíso fiscal.
b. La inversión Extranjera Directa
“Lo anterior nos dice claramente que
el tema de la inversión fue otro engaño,
en cuanto a las
perspectivas de que ésta, fuera de utilidad
para contribuir al desarrollo económico del
país, sin duda está claro que tampoco se
dio el rebalse.

Jueves 7 de mayo de 2015
Diario Co Latino 15
c. Salida de capital financiero
Financieramente hablando la IED en El Salvador, se caracteriza fundamentalmente
por ser un capital rentista, que les ha permitido tener grandes utilidades y repatriarlas,
ocasionándole al país una pérdida masiva de flujos financieros. El siguiente
cuadro muestra que la inversión extranjera directa en nuestro país ha sido extractiva
de capitales, las transnacionales extrajeron de nuestro país en los últimos 14 años,
8,327 millones dólares en concepto de utilidades, además a través de la repatriación
de la inversión se llevaron más de 3 mil millones de dólares. En total se extrajeron
del país 11,519 millones de dólares.
Si tomamos en cuenta que para el 2013 la inversión extranjera directa era de 8.2
miles de millones de dólares, esto significa que las transnacionales en el país le sangraron
a nuestra economía el equivalente a 140% de lo que invirtieron en el período
analizado. Sin duda alguna el esquema de atracción y promoción de la IED en El
Salvador ha sido totalmente adverso a las necesidades de inversión y desarrollo del
país, el neoliberalismo implementado por los gobiernos de ARENA pervirtió esta
política y desarrolló un esquema perverso de inversión extranjera. Este saqueo de
recursos financieros del país, con un promedio de 823 millones anuales, comparado
con la inversión promedio de 424 millones de dólares anuales, es otra de las razones
porque nuestra economía tiene una baja inversión y ha desarrollado ese esquema de
la trampa de la deuda ya analizado.
El país necesita redefinir la política relacionada con la IED en el sentido que ésta
sea un factor de desarrollo de nuestras fuerzas productivas en el sentido más amplio
e igual que sean importadoras netas de capital al país, en el mundo hay esquemas
en este aspecto que funcionan perfectamente. Al final el problema de estas negativas
formas de desarrollar las IED ha sido resultado del entreguismo ideológico,
de la irresponsabilidad y la corrupción de los políticos y profesionales del partido
ARENA y de la empresa privada del país, de instituciones como FUSADES y otras
ONGs que han servido este neoliberalismo perverso que implementaron en el país.
“Esta fuga masiva de capitales ha salido
de los excedentes producidos en el país, de
deuda externa, de las remesas, etc…
d. Salida de capital y servicio de la deuda
Como resultado que no existe regulación en la cuenta de capital la cual es totalmente
abierta ha provocado una salida de capital muy fuerte en los últimos años,
eso ha contribuido con el proceso de desinversión que en la actualidad se encuentra
el país combinando la salida de capitales de parte de la IED con la salida de
capitales por el servicio de la deuda, podemos ver en el Cuadro No. 2, que el
sangramiento de recursos financieros que ha sufrido la economía nacional explica
en buena parte este lento crecimiento y la falta de inversión en el país. Estas dos
cuentas en la Balanza de Pagos, reflejan que en los últimos 13 años, en el marco de
la dolarización, los TLC, que conllevaron la apertura total de la cuenta de capitales
y las desregulación del comercio exterior, que El Salvador ha tenido una salida
de capital por $32,425 millones de dólares en concepto de renta de la inversión,
reparación de la inversión extranjera y servicio de la deuda. Esta fuga masiva de
capitales ha salido de los excedentes producidos en el país, de deuda externa, de las
remesas, etc., sin duda nuestra economía no podrá salir adelante si no se revierten
estos flujos perversos de recursos financieros del país.

Diario Co Latino Jueves 7 de mayo de 2015
16
César Ramírez
caralvasv@gmail.
Ausencia de
Asamblea
Legislativa
La lectura de nuestra realidad debería calificarse de “estado
de calamidad política”, debido a la ausencia “ejecutiva de
la Asamblea Legislativa”, éste es un terreno pantanoso
provocado por diversos elementos desde la campaña electoral,
pero algunos argumentos que dieron origen a esta situación
son: el voto cruzado, la contabilidad del voto por rostro, inclusión
de nuevas reglas en el evento electoral que dispararon la
incertidumbre del ejercicio del sufragio, los fallos de las empresas
contratadas, una tormenta mediática que denigró al Tribunal
Supremo Electoral con objetivos siniestros y al final un amparo
que debilitó el funcionamiento del Estado salvadoreño. ¿Ésta
situación contribuye al crecimiento democrático?, ¿o justifica
una práctica permanente que deteriora la gobernabilidad?...El
argumento fanático: “los fallos de la Sala Constitucional deben
cumplirse” invoca un sentido de fatalismo ineludible, es un límite
peligroso y la historia nos ilustra sobre casos ejemplares, puesto
que ese límite puede rebasarse con el argumento ancestral de
la disolución de los poderes del Estado y la fundación de un
nuevo modelo constitucional, como ha ocurrido en otras naciones.
Esa es la triste historia latinoamericana del siglo XX, donde las
constituciones protegían a los dictadores, ahora en el siglo XXI,
parece que los fallos desequilibran al Estado en su conjunto, con
interpretaciones más allá de los preceptos constitucionales al
ordenar procedimientos que pertenecen a otras instituciones. En
este momento la ausencia ejecutiva de la Asamblea Legislativa
implica una parálisis de acción del primer órgano del Estado,
porque mientras no se conozcan a los 24 diputados, la Asamblea
carece de formación orgánica, en otras palabras vivimos en un
limbo constitucional, donde solo están activos dos poderes:
Ejecutivo y Judicial... así cada día incursionamos en una historia
sin precedente, excepto cuando sucedían las asonadas militares
del siglo XX.
Cuando la Asamblea Legislativa no se reúne en la capital de la
República, para iniciar su período y sin necesidad de convocatoria
el día primero de mayo de la elección de sus miembros como lo
ordena el art. 122 Cn. un abismo jurídico se precipita en la mente
de los ciudadanos, puesto que si el Estado es Trino: Ejecutivo,
Legislativo y Judicial... ¿cómo denominar nuestra realidad?.
Al afirmar: “los fallos de la Sala Constitucional se cumplen”, se
expresa la máxima invocación hacia un polo del espectro político,
cuidado con ello, puesto que la historia no es lineal, la actual
situación llama a reflexionar y no repetir esta triste historia. El
momento conceptual es muy parecido a un golpe técnico, ¿de
qué otra manera calificar la ausencia de un poder del Estado?.
Si el día de mañana el TSE entrega los resultados finales de los
24 diputados electos por San Salvador, este tiempo contará como
el antecedente jurídico de un fallo de la Sala Constitucional que
quebrantó el mandato del Art. 122 Cn., puesto que la Asamblea
Legislativa no se constituyó, ni inició su período el primero de mayo
de su elección constitucional. Algunos comentaristas afirman que
esto no afecta en nada a la República, quizás no se dan cuenta
que el Estado está conformado por tres poderes, no únicamente
por dos.
OPINIÓN
Publicación de la Cooperativa de Empleados de Diario Co Latino de R. las L. mujeres convierten espacios reducidos en pequeñas
23 Avenida Sur No. 225 San Salvador
www.diariocolatino.com
facebook.com/diariocolatinoderl
@DiarioColatino
Director:
Jefe de Prensa:
Coordinadora de Redacción:
www.cesarramirezcaralva.com
Francisco Elías Valencia
Nelson López
Patricia Meza
Teléfonos: 2222-1009, 2271-0671, 2271,0971 Fax: 2271-0822
MÁS DE UN SIGLO DE CREDIBILIDAD
El potencial desconocido de la micro
y pequeña empresa en las zonas
marginales urbanas
German Rosa, s.j.
A
finales del siglo XX el 86% del Producto Interno
Bruto era generado por la pequeña y mediana
empresa, cuya contribución mayor provenía
de pequeños negocios que empleaban menos de 10
personas, aportando el 50.6% al PIB (Fuente: Cámara
de Comercio e Industria de El Salvador, CAMARASAL,
1999). En ese contexto, contrario a lo que normalmente
podría pensarse, no eran las grandes empresas las que
contribuían al crecimiento de la economía nacional con
el mayor porcentaje del Producto Interno Bruto del país,
sino que eran la micro, la pequeña y mediana empresa
las que realizaban este aporte al crecimiento económico
en El Salvador. De acuerdo a la información más reciente
brindada por el Ministerio de Economía de El Salvador:
“La Micro y Pequeña Empresa en El Salvador se
caracteriza, al igual que en muchos países de la región,
porque emplea un alto porcentaje de la fuerza laboral (se
calcula que al menos 472,000 personas están vinculadas
al sector). El sector genera el 33.9% de la PEA del país”
(Cfr. http://www.minec.gob.sv/index.php? option=com_
content&view=category&id=83: mypes&Itemid=119).
Promover la inversión directa con carácter ético en
todas las actividades económicas que contribuyan
a la generación de empleo es fundamental para
ampliar la demanda laboral. Si se realiza esta forma
de inversión social, reditúa en beneficio de las zonas
urbanas marginales. En estas zonas de San Salvador
podemos observar un potencial insospechado de la
capacidad productiva que tienen sus habitantes. Se
observa una pluralidad de capacidades de diversos
rubros productivos, que se convierten en un potencial
asombroso para contribuir al crecimiento económico. Las
micro, pequeñas y medianas empresas son unidades
productivas que pueden solventar en gran parte la falta
de demanda de la fuerza laboral que existe en el país.
Dicho de otra manera, las micro y pequeñas empresas
son el tesoro escondido de la economía, porque su aporte
al crecimiento es fundamental en términos cuantitativos y
cualitativos; también nos ofrece un camino efectivo para
solventar una alta tasa de desempleo y subempleo. Sin
embargo, es importante destacar algunos aspectos.
Existen las siguientes debilidades que no permiten
visualizar el potencial productivo de los habitantes de las
zonas marginales urbanas: no se conocen las capacidades
de tantos salvadoreños que realizan una diversidad de
actividades económicas de distinta índole en las áreas
marginales de San Salvador. Se desconoce que existe
una gran capacidad técnica, administrativa y de servicios
que constituyen un gran potencial. No se ha certificado
en gran parte la capacidad productiva que tienen los
habitantes de estas zonas marginales del país. Además
no existe un liderazgo permanente de las instancias
pertinentes del gobierno que esté monitoreando la oferta
laboral en esas áreas marginales urbanas.
Entre las fortalezas que tienen los ciudadanos de
estas zonas urbanas marginales está una experiencia
acumulada en el desempeño de labores en distintos
campos. Al encontrarnos con las familias en estas zonas,
nos damos cuenta de que hay excelentes cocineras de
platos típicos y de alimentos que no son tradicionales,
hay costureras de alta calidad, personas que tienen una
capacidad de cultivo en pequeñas áreas, que convierten
pequeños espacios de lugares de difícil cultivo en jardines
atrayentes o verdaderos viveros, nos percatamos de la
decoración creativa del hogar, y de la capacidad para
elaboración productos artesanales. En las esquinas de
los hogares de estos barrios o comunidades marginales,
pupuserías que no tienen nada que envidiar en la calidad
de las pupusas a las que se producen en Olocuilta o
en Antiguo Cuscatlán. Hay carpinteros, electricistas,
albañiles y maestros de obra, soldadores, conductores,
artistas, cantautores, músicos, payasos, mecánicos,
técnicos en computación, profesionales en distintas
disciplinas, pequeños comerciantes, etc. Hay una oferta
laboral que escapa a la imaginación, constatándose el
potencial de tantas mujeres y hombres capacitados para
incorporarse al mercado laboral.
Las amenazas que sufren estos sectores sociales son
diversas, entre las cuales quisiera destacar aquí las
siguientes: no participan en la producción industrial, ni de
servicios, y tampoco en las actividades agrícolas, lo cual
les mantiene en un estado permanente de desempleo,
empleo temporal o, en el mejor de los casos, están
subempleados. Esto dificulta que dichos ciudadanos
puedan tener acceso a fuentes del ingreso necesario
para solventar sus necesidades inmediatas, y que
puedan tener un horizonte claro de cara al futuro. Las
consecuencias de la falta de empleo son catastróficas y
sus secuelas las sufrimos todos en el país.
Las oportunidades que se pueden generar a partir de
las capacidades existentes tienen un gran potencial para
contribuir al crecimiento económico en el país. Además,
la micro y pequeña empresa pueden convertirse en
una solución efectiva a la crisis del desempleo y subempleo
que vivimos en el país. En nuestro contexto,
el empleo se ha convertido en un bien raro: es difícil
encontrar un empleo permanente, cuesta tener un lugar
de trabajo, o encontrar un lugar social dada la situación
tan precaria que tenemos en el país con respecto
al empleo. Sin embargo, tenemos que promover los
talentos innovadores, con capacidades emprendedoras
para sobrepasar esta barrera que obstaculiza tener un
empleo digno en la sociedad.
Algunas acciones importantes que se pueden promover
para fomentar el empleo o demanda de la fuerza
de trabajo son las siguientes: hacer un mapeo de las
capacidades productivas de los habitantes en estas zonas
marginales con la perspectiva de promover la micro y
pequeña empresa. Certificar a los habitantes que tienen
capacidades, pero que necesitan dar un salto cualitativo
para ofrecer una mayor calidad en sus actividades
productivas; esta es una medida que garantiza a futuro
que un empleado pueda incorporarse al mercado laboral.
Tal como se dice en la Ley de Fomento, Protección y
Desarrollo para la Micro y Pequeña Empresa, se puede
destinar un fondo para financiar el emprendimiento y
Capital de Trabajo, que lleven a la creación de nuevos
proyectos o Micros y Pequeñas empresas de todos
los sectores productivos, con énfasis en aquellos cuyo
contenido incorporen componentes tecnológicos, medio
ambientales, de fomento a la empresarialidad de las
mujeres y de promoción de la igualdad de género en el
sector MYPE (Art. 52).
Es necesario diseñar una estrategia que articule los
procesos de capacitación laboral, la producción de la
micro y pequeña empresa y la comercialización de los
bienes y servicios que se produzcan, pensando en función
del beneficio de estos sectores sociales desprotegidos.
Hacer una inversión productiva en los sectores sociales
de las zonas urbanas marginales implica un proceso
de planificación, organización y gestión de micro y
pequeños empresarios para que se conviertan en los
administradores y puedan llevar adelante la producción
de bienes y servicios. En definitiva, son estos micros y
pequeños empresarios quienes, contando con el debido
apoyo estatal, pueden ser los protagonistas y gestores
de su propio desarrollo humano, comunitario y social.
Además, se puede promover la demanda de bienes
y servicios de los sectores sociales afectados por el
desempleo, invirtiendo en sus capacidades; porque es
la mejor manera para que construyan un mejor futuro.
Esta es una forma efectiva de incentivar la inversión
productiva. Sabiendo que si se cultivan las capacidades
se pueden tener mejores posibilidades para lograr una
producción de calidad y un empleo digno. Un tema
pendiente es cómo salir al paso a la gran deficiencia
que existe en el sector informal urbano con respecto a
la cobertura institucional del estado en temas como la
seguridad social y las demás garantías laborales que
no existen para muchos que trabajan por su cuenta.
Esta realidad es una tarea de gran envergadura que se
tiene que asumir desde las esferas correspondientes del
gobierno. Vale la pena plantearse el reto de resolverla.

Jueves 7 de mayo de 2015
Sindicalismo y sector informal
Oscar Martínez
oscartexto@gmail.com
El sector informal de la economía, es una de las
contradicciones del capitalismo, al imponernos
a la mayoría del pueblo a la marginación
social, tirándonos al contenedor de sobrevivencia
y condenándonos a la pobreza generacional hasta
encontrar la muerte, algo así como un asesinato
maquinado por la oligarquía/burguesía.
Economía de sobrevivencia, resultado de la
monopolización económica y la concentración del
capital acumulado de la explotación, el pillaje, el
despojo violento de nuestros recursos por la oligarquía
salvadoreña, obligándonos a la organización y lucha
por la transformación socio-económico y político.
Registro de esos sucesos y hechos históricos, los
encontramos en imágenes y textos cubiertas de
gruesas capas de polvo fino, se aferraba a nuestros
dedos inquietos y cuerpos sudorosos como esponjas
absorbentes de reliquias del pensamiento mutado
en polvo de la memoria e historia, en portadas y
contraportadas con olor a tinta agria, vencida por el
devenir del tiempo; pero significativas por la evidencia
del legado de la lucha del pueblo.
Esa ansiedad por encontrar datos y hechos concretos,
estaba ahí como una muestra fehaciente esculpida
en imágenes y fragmentadas en textos y discursos
significativos, referenciales de hechos y sucesos
claves, para comprender la complejidad de nuestras
incomparables formas de lucha.
Esa desesperación de encontrar nuestra verdad, al
menos en un montón de periódicos roídos por el tiempo,
nos remitió ipso facto al comunicado de prensa del
Sindicato de Vendedores de El Salvador –SI.VENDES.S.
Un escrito, necesario de leer con detenimiento para
dimensionar su integridad y coherencia del mensaje,
quizás avanzado y oportuno para su época, que nos
devela una forma organizativa sindical, su lucha en el
marco de la legalidad, sus luchas económicas, sociales
que trascendían a la lucha política para dignificarse
como persona humana a partir de liberarse de la
explotación del gran capital como resultado de la lucha
del gremio que dirigían los compañeros Rafael, Alfredo
Torres, Hipólito Eleuterio y Adalberto.
1980 fue el año de incubación de la gran unidad de la
izquierda salvadoreña, paralelo a ello el incremento de
la represión institucional contra el pueblo para tratar de
abortar el ascenso de la lucha social-popular con sus
alianzas estratégicas.
Dimensionar este tipo de organización sindical que
engranaba en un proyecto político del Movimiento
de Liberación Popular -MLP- expresión orgánica de
un proyecto más amplio político-militar del Partido
Revolucionario de los Trabajadores Centroamericanos
-PRTC- integrante del Frente Farabundo Martí para la
Liberación Nacional -FMLN- con su aliado estratégico
el Frente Democrático Revolucionario -FDR- en un
contexto álgido de ascenso de la lucha popular y una
crisis galopante en que habían sometido al país, los
militares y la oligarquía, eso es digno de rescatarlo para
visualizar la capacidad de construcción del poder del
pueblo organizado con disposición de dignificarse como
clase trabajadora que le había puesto el ojo en el poder
político; pero no al formal sino al poder estructural como
una de las formas de destrucción de las desigualdades
sociales, económicas y políticas que atrapaban al
pueblo.
COMUNICADO DE PRENSA. Campo pagado.
La Prensa Gráfica. Jueves 13 de enero, 1980. EL
SINDICATO DE VENDEDORES DE EL SALVADOR, AL
PUEBLO SALVADOREÑO, AL MOVIMIENTO SINDICAL
Y DEMÁS ORGANIZACIONES PROGRESISTAS,
MANIFIESTA: Que el día 4 de diciembre del año en
curso, se constituyó el SINDICATO DE VENDEDORES,
EL CUAL SE DENOMINÓ CON EL NOMBRE DE
SINDICATO DE VENDEDORES DE EL SALVADOR y
cuyas siglas se leen: SI.VENDES.S.
Que su principal objetivo será luchar por las
reivindicaciones (económicas, sociales y políticas)
más sentidas de todo el gremio de vendedores a nivel
nacional.
Que orientará al vendedor para que organizadamente,
conquiste el reconocimiento de parte de las empresas,
de EL VERDADERO VALOR, que éste representa,
dentro del marco del desarrollo de la economía nacional
y el TRATO JUSTO que por ende le corresponde.
Que es urgente que el vendedor a través de
SI.VENDES.S., haga sentir su presencia, en las
reformas al Código de Trabajo, en el sentido de lograr
que se emitan leyes que favorezcan a nuestro gremio;
y SI. VENDE. S, contribuirá, sin fines lucrativas, a
desarrollar la capacidad técnica del vendedor, para que
logre su verdadera profesionalización.
CONSIDERANDO: Que este gremio, por ser uno de
los sectores menos organizados, ha sido una de las
principales víctimas de la explotación, de parte de
las empresas. Justo es, que todos los vendedores,
despertemos ya, levantemos cabeza y con la fortaleza
de un puño cerrado, fuertemente agrupados bajo
la bandera de SI.VENDES.S, marchemos unidos,
hacia la conquista y defensa de nuestros intereses,
porque la “VICTORIA” es nuestra, compañeros.
¡¡COMPAÑERO VENDEDOR, INCORPORATE A
“SI.VENDES.S”!! ¡¡CONQUISTEMOS UNIDOS EL
TRATO JUSTO QUE MERECEMOS!! ¡¡DEFENDAMOS
ORGANIZADAMENTE NUESTROS INTERESES!!
Nuestro local social, compañero vendedor, está situado
en la 5ta Avenida Norte No. 324, San Salvador, allí te
esperamos. ¡¡POR LA UNIDAD Y CAMBATIVIDAD DEL
GREMIO DE VENDEDORES!!
Secretario General, RAFAEL ARTURO JIMENEZ. Cédula
No. 1-6-011847, San Marcos 20-12-78. Secretario de
Prensa y Propaganda, ALFREDO TORRES. Cédula
No. 1-2-025514, Ciudad Delgado 2 de febrero de 1979.
Secretario de Relaciones, ELEUTERIO DE JESUS
CARCAMO. Cédula No. 1-1-176713, San Salvador.
Secretario de Actas, ADALBERTO CHAVEZ. C-No.
1-7-011350, Ilopango. Secretario 1º. de Conflictos,
HIPOLITO CALLES CHICAS. 1-1-131394, 20 de Dic.
1978. S.S. San Salvador, enero de 1980.
La figura poética de Roque Dalton, “los hacelotodo, los
véndelotodo, los comelotodo/los siempre sospechoso
de todo” nos remite a ese sector informal, expectantes
de lo que hará el Alcalde electo a la Alcaldía de San
Salvador, Nayib Bukele; pero las expectativas deberán
centrarse más del quehacer nuestro para acumular
poder político-organizativo, que trascienda de la
demanda reivindicativa socio-económica coyuntural a
la demanda política estructural.
Los mártires de Chicago, nos legaron ese ejemplo de
movilización colectiva para lograr cambios sociales,
como una forma de emanciparnos como clase
trabajadora, por eso, hoy marchamos este Primero de
Mayo para conmemorar el Día Internacional de la Clase
Trabajadora en El Salvador con los mismos idearios
de transformación, de cambio; ese es el inconsciente
colectivo del pueblo que tiene hoy un Santo Monseñor
Romero y los otros solo tienen a un asesino.
OPINIÓN17
@arpassv
¡DEMOCRATIZANDO
LA PALABRA!
Diario Co Latino
ANEP amenazante
En vez de mostrarse preocupada y
avergonzada porque muchos de
sus agremiados no cumplen sus
responsabilidades tributarias, la Asociación
Nacional de la Empresa Privada (ANEP) se
muestra amenazante contra quienes publicaron
las lista de empresarios morosos con el fisco.
La Dirección General de Impuestos Internos del
Ministerio de Hacienda reveló esta semana que
12 mil personas naturales y jurídicas adeudan
al Estado 372.6 millones de dólares en pago de
impuestos y multas. La lista está encabezada por
grandes empresas salvadoreñas y extranjeras,
principalmente bancos, telefónicas, aerolíneas,
distribuidoras eléctricas, entre otras.
En vez de pedirle disculpas al país, los directivos
de la gremial ofrecen apoyo a los morosos para
que demanden a Transparencia Activa y otros
medios que publicaron la lista revelada por
Hacienda. Jorge Daboub, el flamante presidente
de ANEP, dijo en una entrevista televisiva que
tiene un grupo de abogados a disposición de
aquellos empresarios que se sientan ofendidos.
La postura de este representante gremial
contradice, en primer lugar, la cacareada
responsabilidad empresarial que incluye el puntual
cumplimiento de las obligaciones tributarias.
Daboub debería sentirse apenado, pedirle
disculpas al país y exhortar a sus afiliados que
salden inmediatamente su deuda con el fisco.
Y, en segundo lugar, las declaraciones del
dirigente empresarial desdicen la exigencia
de acceso a la información y defensa de la
libertad de prensa que pregona ANEP. Daboub y
compañía ahora niegan el derecho ciudadano a
saber quiénes no pagan puntual y cabalmente los
impuestos, especialmente los que cobran el IVA a
los consumidores pero no lo trasladan al fisco.
Daboub también reniega de la libertad de prensa
y amenaza a medios que difunden información de
interés público. Para rechazar la democratización
de las comunicaciones, ANEP y ASDER (una de
sus afiliadas) dicen que eso atentan contra la
libertad de expresión; pero ahora se confirma que
el principal obstáculo para la verdadera libertad
de expresión es el autoritarismo de la derecha
empresarial y mediática.
Así, la gremial que le exige transparencia al
gobierno y pregona la libertad de expresión y
de prensa, hoy muestra su verdadera visión
antidemocrática.
Asociación de Radios y Programas Participativos
de El Salvador
www.arpas.org.sv
info@arpas.org.sv
teléfono: 2260-4427; 2260-4428, Fax: 2299-3880

18 Diario Co Latino Jueves 7 de Mayo de 2015
ANDES
PALABRAS CON ‘J’
ACONCAGUA
JACER
BELLEZAS
JALDRE
BIOLÓGICA
JALETINA
CÓNDOR
JALIFIANA
CORDILLERA
J
JARICAR
CRETÁCICO
JAROPEO
DIVERSIDAD
JATO
ELEVACIONES
JETA
GLACIARES
JONIO
INCAS
JORA
NATURALES
JORRAR
SURAMÉRICA
JOSTRA
TARDÍO
JOTE
VOLCANES
JURADO
YARETA
JURÍDICA
M B O N N F P A L X R E G T C Z U J S
J G I W J C X N R H Y L U E Z O
H W Q A I V D C B A C I G O L O I B S
A F J B J O W G K T Y H A A B
S G Q T K T F I A Z I P Y M X N Q P S
L D E R F P S U I M L J K M R I
R E L U W I A R D M G V C U E K Y J B
D P U C T F L D O S G A J O W E I N
Z T R R C S S M A R E L L I D R O C E
Z I X N A O L W P O M K D A S R B
R M W A Q V Y A N H C J L X F N P G D
E S J G C T E Y O X D E Q R T W E M L I K U R Z T S A Q V O B Q A J
F M A T B A L N I H G A D U Z G R O
B N U E R C V U L E C C W S G X D A E
Y I L D J L T P C B J M H R V E R Z A
Z T F S O K A G L O L D G A N I Z T X
N A I J A L E T I N A R A L U J P N Y
P I U R D Q O L N C E L L K S Z J T E
G X F C W T B D U E T U P S G J A L Z
C S X G N U W C G L Y I E R S V S B X
Q R I I X Y J T V N E P O R A J W S P O F O J A M E I O Q E B E B A A H
W A A R K A S O J P B G D Z T U F
T K Y C C G Q V H R C V P O N I C V M
L Q N V M N C Y X T J B I W L Q F C
T S E B U K A D L U I J Z R A E N S M
S N A T D R M I A G R H Q O S V K
K Y A A U C H O W D C D Z Q C I I B Y
J L P T Y O J D N R G X H F M E
C
D
T
U
Z
N
L
D G
I B
H
M
A P
I R
V
D
I
A
O
G
I
E
Q
K
A W
L
Z
I Q
T
H
T
A
K
F
L
C P
E
O
Y
N
X
W
C
A
O
D
B
H
E
P
I
T
R
X
F
V
T
J
N
O
C
U
H
O G
B Q
R
N
D
B
P
N
I
T
X
Z
E
R
O
M
J
R
V
K
N O
I E
Y
C
U
S
E
E
K
V
R
X
J Q
L N
U
E
L
P
V
E Z
W
K
R
S
R
U
Z
R
J
A
O
M
R
E
R
R
A R
I C
J
A
D
E
F
B
H
R
A M
I
K
T
S
O
J
T
T
N
V
U Q
I E
G
D
J
T
H
X
B
B
L
C
W
C
O
Y
J
J
K
Z
T
F
E
N
S
M
Y
A
V
Crucigrama
Crucigrama
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
4 5 6 7 8 9 10 11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
10
11
11
Proprensa © 2013 Todos los derechos reservados
1605
Proprensa 2013 Todos los derechos reservados
1606
HORIZONTALES
VERTICALES
HORIZONTALES
VERTICALES
1.
1. Hipertermia
Desprecio, falta
de origen
de estima,
infeccioso
denigración
o
1.
1.
Municipio
Sistema
colombiano
de confederación
en el departamento
entre
nervioso. 1. Hipertermia
1. Desprecio, de alguien deo origen
falta algo. infeccioso o
de estima,
corporaciones 1. Sistema
1. Municipio de Casanare. deo confederación Estados. entre
colombiano en el
2.
2.
denigración
nervioso. Tristeza.
En las descripciones
Símbolo del litio.
alguien o bibliográficas,
algo. 2.
2.
departamento
corporaciones Sufijo
Sufijo
de procedencia.
semejanza, de
o Estados. Pronombre
Casanare.
3.
en plural.
2.
2. Nota Tristeza. primeras
musical.
En
Símbolo palabras
… Tai,
las
del
descripciones
de litio. cóctel
un escritpuestamente
en
su-
Cavidad
demostrativo, 2.
2.
Sufijo
Sufijo
grande semejanza, en de
y
plural. procedencia.
muy profunda
Contracción en plural.
bibliográficas,
3. o de Nota un impreso musical. inventado
primeras antiguo. … en
palabras
Tai, el Liga restaurante
tierra.
cóctel de de la gramatical. Cavidad
Pronombre
grande
demostrativo,en
y muy profunda
plural.
en
baloncesto. un
supuestamente Trader Vic, en
escrito o de un
inventado Oakland,
impreso antiguo.
en Cali-efornia,
3. 3. la
Contracción
Siglas Iniciales tierra. de de gramatical.
Logic Beatriz Cell Guevara. Array. En Liga
3. Liga
restaurante Alaba. en
de baloncesto.
Terbio. 1944. Trader Iniciales Antigua Vic, de en ciudad, Marcelo Oakland, situada
Sánchez.
pesca de baloncesto de atunes, del Tío negrura Sam. Árbol de las de
3.
3.
Siglas
Iniciales
de Logic
de Beatriz
Cell Array
Guevara. la
. En 3. California, Alaba. oeste Terbio. endel 1944. Éufrates Antigua Iniciales en ciudad, la ac-dtual
4.
pesca
Liga de
de
baloncesto
atunes, negrura
del Tío
de
Sam.
las
situada Marcelo Símbolo Tell Hariri al Sánchez. de
oeste (Siria). metal
del
de
Éufrates
color gris
en
brillante.
actual 4. Iniciales Símbolo De Tell forma de Hariri de Luciano de metal (Siria). cubo Serrano. de geométrico, colorHa-
gris abundan. 4.
aguas madera en muy los dura.
la aguas
Árbol de
en
madera lugares
los lugares
muy donde
donde
dura. estos
estos
4. abundan. 4. Corredor Corredorde de proa proa de de las las galeras. galeras.
cer o 4. brillante. parecido que Iniciales las a De él. plantas de forma Luciano formen deSerrano.
buena cubo 4. Voz
4. Voz ‘Dos’ usada
'Dos' usada en en números para paradetener números romanos. el
romanos. el trote trote La de capital
bestia. capital la bestia. del del Líbano. Líbano.
La de la
copa. 5. Hacer geométrico, Conmoción que las o parecido plantas ocasionada formen a él. por buena un
5. acontecimiento copa. 5. En Conmoción Honduras, repentino manta ocasionada fina y de temeroso.
5. acontecimiento Río En generalmente del Honduras, SO de Francia. de manta repentino colores fina inten-
dey
abuela. presentación una abuela.
por algodón,
un 5. 5. 5. 5. Cólera. Formato Formato Sílaba de archivo que deque repetida archivo de repetida presenta-
una de
utilizado Conjunción Conjunción
por utilizado Microsoft inglesa. inglesa.
Power- por
sos. 6. algodón, temeroso. Cocinad generalmente a Río la brasa. del SO Nota de de Francia. de colores burla
Point. 6. Microsoft 6. Se Se dice dice
Radio. del Cada PowerPoint. cartílago del cartílago
una de anular las Radio. tongas inferior anular
6. o intensos. 6. de Cocinad
Artilugio afrenta. a la brasa. Nota de burla
de feria consistente en Cada inferior unade de las tongas laringe de ladrillos de los
de ladrillos laringe que de se los cuecen mamíferos. de una vez
una 7. 6. o Lantano. de Artilugio afrenta.
gran rueda Caminad de feria con asientos, de consistente un lugar que en a que mamíferos. se cuecen de una vez en el
gira unaverticalmente. gran rueda con Antigua asientos, medida que
en 7. el Iniciales horno. de Ulises Iglesias. Símbolo
otro 7. Lantano. dando pasos. Caminad Preposición. de un lugar a horno. 7. Iniciales de Ulises Iglesias.
de gira otro dando
longitud.
pasos. Preposición.
Antigua medida 6. 6. Símbolo Municipio del sodio.
Municipio delespañol. sodio. Tren
español. Tren español Siglas Siglas español de de Amnistía
velocidad. Amnistía alta velocidad. Internacional. Internacional. Pronombre Pronombre per-
alta
8. Baile típico de las Islas Canarias.
de de
7. Iniciales de 8. Baile
Terminación longitud. de típico Armando de las
verbal. Escobar. Islas Canarias.
Séptimo Carta rey
7. Terminación verbal. Séptimo rey
de Iniciales
Israel. la baraja. de Armando Escobar. Carta
8. personal. 8. Cañón antiguo de gran calibre.
Israel.
8. 9.
de
Circuito
la baraja.
Obra en formado que un por autor la estudia combinación,
en serie o en paralelo de un 9. Aplicación asistente personal para
y 7. Nudo 7. Versión marino de de Windows. para encapillar.
Zapato. . 8. 9. Obra Circuito en queformado un autor estudia por la y 8. Siglas de Metering Over
dilucida una cuestión. Pronombre 8. 9. Siglas de Metering asistente Over Junction. personal
dilucida combinación, una
cuestión. serie o Pronombre en paralelo Junction. para iOS. Siglas Vestido típico Universal de las
francés. resistor y condensador. Tipo de Siglas iOS. Vestido de Universal típico Data de las Model. mujeres
francés. de un resistor y un condensador. Data mujeres Model. indias.
9. sociedad Municipio comercial. de Colombia. ‘Aire’ en Círculo inglés. o 9. indias. Que no se puede comprender o
9. Tipo Municipio de sociedad de Colombia. comercial. Círculo 'Aire' en o 9. 10. Que Símbolo no sequímico puede comprender del calcio. o
corro 10. En de Cuba, personas grano o de cosas. arroz con cáscara.
Siglas Departamento de Anti francés. Material Rifle.
10. Siglas En Cuba, de Anti granoMaterial de arrozRifle.
con 10. 11.
corro inglés. de personas o cosas.
conocer. 10.
conocer. 11.
Símbolo
Depresión
químico del calcio.
emotiva
10.
10. acompañada Medio, Depresión
Medio, virtud virtud de emotiva o desconfianza poder. poder. acompañada
'Corregir' ‘Corregir’ y de
Nombre 11. Jugo
Nombre cáscara. del líquido,
Departamento del goleador o casi
goleadorde líquido,
de francés. la laEuro
procedente
Euro en de en una inglés. desconfianza excesiva preocupación y de una excesiva por la
1972. 1972. 11. Jugo Sufijo de
Sufijo de varias líquido, de pertenencia. plantas,
pertenencia. o casi formado líquido, 11. preocupación 11. propia Dispositivo salud. por de de seguridad la propia salud. para para los
11. por 11. procedente Pez resina Pezcomestible, disuelta de en parecido varias parecido aceite volátil. al plantas, al jurel, jurel, ocupantes los ocupantes de un de automóvil. un automóvil. Deidad
aunque aunque formado algo algo pormayor resina que disuelta que este. este. en aceite musulmana. Deidad musulmana.
volátil.
SOLUCIÓN
SOLUCIONES DEL DIA DE AYER
VF EI BL RI PI EC NU DL AI O H
EI N CG UI PR RI TI O N BL AI
DL O A M TA BI M AS R PI
EL S N B AC CU OB PI AC RO
AR E PB EA RT RO A JA ER A BC
NA OS RA DI A I LN R AI N AO
UL A E RA N AD CA AD B E GN
EI S TA U DA EI OT A LS E D
VS I OR TC A S RA U EA DI AR
MA MA RC H GO E RV DA R I LI
O AL E PO AR LR OE MS EI TN A

Diario Co Latino Jueves 7 de mayo de 2015
CLASIFICADOS 19
No. Req. 139278
E.H.V. 1181
Pub. 7-8-9-Mayo/2015
EL
INFRASCRITO
JUEZ DE PRIMERA
INSTANCIA INTERINO
DEL DISTRITO JUDICIAL
DE SENSUNTEPEQUE,
LICENCIADO SAMUEL ELY
MARTINEZ MARTINEZ;
según el art. 163 Pr.Pn.
por este medio CITA: A la
imputada ANA IRMA TORRES
VIUDA DE GUARDADO,
aproximadamente de
cincuenta y cuatro años
de edad, casada, viuda,
residente en Comunidad El
Progreso Dos, Pasaje Sierra
Dos, casa número ocho, San
Salvador, hija de ________,
Mercedes Mejía y de Julio
Antonio Torres, procesada
por el delito de EXTORSION
AGRAVADA, en perjuicio de
la víctima con clave "LEON",
quien goza de Régimen de
Protección para Víctimas
y Testigos; a efecto que
comparezca a este Juzgado
a las DIEZ HORAS DEL DIA
VEINTIDOS DE MAYO DE
DOS MIL QUINCE, para hacer
saber el delito atribuido y para
que se manifieste en cuanto a
su defensa técnica, conforme
al Proceso Penal 38-2015,
con la advertencia que en
caso de no comparecer a
este llamado judicial, en su
oportunidad será declarada
Rebelde y se expedirán las
ordenes de captura en su
contra. Y para que le sirva de
legal notificación y citación a la
imputada ANA IRMA TORRES
VIUDA DE GUARDADO, se
extiende el presente edicto
en el Juzgado de Primera
Instancia de Sensuntepeque,
a los veintiún días del mes de
abril de dos mil quince.
LIC. SAMUEL ELY
MARTINEZ MARTINEZ
JUEZ DE PRIMERA
INSTANCIA INTO.
LIC. HUGO ERNESTO MENA
HERNANDEZ
SECRETARIO
1a. Publicación
No. Req. 139278
E.H.V. 1182
Pub. 7-8-9-Mayo/2015
EDICTO:
LA INFRASCRITA JUEZ DEL
JUZGADO DE VIGILANCIA
PENITENCIARIA Y DE
EJECUCIÓN DE LA PENA
DE LA CIUDAD DE SAN
VICENTE, LICENCIADA
ANA RUTH GONZÁLEZ
NAVARRO, al señor José
Vicente Guillén Quinteros,
de veintidós años de edad,
soltero, jornalero, originario y
residente en Cantón El Golfo,
San Juan Nonualco, La Paz;
hijo de José Vicente Guillén
Merino y de Cruz Quinteros; a
quien el Tribunal de Sentencia
de Zacatecoluca, le condenó
a la pena. de tres años de
prisión, por el delito de Robo
Agravado, en perjuicio de
Tommy Endy Lara Gómez,
habiéndosele concedido la
Suspensión Condicional de
la Ejecución de la Pena, por
un periodo de prueba de tres
años, que dio inicio el día
veintiséis de junio del año
dos mil catorce, y finalizará
el día veintiséis de junio del
año dos mil diecisiete. Se le
HACE SABER: Que se ha
CONVOCADO A AUDIENCIA
ORAL, en el proceso de
ejecución a nombre del
señor José Vicente Guillen
Quinteros, por lo que deberá
de comparecer a este Juzgado,
a las ONCE HORAS DEL DIA
ONCE DE MAYO DEL AÑO
DOS MIL QUINCE, a fln de
valorar su situación jurídica,
sobre la revocatoria o no de
la Suspensión Condicional
de la Ejecución de la Pena,
concedido en el Tribunal de
Sentencia de Zacatecoluca,
por incumplimiento de las
condiciones impuestas.
y para que le sirva de Legal
citación y notificación al
señor José Vicente Guillen
Quinteros, se libra el presente
edicto, en el Juzgado de
Vigilancia Penitenciaria y de
Ejecución de la Pena de la
ciudad de San Vicente, a los
veinte días del mes de abril
del año dos mil quince.
LIC. ANA RUTH GONZALEZ
NAVARRO
JUEZA DE VIGILANCIA
PENITENCIARIA Y DE
EJECUCION DE LA PENA,
SAN VICENTE
LIC. JOSE VIDAL FLORES
RIVERA
SECRETARIO
1a. Publicación
No. Req. 139278
E.H.V. 1183
Pub. 7-8-9-Mayo/2015
La infrascrito Secretaria del
Juzgado Primero de Paz
de Chalchuapa, a DAVID
ALBERTO SOLORZANO
BELLOSO, hace saber:
En causa penal 56-15 se
dictó este dia veinticuatro
de abril de dos mil quince,
resolución que en lo medular
contiene; "En virtud que no
fue posible citar al inculpado
ausente: DAVID ALBERTO
SOLORZANO BELLOSO, a
quien se le atribuye el delito
de VIOLACION AGRAVADA
previsto y sancionado en los
art. 158 Pn en relación con el
art. 162 lit. 1, 3, 4 C Pn. y art.
42 C. Pn.; en la modalidad de
delito continuado en perjuicio
de UNA ADOLESCENTE
de diecisiete años de edad.
representada por la señora
María Esperanza Recinos
Sánchez, según consta
en la esquela de citación
agregada al presente proceso
penal, no fue posible por
no haberse encontrado la
residencia de dicho señor por
ser persona desconocida del
lugar, según residentes del
lugar. EN CONSECUENCIA,
líbrense los EDICTOS
CORRESPONPIENTES y
CITESELE POR MEDIO DE
EDICTO PARA LAS NUEVE
HORAS DEL DIA DIECIOCHO
DE MAYO DEL CORRIENTE
AÑO, para que comparezca
a este juzgado a efecto de
hacerle saber el hecho que
se le atribuye, los derechos y
garantías que le atribuyen los
artículos 12 de la ConstitucIón
y art. 87 Pr. Pn. y manifieste su
defensa..
PARA QUE A DAVID
ALBERTO SOLORZANO
BELLOSO, LE SIRVA DE
NOTIFICACION Y CITACION
se libra a los veinticuatro días
del mes de abril de dos mil
quince.
LIC. ILEANA MARGARITA
IBARRA DE RIVAS
SECRETARIA
1a. Publicación
No. Req. 139278
E.H.V. 1184
Pub. 7-8-9-Mayo/2015
BACILIA DEL CARMEN
PORTILLO, Jueza Segundo
de Instrucción de San
Miguel, HACE SABER: A los
Imputados JOSE ANIBAL
MOREIRA BERNAL, alias
"Crespo", de veintiséis años
de edad, soltero, hijo de Juan
Antonio Moreira y de Blanca
Eva Bernal, con residencia
en Cantón la Puerta, de esta
ciudad, con Documento Único
de Identidad número cero
cuatro millones doscientos
ochenta y siete mil cero setenta
y dos-seis; MILTON DAVID
CANALES MARAVILLA,
alias "Spartano", de veintidós
años de edad, soltero, sin
oficio, residente en Cantón
La Puerta, de esta ciudad,
hijo de María de los Ángeles
Maravilla, y demás generales
ignoradas; y ERICK OVIDIO
REYES AVELAR, alias
"Pavana", de veintisiete años
de edad, soltero, residente
en Cantón La Puerta, de esta
ciudad, hijo de Ovidio Reyes
y de Erika Josefa Avelar,
con Documento Único de
Identidad número cero tres
millones seiscientos diecisiete
mil cero ochenta y cuatrosiete;
procesados por el delito
de HOMICIDIO AGRAVADO,
previsto y sancionado en el
Artículo ciento veintiocho en
relación con el Artículo ciento
veintinueve número tres del
Código Penal, en el occiso
ERICK ANTONIO VALDEZ
MORALES, y como ofendido
el señor JOSE IRENE
VALDEZ CRUZ; que se ha
señalado Audiencia Preliminar,
a las NUEVE HORAS DEL
DÍA VEINTE DE MAYO del
corriente año, en la Sala de
Audiencias de este juzgado,
y por no ser posible citar a
los imputados, por ser zona
de peligrosidad; se emite el
presente EDICTO, a efecto de
que le sirva de legal citación y
notificación a la referida fecha,
lo anterior de conformidad al
Art. 163 del Código Procesal
Penal.-
Librado en el Juzgado
Segundo de Instrucción; San
Miguel, a los veinticuatro días
del mes de abril de dos mil
quince.
EDA. 268-14
R-4
LIC. BACILIA DEL CARMEN
PORTILLO
JUEZA SEGUNDO DE
INSTRUCCION
LIC. ANA RUTH PALACIOS
JURADO
SECRETARIA DE
ACTUACIONES
1a. Publicación
No. Req. 139278
E.H.V. 1185
Pub. 7-8-9-Mayo/2015
EL
INFRASCRITO
SECRETARIO
DEL
JUZGADO ESPECIALIZADO
DE INSTRUCCIÓN DE LA
CIUDAD Y DEPARTAMENTO
DE SAN MIGUEL, HACE
SABER: Al señor BRAYAN
RODRIGO INTERIANO
VARGAS, de veintiún años
de edad, soltero, sin oficio,
con fecha de nacimiento diez
de marzo de mil novecientos
noventa y tres, residente en
Cantón El Maculis, sobre
línea férrea del municipio de
Ereguayquín, Departamento
de Usulután, quien se identifica
con su Documento Único de
Identidad número cero cuatro
millones setecientos ochenta
y ocho mil ciento cincuenta
y siete - ocho, hijo de los
señores: Tránsito Interiano
Hernández y de Cristina de
Jesús Vargas. A quien se
le atribuye (junto a otros) la
comisión del ilícito calificado
como EXTORSIÓN, previsto y
sancionado en el Art. 214 N° 1
Y 7 del Código Penal,
en perjuicio de la víctima
denominada bajo la clave
"FERNANDO" y el negocio
que administra. Que mediante
auto pronunciado a las nueve
horas con siete minutos del
día diez de abril del presente
año, el Juez Suplente de
este Tribunal, Licenciado
SAUL DAVID ARGUETA,
en el Proceso Penal N° 29-
02-15-5, instruido en contra
del referido imputado, quien
tiene calidad de imputado
ausente RESOLVIÓ lo
que a continuación se
transcribe: «[. . .] que dicho
imputado fue citado para que
compareciera a este Juzgado
con el objetivo de realizar
la intimación respectiva, sin
que hasta el momento se
personara a esta Sede, en
virtud de esto, justificado
en la incomparecencia del
imputado, el suscrito Juez
procederá a resolver con
vista de requerimiento de
conformidad al artículo 298
Pr. Pn[ .. .] A) OMíTASE
señalamiento de Audiencia
Especial para determinar la
Medida Cautelar del presente
caso, en consecuencia,
procédase a resolver con
sólo la Vista de Solicitud de
Imposición de Medidas. B)
DECRETASE DETENCIÓN
PROVISIONAL en contra del
imputado ausente: BRAYAN
RODRIGO INTERIANO
VARGAS, por atribuírsele el
delito de EXTORSIÓN, previsto
y sancionado en el artículo
doscientos catorce numerales
uno y siete del Código Penal,
en perjuicio de la víctima
denominada bajo la clave
"FERNANDO" y el negocio
que administra. C) LíBRANSE
las correspondientes órdenes
de captura en contra del
imputado ausente BRAYAN
RODRIGO INTERIANO
VARGAS, a las entidades
respectivas, para que una
vez sea presentado, ya sea
voluntariamente o mediante
la fuerza pública continúe el
trámite legal del procedimiento
según su estado, en contra
del mismo, además líbrese el
edicto correspondiente para
notificarle esta resolución.
D) Respecto al plazo de
instrucción y las diligencias de
investigación solicitadas por la
representación fiscal, el
suscrito se abstiene de
pronunciarse por considerar
que el funcionario idóneo
para ello, es el señor Juez
del Juzgado Segundo de
Instrucción de la ciudad y
departamento de Usulután,
quien seguirá conociendo
por ser el competente en
el presente proceso. E)
CONTINÚEN las medidas
de protección a favor de la
víctima identificada con la
clave "FERNANDO" y el
testigo clave "MARINERO".
F) DECLÁRESE LA
INCOMPETENCIA de este
Juzgado en razón de la
materia, artículo 64 Pr. Pn.,
y ordénese la remisión del
presente proceso en original
para que conozca en razón del
territorio y materia al Juzgado
Segundo de Instrucción de
Usulután [ .. .]». Y para que lo
transcrito le sirva de legal
notificación, citación y
emplazamiento al imputado:
BRAYAN RODRIGO
INTERIANO VARGAS, se
expide la presente en la
Secretaría del Juzgado
Especializado de Instrucción
de la ciudad de San Miguel,
a los veintiún días del mes de
abril de dos mil quince.
LIC. JOHNNY AMILCAR
RUBIO NAVARRO
SECRETARIO DE
ACTUACIONES
1a. Publicación
No. Req. 139278
E.H.V. 1186
Pub. 7-8-9-Mayo/2015
EDICTO:
LA INFRASCRITA JUEZ DEL
JUZGADO DE VIGILANCIA
PENITENCIARIA Y DE
EJECUCIÓN DE LA PENA DE
LA CIUDAD DE SAN VICENTE,
LICENCIADA ANA RUTH
GONZÁLEZ NAVARRO, la
joven Angie Nicole Flores
Hernández, aproximadamente
de diecinueve años de edad,
soltera, sin oficio, originaria
de Apopa, San Salvador, con
residencia en Calle Principal
del Cantón Las Isletas,
Mesón Chalivas, contiguo a la
peñona, San Pedro Masahuat,
hija de Zoila del Carmen
Molina Velásquez y de padre
desconocido, quien no se
ha identificado con ningún
documento de identidad; a
quien el Tribunal de Sentencia
de Zacatecoluca, condenó a la
pena de tres años de prisión,
por el delito de Fabricación,
Portación, Tenencia o
comercio ilegal de armas de
fuego o explosivos caseros
o artesanales, en perjuicio
de La Paz Pública, absuelta
de la Responsabilidad civil;
habiéndosele concedido la
Suspensión Condicional de
la Ejecución de la Pena, por
un periodo de prueba de tres
años, que inicio el día treinta
y uno de julio del año dos mil
trece, y finalizará el día treinta
y uno de julio del año dos mil
dieciséis. Se le HACE SABER:
Que se ha CONVOCADO
A AUDIENCIA ORAL, en el
proceso de ejecución a nombre
de la joven Angie Nicole Flores
Hernández, por lo que deberá
comparecer a este Juzgado,
a las ONCE HORAS DEL DIA
DOCE DE MAYO DEL AÑO
DOS MIL QUINCE, a fin de
valorar su situación jurídica,
sobre la revocatoria o no de
la Suspensión Condicional
de la Ejecución de la Pena,
concedido en el Tribunal de
Sentencia de Zacatecoluca,
por incumplimiento de las
condiciones impuestas.
Y para que le sirva de Legal
citación y notificación a la
joven Angie Nicole Flores
Hernández, se libra el
presente edicto, en el Juzgado
de Vigilancia Penitenciaria y
de Ejecución de la Pena de la
ciudad de San Vicente, a los
veinte días del mes de abril
del año dos mil quince.
LIC. ANA RUTH GONZALEZ
NAVARRO
JUEZA DE VIGILANCIA
PENITENCIARIA Y DE
EJECUCION DE LA PENA,
SAN VICENTE
LIC. JOSE VIDAL FLORES
RIVERA
SECRETARIO
1a. Publicación
No. Req. 139278
E.H.V. 1187
Pub. 7-8-9-Mayo/2015
LA
INFRASCRITA
SECRETARIA DEL JUZGADO
DE INSTRUCCIÓN DEL
DISTRITO JUDICIAL
DE EL TRANSITO,
DEPARTAMENTO DE SAN
MIGUEL, LICENCIADA
MARTINA DEL CARMEN
VILLEGAS LOPEZ, HACE
SABER: Al señor SANTOS
RODRIGUEZ RODRIGUEZ,
de treinta y siete años de
edad, casado, ganadero,
con residencia en Cantón
Hacienda Nueva de la
jurisdicción de Concepción
Batres, departamento de
Usulután: hijo de los señores
Tomás Rodríguez y MarÍa
Magdalena Rodríguez; quien
se identifica con su Documento
Único de Identidad número:
cero tres millones cuarenta y
ocho mil setecientos sesenta y
tres guión cero.
Que mediante resolución
proveída en este Juzgado
a las diez horas con cinco
minutos del día veintitrés
de abril de dos mil quince,
el señor Juez de este
Tribunal, Licenciado EDWIN
GODOFREDO VALLADARES
PORTILLO, asociado de su
secretaria de actuaciones
Licenciada MARTINA
DEL CARMEN VILLEGAS
LÓPEZ, resolvió lo pertinente
al proceso penal número
128/2014, instruida en contra
del imputado no detenido
SANTOS RODRIGUEZ
RODRIGUEZ; procesado
por los delitos de ESTAFA
y TRÁFICO ILíCITO DE
PERSONAS, hechos previstos
y sancionados en los artículos
215 y 367-A ambos del Código
Penal, respectivamente;
en perjulcío de las señoras
EDI ELIZABETH ROMERO
GONZÁLEZ y SANTA
DEL CARMEN MOYA DE
PORTILLO Y EN PERJUICIO
DE LA HUMANIDAD,
respectivamente:
""""""""""Apareciendo en el
informe del señor citador de
este Tribunal, que el imputado
SANTOS RODRIGUEZ
RODRIGUEZ, no fue
encontrado en la dirección que
se tiene como su residencia
y los vecinos inmediatos han
manifestado que ya no vive
en ese lugar, que hace más
de dos meses se fue y no ha
regresado, por lo que no ha
sido posible cítarlo legalmente
para que compareciera este
dla a la celebración de la
Audiencia Preliminar en la
causa que se instruye en su
contra. Por consiguiente, al no
concurrir los parámetros que
indica el articulo 86 del Código
Procesal Penal para decretar
la rebeldla, es prudente con
fundamento en el artículo
361 inciso 3° del Código
Procesal Penal, APLAZAR LA
AUDIENCIA PRELIMINAR, a
celebrarse este día, y señalar
como nueva fecha para la
reatízación de la misma las
NUEVE HORAS DEL DIA
DIECIOCHO DE MAYO DE
DOS MIL QUINCE a la cual se
deberá convocar nuevamente
a las partes, debiéndose Citar
al procesado antes referido,
por medio de edicto, tal como lo
indican los artículos 163 y 165
ambos dal Código Procesal
Penal, en el sentido de fijar
una copia en el tablero de
este Tribunal, dos en lugares
públicos más frecuentados
de esta comunidad y la
publicación durante tres días
consecutivos en un diario de
mayor circulación nacional. En
consecuencia, a fin de darle
cumplimiento a la parte final
del inciso 2o. del artículo 163
del Código Procesal Penal,
emítase el edicto pertinente
y remitase a la Gerencia
General de Administración y
Finanzas de la Corte Suprema
de Justicia, por carecer
de recursos económicos
este Tribunal, para las
publicaciones respectivas.-
"""""""" NOTIFIQUESE.
Y para que lo transcrito le sírva
de legal notificación, citación y
emplazamiento al imputado
SANTOS RODRIGUEZ
RODRIGUEZ, se expide la
presente en la Secretaría
del Juzgado de Instrucción
de la ciudad de El Tránsito,
departamento de San Miguel,
a los veintitrés días del mes de
abril de dos mil quince.
LICDA. MARTINA DEL
CARMEN VILLEGAS LOPEZ
SECRETARIA
1a. Publicación
No. Req. 139278
E.H.V. 1188
Pub. 7-8-9-Mayo/2015
LA INFRASCRITA JUEZ
DE INSTRUCCIÓN DE LA
CIUDAD DE ILOPANGO,
DEPARTAMENTO DE SAN
SALVADOR, LICENCIADA
SANDRA CAROLINA
MÉNDEZ DE CHICAS, a los
indiciados FAUSTINO DIMAS
SANCHEZ, de 36 años de
edad, soltero, empleado, de
nacionalidad salvadoreña,
originario de Antiguo
Cuscatlán, Departamento de
La Libertad, nacido el 20 de
enero de 1979, hijo de Faustino
Díaz y de Isabel Sánchez, con
aparente dirección en Calle
Panamericana, kilómetro 18 1/2 ,
pasaje al Oriente de Villas
Infantiles, lote 2, San Martín;
CARLOS ANTONIO RAMIREZ
CANTOR, de 30 años de
edad, soltero, enderezador
y pintor, de nacionalidad
salvadoreña, originario
de San Pedro Perulapán,
Departamento de Cuscatlán,
nacido el 25 de abril de 1984,
hijo de Miguel Ramírez y de
Marta Alicia Cantor Beltrán,
con aparente dirección en
Colonia San Carlos, pasaje 2,
casa 3, San Martín; y RUDY
MIGUEL LOPEZ GONZALEZ,
de 20 años de edad, soltero,
estudiante, de nacionalidad
salvadoreña, originario
de San Pedro Perulapán,
Departamentó de Cuscatlán,
nacido el 22 de septiembre de
1994, hijo de Jesús López y
de Marta González Cisneros,
con aparente dirección en
Comunidad Enmanuel, pasaje
1, casa 10, San Martín; les
NOTIFICA: 1) que están
siendo procesados en este
Juzgado, en la causa penal
número 70-2015-3, promovida
en su contra, por los delitos
calificados provisionalmente
como
HOMICIDIO
AGRAVADO, en perjuicio
de la vida del señor JOSE
EMERSON RIVAS VANEGAS;
y HOMICIDIO AGRAVADO
IMPERFECTO O TENTADO,
en perjuicio de la vida de la
víctima clave "Siete"; y 2)
que deberán presentarse al
Juzgado de Instrucción de
Ilopango, a más tardar TRES
DIAS DESPUES DE LA
TERCERA PUBLICACION
DEL PRESENTE EDICTO, a
efecto de hacerle saber los
derechos que como imputados
tienen, de conformidad a los
Arts. 12 Cn.; y 80, 81 Y 82
Pr.Pn.; para que se pronuncien
en cuanto a su defensa; y
para que proporcione nueva
dirección donde puedan ser
citados para la realización
de la audiencia preliminar;
llamamiento que en caso de
ser desatendido motivará la
declaratoria de su rebeldía.
Y para que a los imputados
antes relacionados les
sirva de legal notificación y
citación, se libra el presente
edicto, en el Juzgado de
Instrucción de la ciudad de
Ilopango, Departamento de
San Salvador, a los veintitrés
días del mes de abril de dos
mil quince.
LIC. SANDRA CAROLINA
MENDEZ DE CHICAS
JUEZ DE INSTRUCCION
LIC. SANTOS ELMER
BARAHONA CASTRO
SECRETARIO
1a. Publicación
No. Req. 139278
E.H.V. 1189
Pub. 7-8-9-Mayo/2015
Al imputado OLIVERIO
ANTONIO MARTINEZ
HERNANDEZ, alias
“Cementerio’’, de veinticuatro
años de edad, de este
domicilio, residente en
Caserío El Cerezo, Cantón
Nancintepeque de esta
ciudad, hijo de Gerardo
Antonio Martínez Juárez y
Lidia Hernández de Martínez,
con Documento Único de
identidad número cero cuatro
millones doscientos cuarenta
y siete mil quinientos cuarenta
y ocho guión ocho.
Se le notifica que en el
proceso penal No. 03-15,
instruido contra los imputados
OLIVERIO ANTONIO
MARTINEZ HERNANDEZ,
DANIEL ALBERTO RIVAS
VILLALOBOS y DAVID
ARTURO CHICAS, por la
infracción penal calificada
provisionalmente como
HOMICIDIO AGRAVADO,
previsto y sancionado en el
Art. 128, relacionado con el
Art. 129 No. 3, del Código
Penal en perjuicio de la vida
del señor WÁLTER ANTONIO
LINARES MARTINEZ; se
ha dictado la resolución
que en lo esencial dice:
“””””””JUZGADO PRIMERO
DE INSTRUCCIÓN; Santa
Ana, a las once horas del
día jueves ocho de enero
del dos mil quince. 1) De
conformidad a lo establecido
en el Art. 302 No. 1 CPP., se
señala un plazo de instrucción
de NOVENTA DIAS para
que la representación fiscal
pueda fundar el dictamen que
corresponde de conformidad
al Art, 355 del Código Procesal
Penal y practicar las diligencias
de investigación que han sido
solicitadas en el respectivo
requerimiento fiscal, el cual
finaliza el día quinte de abril
del dos mil quince, por lo que
se le previene a la fiscal del
caso presente las diligencias
que hubiere realizado dentro
de la instrucción, juntamente
con el dictamen o solicitud
correspondiente a más tardar
el día VEINTITRES DE ABRIL
del presente año, Art. 355
CPP’”'“. JUZGADO PRIMERO
DE INSTRUCCIÓN: Santa
Ana, a las doce horas treinta
minutos del día miércoles
veintidós de abril del dos mil
quince. III. Se le previene a
la fiscal auxiliar que presente
a este tribunal las evidencias
y actuaciones que tenga en
su poder, de conformidad
al Art. 356 Inc. 2. CPP ., en
relación a los Arts. 129 CPP
y 13 CPCM, por estar en la
etapa del descubrimiento de
la prueba. IV. Intimase a las
partes y al efecto de lo anterior
y de conformidad al Art. 357
CPP, se ponen a disposición
de los convocados, las
actuaciones y evidencias,
para que las consulten en un
plazo común de cinco días

Jueves 7 de mayo de 2015
20 CLASIFICADOS
Diario Co Latino
posteriores a la notificación de
esta recaída, finalizado dicho
plazo se señalara fecha para
la verificación de la audiencia
Preliminar correspondiente.
En el mismo plazo deberán
ejercer las facultades y
deberes que señala en Art.
358 CPP. V. Se intima a los
imputados y ofendida que
tiene cinco días a partir de la
notificación de esta resolución
para el ofrecimiento de prueba
en cumplimiento al Art. 358
CPP.”””””:
Y para los efectos pertinentes
se libra el presente edicto
en el área de Notificaciones
del Juzgado Primero de
Instrucción: Santa Ana, a los
veintidós días del mes de abril
del dos mil quince.
Ref. 03-15-JN
Ref. Fiscal 2047-UDVA-2011
JESUS RIGOBERTO
HERNANDEZ
NOTIFICADOR
1a. Publicación
No. Req. 139278
E.H.V. 1190
Pub. 7-8-9-Mayo/2015
LA INFRASCRITA JUEZ
DE INSTRUCCIÓN DE LA
CIUDAD DE ILOPANGO,
DEPARTAMENTO DE SAN
SALVADOR, LICENCIADA
SANDRA CAROLINA
MENDEZ DE CHICAS, al
indiciado FELICITO CHICAS
MORENO, de 53 años de
edad, acompañado, jornalero,
de nacionalidad salvadoreña,
originario de Sensuntepeque,
Departamento de Cabañas,
nacido el día 22 de diciembre
de 1960, residente en San
Bartolo Norte, Calle El
Mirador, polígono 9, casa
número 8, de esta ciudad;
hijo de María Pastora Chicas
y de José Amadeo Moreno; le
NOTIFICA: 1) que está siendo
procesado en la causa penal
número 9-2015-2, por el delito
calificado provisionalmente
como DAÑOS, previsto y
sancionado en el Artículo 221
del Código Penal, en perjuicio
patrimonial del señor LAZARO
CASTILLO MARTINEZ; 2)
que de conformidad a los
artículos 12 de la Constitución
de la República; y 6, 10 Y 82
del Código Procesal Penal,
entre otros, tiene derecho
a nombrar defensor de su
confianza o hacerse asistir
por defensor público, y 3)
deberá presentarse a este
juzgado a más tardar TRES
DIAS DESPUES DE LA
TERCERA PUBLlCACION
DEL PRESENTE EDICTO,
a efecto de hacerle saber
en su totalidad los hechos
incriminados y los derechos
que como imputado posee; y
a su vez para que proporcione
dirección donde pueda ser
citado; llamamiento que en
caso de ser desatendido
motivará la declaratoria de
su rebeldía. Y para que al
imputado antes relacionado
le sirva de legal notificación y
citación, se libra el presente
edicto, en el Juzgado de
Instrucción de la ciudad de
Ilopango, Departamento de
San Salvador, a los veintitrés
días del mes de abril de dos
mil quince.
LIC. SANDRA CAROLINA
MENDEZ DE CHICAS
JUEZ DE INSTRUCCION
LIC. SANTOS ELMER
BARAHONA CASTRO
SECRETARIO
1a. Publicación
No. Req. 139279
E.H.V. 1201
Pub. 7-8-9-Mayo/2015
EL
INFRASCRITO
NOTIFICADOR DEL
JUZGADO ESPECIALIZADO
DE INSTRUCCIÓN “A”, SAN
SALVADOR; al Imputado
que se encuentran en el auto
resolutivo, la cual para efectos
de notificación se extracta
la minuta que literalmente
DICE: “””””””””””JUZGADO
ESPECIALIZADO DE
INSTRUCCIÓN “A” DE SAN
SALVADOR, a las ocho
horas y cinco minutos del día
veintitrés de marzo del año
dos mil quince.
Advierte la suscrita jueza que
según acta de fecha OCHO DE
ABRIL DEL PRESENTE AÑO,
no se pudo realizar Audiencia
Especial de Imposición de
Medida Cautelar en contra
del imputado ausente JOSE
ORLANDO CRUZ PEREZ,
alías BOLO, de diecinueve
años de edad, fecha de
nacimiento veintinueve de
noviembre de mil novecientos
noventa y cinco, residente
en Casa sin número, calle
antigua a Panchimalco, San
Salvador, y también en el lugar
conocido como Los Córdobas,
del cantón Troncones del
municipio de Panchimalco;
siendo hijo del señor Cristóbal
Cruz Carrillo y de Marta Pérez,
por la comisión del delito
de HOMICIDO AGRAVADO
previsto y sancionado en el
artículo 128 y 129 numeral 3 del
Código Penal, en perjuicio de
la vida de MOISES ALBERTO
ORELLANA HENRIQUEZ, b)
AGRUPACIONES ILÍCITAS,
previsto y sancionado en
el Articulo 345 numeral 2)
Pn en relación con la Ley
de Proscripción de Maras
o Pandillas, en perjuicio
de LA PAZ PUBLICA. En
vista que el mismo según
informe del Juzgado de
Paz de Panchimalco no fue
debidamente citado para su
comparecencia a Audiencia
Especial Vista la no verificación
de la Audiencia Preliminar
es procedente atender a lo
dispuesto en el Art. 361 Inc. 3
del Código Procesal Penal, por
Tanto: se Reprograma nueva
fecha para la celebración de
la misma, quedando señalada
para LAS DIEZ HORAS DEL
DIA DOCE DE MAYO DEL
PRESENTE AÑO, debiendo
citar y notificar a todas las
partes técnicas y materiales
acreditadas al proceso a fin
de que concurran a la misma,
debiendo librar las provisiones
de ley que conforme a derecho
corresponde, a fin de que no
se frustre nuevamente la
audiencia.
Ordenase de conformidad al
art. 163 Pr. Pn. la notificación
de esta audiencia al imputado
AUSENTE por medio de
Edicto.
Ordenase de conformidad al
art. 163 Pr. Pn. La notificación
de esta audiencia al imputado
AUSENTE por medio de
Edicto. NOTTFÍQUESE ““L.DE
PAZ” A “ANTE MÍ” “J.I.C.M”,
RUBRICADAS. Es conforme
con su original con el cual
se confronto en el Juzgado
Especializado de Instrucción
de esta ciudad y para efectos
legales de notificación a los
imputados antes mencionados,
se les extiende el presente
EDICTO en la ciudad de San
Salvador, a los veintidós días
del mes de abril del año dos
mil quince.
DIOS, UNION, LIBERTAD.
Ref. A1-13-2015/adr
LICENCIADA ANA LUCILA
FUENTES DE PAZ
JUEZA ESPECIALIZADA DE
INSTRUCCIÓN
LICENCIADO JOSE ISAIAS
CASTRO MELENDEZ
SECRETARIO
ESPECIALIZADO DE
INSTRUCCIÓN
1a. Publicación
No. Req. 139279
E.H.V. 1202
Pub. 7-8-9-Mayo/2015
LA
INFRASCRITA
JUEZA TERCERO DE
INSTRUCCIÓN, DE ESTE
DISTRITO JUDICIAL HACE
CONSTAR: QUE EN LA
CAUSA PENAL CLASIFICADA
CON EL NÚMERO: 04-15-5;
QUE SE INSTRUYE EN
CONTRA DE LA IMPUTADA
JENNIFER BRISEIDA
HERNANDEZ RODRIGUEZ;
SE ENCUENTRA EL EDICTO
QUE LITERALMENTE DICE:
"""""""""""""""" GADO TERCERO
DE INSTRUCCIÓN: Santa
Ana, a las nueve horas y
treinta minutos del día veinte
de abril de dos mil quince.-
Advirtiendo la suscrita que en
el proceso penal clasificado
con el número: 04-15-5; que se
sigue en contra de la imputada
JENNIFER BRISEIDA
HERNANDEZ RODRIGUEZ,
de diecinueve años de edad,
comerciante, soltera, originaria
de Sonsonate, hija de la señora
Margarita Hernández y el señor
Amílcar Orlando Hernández,
residente en Colonia Magaña,
Apartamentos El Carmen,
de esta ciudad; a quien se
le atribuye la comisión del
delito de AMENAZAS CON
AGRAVACIÓN ESPECIAL,
previsto y sancionado en el
Art. 154 Y 155 No. 1 y 2 Pn.,
en perjuicio de ALEJANDRA
ELIZABETH GOMEZ, se
aplaza la audiencia preliminar
por la incomparecencia
del incoado que estaba
señalada para este día a
las nueve horas; por lo que
se señala nueva fecha para
la realización de la misma
para el día CATORCE DE
MAYO DE DOS MIL QUINCE
A LAS NUEVE HORAS, a
la cual quedan convocadas
las partes; en cuanto a la
imputada en comento, de
conformidad al Art. 163 Pr.
Pn. y su incomparecencia
puede dar motivo a que se le
declare rebelde, o en su caso
se le decrete la detención
provisional de acuerdo a los
Arts. 86 literal "a" y 330 N° 1 Pr.
Pn., Notifíquesele por medio de
Edictos para que comparezca
a este Juzgado Tercero de
Instrucción de este Distrito
Judicial de Santa Ana, el día
señalado para celebración
de Audiencia Preliminar.
NOTIFIQUESE.///////////
RUBRICADAS////////
JUEZA////// MDERROA///////
SECRETARIO///////
Serg¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡O/.
Es conforme, con su original
con el cual se confrontó
en el Juzgado Tercero de
Instrucción: Santa Ana, a los
veinte días del mes de abril de
dos mil quince.
LICDA. MARIA DELMA
ZELADA ERROA
JUEZA TERCERO DE
INSTRUCCION
LICDO. SERGIO ANTONIO
ORTIZ ESPAÑA
SECRETARIO JUZGADO
TERCERO DE
INSTRUCCION DE SANTA
ANA
1a. Publicación
No. Req. 139279
E.H.V. 1203
Pub. 7-8-9-Mayo/2015
EDICTO
El suscrito oficial mayor de
la Cámara Especializada de
lo Penal de San Salvador,
Licenciado
CESAR
OSWALDO MEJIA MENDEZ,
en virtud que no ha sido
posible notificar la resolución
dictada por esta Cámara, ocho
horas con doce minutos del
día veintitrés de abril dos mil
quince, del expediente bajo la
referencia 521-APE-14-(4), al
defensor particular: Licenciado
JOSÉ MÁRTIR MARTINEZ
ROQUE, quien defiende los
intereses de la señora MARÍA
ARMIDA ZELAYA MARTÍNEZ,
quien es procesada por el
delito de EXTORSIÓN como
delito continuado, en perjuicio
del patrimonio de la víctima
denominada con la clave
"Seiscientos Diez, y el delito
de Agrupaciones Ilícitas en
perjuicio de LA PAZ PUBLICA,
originaria de Moncagua, de
cincuenta y siete años de edad,
reside en Colonia Urbeza,
Pasaje B, en San Miguel,
siendo hija de Fernando
Zelaya Núñez y Ana Delia
Martínez, ambos fallecidos,
dicho profesional señala para
oír notificaciones el número
de teléfono 2662-2212, el
cual al marcarlo se escucha
una grabación que dice que
"el número que usted marco
no existe", y siendo que en el
expediente antes mencionado
no existe dirección en esta
sede para ubicar al abogado,
se procederá a realizar la
notificación mediante el
correspondiente Edicto de Ley
dejando también copia en el
tablero de esta Cámara, de
la resolución dictada por esta
Cámara, cuyo fallo consiste en:
A) REVOCASE la resolución
emitida a las doce horas y
treinta y cinco minutos del día
trece de octubre del año dos
mil catorce; por medio del cual
el señor Juez A quo, declaro
la NULIDAD ABSOLUTA de
la Vista Pública celebrada
desde el veintiséis de junio
hasta el catorce de julio de
dos mil catorce; por estar
dictada contraria a derecho,
debiendo el mencionado
Juzgador, darle cumplimiento
a lo establecido en el artículo
214 del Código Procesal Civil
y Mercantil, dejando sin efecto
la vista pública y ordenando
su repetición para los efectos
legales consiguientes; ... , C)
REMÍTASE la certificación
de la presente al Juzgado de
Sentencia Especializado, con
sede en San Miguel para los
efectos legales pertinentes. No
habiendo nada más que hacer
constar, doy por terminada la
presente acta, la cual para
constancia firmo a las once
horas y veinticinco minutos,
del día veinticuatro de febrero
de dos mil quince.
LIC. CESAR OSWALDO
MEJIA MENDEZ
OFICIAL MAYOR
1a. Publicación
No. Req. 139279
E.H.V. 1204
Pub. 7-8-9-Mayo/2015
La Suscrita Juez Suplente
del Juzgado Primero de paz
de la Ciudad de Ilobasco,
Departamento de Cabañas, a la
señora ARMELINDA RAMOS
GARCIA, para los efectos de
Ley, HACE SABER: Que en el
Proceso Penal con referencia
PO-32-15-2, se encuentra el
auto que literalmente dice:
""JUZGADO PRIMERO DE
PAZ, de la ciudad de Ilobasco,
departamento de Cabañas,
a las nueve horas quince
minutos del día veintidós
de abril de dos mil quince.
En vista de lo expuesto en
auto de notificación que
corre agregada a folios 13
del proceso administrativo;
que al constituirse la señora
notificadora de este Juzgado,
a la Sexta avenida norte
y tercera calle oriente,
Restaurante FUMAN de esta
ciudad, con el fin de notificar
el auto de las diez horas
treinta minutos del día quince
de abril del dos mil quince,
a la señora ARMELINDA
RAMOS GARCIA, quien tiene
la calidad de imputada en el
proceso penal con referencia
PO-32-15-2, diligencia que
no fue posible realizar por
manifestar el señor LAI SU,
que ya no vive en ese lugar
y desconoce donde reside la
referida señora; y siendo que
en el proceso no se cuenta con
otra dirección donde puede ser
localizada la señora RAMOS
GARCIA, es procedente darle
aplicación a lo preceptuado
en el Art. 163 del Código
Procesal Penal. En virtud de
lo anterior notifíquesele a la
señora ARMELINDA RAMOS
GARCIA por medio de edicto,
que según consta en el
proceso penal con referencia
PO-32-15-2, instruido en
contra de su persona; a quien
se le atribuye la comisión
del delito de ABANDONO Y
DESAMPARO DE PERSONA,
previsto y sancionado en el
artículo 199 del código penal,
en perjuicio de dos niños
de quienes se omiten sus
nombres de conformidad a
lo establecido en el artículo
ciento seis numeral diez literal
d del Código Procesal Penal;
se ordenó de conformidad a
lo establecido en el artículo
25 inciso cuarto, 465 inciso
primero del código procesal
penal, remitir certificación de
la resolución proveída por este
Juzgado a las dieciséis horas
del día treinta y uno de marzo
del presente año, al Juzgado
de Vigilancia Penitenciaria
y Ejecución de la Pena de
la ciudad de Cojutepeque,
departamento de Cuscatlán,
conforme lo señalan los
Artículos 24 del Código
Procesal Penal, 37 numeral
12, 43 inciso 2, 54 de la Ley
Penitenciaria para los fines
legales correspondientes.
Para tal efecto remítase éste
a la Gerencia General de
Administración y Finanzas de
la Honorable Corte Suprema de
Justicia, a fin de que se ordene
la publicación del edicto a que
se hace mención.- Infórmese
al Juzgado de Vigilancia
Penitenciaria y Ejecución
de la Pena de la ciudad de
Cojutepeque, departamento
de Cuscatlán, lo anterior.-
NOTIFÍQUESE .. """""A.V.G.H
"""Jueza Primero de Paz,
Suplente """"Ante Mí, Y.V.A.
RIVAS Sria. ""RUBRICADAS".
Es conforme con su original
en cual se confrontó en el
Juzgado Primero de Paz,
de la ciudad de Ilobasco,
departamento de Cabañas, a
los veintidós días del mes de
abril de dos mil quince.
PO-32-15-2
LIC. ANGELA VERONICA
GUERRA HERNANDEZ
JUEZA PRIMERO DE PAZ,
SUPLENTE
LIC. YASIRA VERONICA
ALVARADO RIVAS
SECRETARIA
1a. Publicación
No. Req. 139279
E.H.V. 1205
Pub. 7-8-9-Mayo/2015
EDICTO
LA INFRASCRlTA JUEZ DEL
JUZGADO DE VIGILANCIA
PENITENCIARIA Y DE
EJECUCIÓN DE LA PENA
DE LA CIUDAD DE SAN
VICENTE, LICENCIADA
ANA RUTH GONZÁLEZ
NAVARRO, al señor José
David Campos Machuca
o Josué David Campos
Machuca, de veintiún años de
edad, soltero, comerciante,
salvadoreño, originario del
Puerto de La Libertad, nació
el día veinticuatro de abril de
mil novecientos noventa y
uno, con Documento Único de
Identidad número cero cuatro
millones cuatrocientos ochenta
y un mil seiscientos cuarenta y
ocho guión cinco; condenado
por el Tribunal de Sentencia
de Zacatecoluca, a la pena
de tres años de prisión, por
el delito de Lesiones muy
graves, en perjuicio de Jose
Luis Díaz Flores; habiéndosele
concedido la Suspensión
Condicional de la Ejecución
de la Pena, por un período
de prueba de tres años,
que dio inicio el día veinte
de mayo del dos mil trece y
finalizara el veinte de mayo
del año dos mil dieciséis. Se
le HACE SABER: Que se ha
CONVOCADO A AUDIENCIA
ORAL, en el proceso de
ejecución a nombre del señor
José David Campos Machuca
o Josué David Campos
Machuca, por lo que deberá
comparecer a este Juzgado,
a las ONCE HORAS DEL DIA
DIECIOCHO DE MAYO DEL
AÑO DOS MIL QUINCE, a fin
de valorar su situación jurídica,
sobre la revocatoría o no de
la Suspensión Condicional
de la Ejecución de la Pena,
concedido en el Tribunal de
Sentencia de Zacatecoluca,
por incumplimiento de las
condiciones impuestas.
Y para que le sirva de Legal
citación y notificación al señor
José David Campos Machuca
o José David Campos
Machuca, se libra el presente
edicto, en el Juzgado de
Vigilancia Penitenciaria y de
Ejecución de la Pena de la
ciudad de San Vicente, a las
ocho horas y diez minutos del
día veintitrés de abril del año
dos mil quince.
523-3-13/JG
LIC. ANA RUTH GONZALEZ
NAVARRO
JUEZA DE VIGILANCIA
PENITENCIARIA Y DE
EJECUCION DE LA PENA,
SAN VICENTE
LIC. JOSE VIDAL FLORES
RIVERA
SECRETARIO
1a. Publicación
No. Req. 139279
E.H.V. 1206
Pub. 7-8-9-Mayo/2015
EL LICENCIADO OSCAR
VASQUEZ MARENCO, Juez
Primero de Instrucción, de la
Ciudad de San Miguel; HACE
SABER: Que en este Juzgado
se instruye causa contra los
imputados ausentes JORGE
LUIS VIERA MAJANO, quien
según requerimiento es de
treinta y cuatro años de edad,
taxista, originario de San
Miguel, hijo de José Arístides
Viera y María Luisa Majano,
residente, según DUI, en
Colonia Altos de la Cueva 2,
pasaje 2, casa número 12 de
esta ciudad, y según pesquisas
policiales en Colonia Ciudad
Pacífica, Segunda Etapa,
Senda catorce, polígono C-17,
casa número 77 de esta ciudad
y AMILCAR ISRAEL MERINO
ZAVALA, de treinta y tres años
de edad, albañil, originario de
Chirilagua, departamento de
San Miguel, hijo de Margarito
Merino Hernández y Leonor
Zavala Berríos, residente en
Colonia Sagrado Corazón,
calle Central, Carretera Ruta
Militar, casa número 7, de
esta ciudad; procesados
por el delito de HURTO
AGRAVADO previsto y
sancionado en el articulo 208
numeral 6 del Código Penal,
en perjuicio de PRODUCTOS
AGROQUIMICOS DE
CENTROAMERICA, conocida
comercialmente como
FERTICA, en virtud que no
fue posible citarlos, ya que al
apersonarse la notificadora
a la dirección detallada en el
proceso, los vecinos del lugar
le hicieron del conocimiento
que los referidos imputados son
desconocidos en tal dirección;
y siendo que ha sido señalada
la Audiencia Preliminar para
las DIEZ HORAS Y TREINTA
MINUTOS DEL DlA DOCE DE
MAYO DEL CORRIENTE AÑO
se expide el presente EDICTO,
de conformidad al Artículo
CIENTO SESENTA Y TRES
DEL CÓDIGO PROCESAL
PENAL, a fin de que le sirva
de legal notificación, citación y
convocatoria para la Audiencia
Preliminar antes mencionada,
por el delito que se le atribuye,
de conformidad a los articulos
12 de la Constitución de la
República, 80, 81 Y 82 del
Código Procesal Penal; y se
le previene que en caso de no
comparecer será declarado
REBELDE, de conformidad a
los artículos 86, 87 y 88 del
Código Procesal Penal.
Consecuentemente se girarán
las ordenes de captura.
""""" Lo anterior deberá ser
publicado en un periódico de
mayor circulación durante
tres veces consecutivas.
""""" RUBRICADAS""""" LIC.
O.V. MARENCO """"Juez
Primero de Instrucción """"LIC.
J.R. DIAZ GRANDE""""""
Secretario"""""""".
LIBRADO EN EL JUZGADO
PRIMERO DE INSTRUCCION
DE SAN MIGUEL, A LOS
VEINTISIETE DIAS DEL MES
DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL
QUINCE.
R. 1 Eda. 260-2014
LIC. OSCAR VASQUEZ
MARENCO
JUEZ PRIMERO DE
INSTRUCCION
1a. Publicación
No. Req. 139279
E.H.V. 1207
Pub. 7-8-9-Mayo/2015
HILDA DE JESÚS
VILLANUEVA, Jueza Primero
de Instrucción Suplente de
Santa Tecla, La Libertad,
HACE SABER: Al imputado
ausente: ELMER EDUARDO
GONZÁLEZ CORADO, de
dieciocho años de edad,
alias "El Flaquito", originario
de esta ciudad, con fecha
de nacimiento el día siete de
febrero de mil novecientos
noventa y cinco, salvadoreño,
soltero, empleado, hijo de
José Silvano González Castro
y de Sonia Estela Corado
de González, residente en
Colonia Palos Grandes,
pasaje número once, casa
número catorce de la ciudad
de Colón, La Libertad; a
quien se le atribuye el delito
calificado provisionalmente
como EXTORSIÓN,
conducta antijurídica
prevista y sancionada en
el artículo 214 incisos uno
y dos, numerales 1 y 7 del
Código Penal, en perjuicio
patrimonial de la víctima con
clave "AFGANISTAN"; que se
encuentran los pasajes que
literalmente dicen: """""""""""""
JUZGADO PRIMERO DE
INSTRUCCIÓN; SANTA
TECLA, LA LIBERTAD, a las
once horas con diez minutos
del día veintitrés de abril del
año dos mil quince.
Por recibido el informe suscrito
por el Secretario del Juzgado
Primero de Paz de la ciudad
de Colón, Héctor Antonio
López Sandoval; mediante
el cual expresa que el
imputado ELMER EDUARDO
GONZÁLEZ CORADO,
procesado por el delito de
EXTORSIÓN, hecho típico, en
razón de conducta antijurídica
descrita y sancionada en el
artículo doscientos catorce
números uno y siete, del
Código Penal, en perjuicio
Patrimonial de la víctima con
clave AFGANISTAN"; no fue
citado legalmente; para que
compareciera a la Audiencia
Preliminar, señalada para las
ONCE horas con TREINTA
minutos de este mismo día;
en consecuencia dejase sin
efecto la realización de la
misma y señalase como nueva
fecha, las DIEZ horas del día
CATORCE de MAYO del
corriente año; señalamiento
que se hace, a efecto que se
cite por medio de edictos al
referido imputado; quedando
en consecuencia convocadas
las partes técnicas; líbrense
los oficios correspondientes.
NOTIFIQUESE""""""""""""
HVILLANUEVA"""""""""""
Ante mi"""""""""" JCF"""""""
Srio.""""""""" RUBRICADAS.
LICDA. HILDA DE JESUS
VILLANUEVA
JUEZA PRIMERO DE
INSTRUCCION SUPLENTE
SANTA TECLA, LA
LIBERTAD
LIC. JAVIER ALEJANDRO
CAÑADAS FLORES
SECRETARIO
1a. Publicación
No. Req. 139279
E.H.V. 1208
Pub. 7-8-9-Mayo/2015
Al senor RAMÓN ANTONIO
MENDOZA CRUZ, quien es
según requerimiento fiscal, de
veintiseis años de edad, soltero
estudiante, con residencia
en Colonia Treminio, de
esta Ciudad, hijo del señor
Ramón Antonio Mendoza
y Blanca Marina Cruz; por
atribuirsele la comisión del
delito de de ESTAFA, previsto
y sancionado en el Artículo
215 del Código Penal, en
perjuicio patrimonial de la
señora JOSEFINA BENITEZ
DE VALLADARES. En el
Proceso Penal con referencia
No. 330/2014. La señora
Juez de Instrucción de Santa
Rosa de Lima. Departamento
de La Unión, Licenciada
Ada LORENA SANTOS DE
MONTERROSA, con fecha
veintisiete de Abril del año dos
mil quince, ha pronunciado
el auto que contiene la
resolución que en lo esencial
dice: Declarar REBELDE al
imputado RAMÓN ANTONIO
MENDOZA CRUZ, por el
delito que provisionalmente se
califica de ESTAFA, previsto y
sancionado en el ArtIculo 215
del Código Penal, en perjuicio
patrimonial de la señora
JOSEFINA BENíTEZ
DE VALLADARES. En
consecuencia ratlflquese la

Diario Co Latino Jueves 7 de mayo de 2015
CLASIFICADOS 21
detención provisional contra el
referido imputado librándose
las ordenes de captura que
corresponden y archivese el
presente proceso penal, el cual
continuará si el imputado se
presenta en forma voluntaria
o en su caso sea remitido a
este Juzgado por la autoridad
Pública; y habiéndose
establecido la ausencia del
imputado de su lugar de
residencia; notifiquese la
presente por medio de edicto
de conformidad al artículo
163 Pr. Pn. """""Al imputado
antes relacionado, se libra el
presente edicto en el Juzgado
de Instrucción de la Ciudad
de Santa Rosa de Lima.
Departamento de La Unión, a
los veintisiete días del mes de
Abril del año dos mil quince.-
LICDA. SANDRA LISSETH
ORTEZ DE ALVAREZ
SECRETARIA JUZGADO DE
INSTRUCCION
1a. Publicación
No. Req. 139279
E.H.V. 1209
Pub. 7-8-9-Mayo/2015
EL DOCTOR, MEDARDO
DE JESÚS TEJADA
RODRIGUEZ, JUEZ
PRIMERO DE TRÁNSITO DE
ESTE DISTRITO JUDICIAL,
HACE SABER: Que al
imputado NELSON OMAR
CHÁVEZ VILLALTA, de veinte
años de edad, originario
de San Salvador, en donde
naciera el día ocho de marzo
de mil novecientos noventa y
cuatro, del domicilio de San
Juan Opico, departamento
de La Libertad, residente en
Colonia Santa Fe, Carretera
a San Juan Opico, Casa No.
17, de esa Jurisdicción, y en
Residencial Bosques de La
Paz 1, Calle 28 Poniente,
Polígono 49, casa No. 11, de
esa Jurisdicción, identificado
con el Documento Único de
Identidad No. 04891033-8,
extendido por el Registro
Nacional de las Personas
Naturales, y demás generales
ignoradas por no constar
en autos, a quien la Fiscalía
General de la República le
atribuye la comisión del delito
de LESIONES CULPOSAS,
previsto y sancionado en
el Art. 146 Pn., en perjuicio
de la integridad personal de
la víctima, un adolescente,
de quien tiene calidad de
ofendida la señora MARIA
FRANCISCA MIRANDA
ALVARADO, atribuido al
encartado NELSON OMAR
CHÁVEZ VILLALTA, en el
Proceso Penal registrado
bajo la Referencia No. 10-
LC-2015-1, a consecuencia
de accidente de tránsito
ocurrido el día catorce de
noviembre del año dos mil
catorce, a las dieciocho horas
aproximadamente, sobre el
carril izquierdo de la Carretera
Panamericana Oeste, a la
altura de la Gasolinera Alba
Petróleos, del municipio de
Nejapa, de este departamento;
este Juzgado ha SEÑALADO
AUDIENCIA PRELIMINAR
para las NUEVE HORAS Y
TREINTA MINUTOS DEL DIA
TRECE DE MAYO DE DOS
MIL QUINCE.
Y para que le sirva de legal
NOTIFICACIÓN y CITA al
imputado NELSON OMAR
CHÁVEZ VILLALTA, y de
conformidad al Art. 163 Pr.
Pn., se libra el presente
Edicto, en el Juzgado Primero
de Tránsito: San Salvador, a
los veinticuatro días del mes
de abril de dos mil quince.
Ref. Judicial No. 10-LC-
2015-1
Ref. Fiscal No. 01416-
UDDST-2014-AP
NUE 00567-SS-PNPC-01 TR
DR. MEDARDO DE JESUS
TEJADA RODRIGUEZ
JUEZ PRIMERO DE
TRANSITO, S.S.
LIC. MIRIAN DEL CARMEN
CARRILLO DE AQUINO
SECRETARIA DE
ACTUACIONES
1a. Publicación
No. Req. 139279
E.H.V. 1210
Pub. 7-8-9-Mayo/2015
EL
INFRASCRITO
NOTIFICADOR DEL
JUZGADO ESPECIALIZADO
DE INSTRUCCION “A", SAN
SALVADOR; a los Imputados
que se encuentran en el auto
resolutivo, la cual para efectos
de notificación se estracta la
minuta que literalmente dice:
""""""""ACTA DE AUDIENCIA
ESPECIAL DE IMPOSICION
DE MEDIDA CAUTELAR. En
la sala cinco “A" del Centro
Integrado de Justicia Penal,
Doctor Isidro Menéndez,
Juzgado Especializado de
Instrucción “A” de San
Salvador, a las once horas del
día diez de abril del año dos
mil quince. Siendo éstos el
lugar, día, no así la hora, por
haber hecho espera de los
imputados, para llevar a cabo
la realización de Audiencia
Especial de Imposición de
Medida Cautelar, en el
presente proceso penal
marcado con número de
referencia A SEIS- CUARENTA
Y SIETE - DOS MIL QUINCE
(TRES), que se instruye en
contra de los imputados
presentes: se RESUELVE: I)
IMPONGASE LA MEDIDA
CAUTELAR DE LA.
DETENCION PROVISIONAL,
en contra de los imputados
presentes: 1) OSCAR RENE
BURGOS HERNANDEZ,
conocido por CELIO ANIBAL
CHAVEZ CRUZ y por
CARLOS ERNESTO OCHOA,
alias GATO, por los delitos de
a) HOMICIDIO AGRAVADO
EN GRADO DE TENTATIVA y
PRIVACION DE LIBERTAD,
ambos delitos previstos y
sancionados en los Artículos
128, 129 No. 3 , en relación
con los Art. 24, 68 y 148 todos
del Código Penal; en perjuicio
de clave 24 y PERSONA DEL
SEXO MASCULINO NO
IDENTIFICADA y b)
AGRUPACIONES ILICITAS,
previsto v sancionado en el
Art. 345 del código penal,
relacionado con el artículo 1
de la Ley de Proscripción de
Maras,
Pandillas,
Agrupaciones, Asociaciones y
Organizaciones de Naturaleza
Criminal en perjuicio de LA
PAZ PUBLICA. 2) ROBERTO
ANTONIO MARTÍNEZ
PONCE, alias VIOLENTO, por
los delitos de a) HOMICIDIO
AGRAVADO EN GRADO DE
TENTATIVA y PRIVACION DE
LIBERTAD, ambos delitos
previstos y sancionados en los
Artículos 128,129 No. 3. en
relación con los Artículos
24.68 y 148 todos del Código
Penal en perjuicio de clave
“24” y PERSONA DEL SEXO
MASCULINO
NO
IDENTIFICADA y b)
AGRUPACIONES ILICITAS
previsto y sancionado en el
Artículo 345 del código penal,
relacionado con el artículo 1
de la Ley de Proscripción de
Maras,
Pandillas,
Agrupaciones, Asociaciones y
Organizaciones de Naturaleza
Criminal en perjuicio de LA
PAZ PUBLICA. 3) JOSE
VLADÍMIR CRUZ RAMIREZ,
alias EL CHELE, por el delito
de AGRUPACIONES ILICITAS,
previsto y sancionado en el Art
345 del código penal,
relacionado con el artículo 1
de la Ley de Proscripción de
Maras,
Pandillas,
Agrupaciones, Asociaciones y
Organizaciones de Naturaleza
Criminal en perjuicio de LA
PAZ PUBLICA. 4) JESUS
ANTONIO SERRANO
ROMERO, alias TRUCHA O
TITI. por el delito de
AGRUPACIONES ILICITAS,
previsto y sancionado en el
Artículo 345 del código penal,
relacionado con el artículo 1
de la Ley de Proscripción de
Maras,
Pandillas,
Agrupaciones, Asociaciones y
Organizaciones de Naturaleza
Criminal en perjuicio de LA
PAZ PUBLICA y 5) JOSE
ABEL CRUZ BERRIOS, alias
EL VIEJO, por el delito de
AGRUPACIONES ILICITAS,
previsto y sancionado en el
Artículo 345 del código penal,
relacionado con el artículo 1
de la Ley de Proscripción de
Maras,
Pandillas,
Agrupaciones, Asociaciones y
Organizaciones de Naturaleza
Criminal en perjuicio de LA
PAZ PUBLICA, II) NO SE
IMPONE LA MEDIDA
CAUTELAR DE LA
DETENCION PROVISIONAL
para los imputados ausentes.
1) IRVIN EMMANUEL
RAFAELANO CAMPOS, alias
IRVIN, por los delitos de a)
HOMICIDIO AGRAVADO EN
GRADO DE TENTATIVA y
PRIVACION DE LIBERTAD,
ambos delitos previstos y
sancionados en los Artículos
128,129 No. 3, en relación con
los Artículos 24.68 y 148,
todos del Código Penal, en
perjuicio de clave “24” y
PERSONA DEL SEXO
MASCULINO
NO
IDENTIFICADA, b)
HOMICIDIO AGRAVADO,
previsto y sancionado en los
Artículos 128, 129 No. 3, del
Código Penal, en perjuicio de
CARLOS
ALEXIS
HERNANDEZ AMAYA, y c)
AGRUPACIONES ILICITAS,
previsto y sancionado en el
Art. 345 del Codigo penal,
relacionado con el articulo 1
de la Ley de Proscripcion de
Maras,
Pandillas,
Agrupaciones, Asociaciones y
Organizaciones de Naturaleza
Criminal en perjuicio de LA
PAZ PUBLICA. 2) ROBERTO
GEOVANNI RIVERA
CABEZAS, alias COCO, por
los delitos de a) HOMICIDIO
AGRAVADO EN GRADO DE
TENTATIVA y PRIVACION DE
LIBERTAD, ambos delitos
previstos y sancionados en los
Artículos 128, 129 No. 3 , en
relación con los Artículos
24.68 y 148 todos del Código
Penal; en perjuicio de clave
“24” y PERSONA DEL SEXO
MASCULINO
NO
IDENTIFICADA y b)
AGRUPACIONES ILICITAS,
previsto y sancionado en el
Artículo 345 del código penal,
relacionado con el articulo 1
de la Ley de Proscripción de
Maras,
Pandillas,
Agrupaciones, Asociaciones y
Organizaciones de Naturaleza
Criminal en perjuicio de LA
PAZ PUBLICA. 3) JUAN
CARLOS QUIJANO
HERNÁNDEZ, alias CRUEL,
por los delitos de a)
HOMICIDIO AGRAVADO
previsto y sancionado en los
Artículos 128, 129 No 3, del
Código Penal, en perjuicio de
CARLOS
ALEXIS
HERNANDEZ AMAYA, y b)
AGRUPACIONES ILICITAS,
previsto y sancionado en el
Art. 345 del código penal,
relacionado con el artículo 1
de la Ley de Proscripción de
Maras,
Pandillas,
Agrupaciones, Asociaciones y
Organizaciones de Naturaleza
Criminal en perjuicio de LA
PAZ PUBLICA. 4) JORGE
ALBERTO PEREIRA
AGUILAR, alias GOMY, por el
delito de AGRUPACIONES
ILICITAS, previsto y
sancionado en el Artículo 345
del código penal, relacionado
con el artículo 1 de la Ley de
Proscripción de Maras,
Pandillas, Agrupaciones,
Asociaciones y Organizaciones
de Naturaleza Criminal en
perjuicio de LA PAZ PUBLICA.
5) MELVIN OMAR CASTILLO
HERNANDEZ, alias
CHOREJA, por el delito de
AGRUPACIONES ILICITAS,
previsto y sancionado en el
Artículo 345 del código penal,
relacionado con el artículo 1
de la Ley de Proscripción de
Maras,
Pandillas,
Agrupaciones, Asociaciones y
Organizaciones de Naturaleza
Criminal en perjuicio de LA
PAZ PUBLICA. 6) ELMER
ALEXANDER RAMIREZ
MARROQUIN, alias FLAHS,
por el delito de
AGRUPACIONES ILICITAS,
previsto y sancionado en el
Artículo 345 del código penal,
relacionado con el artículo 1
de la Ley de Proscripción de
Maras,
Pandillas,
Agrupaciones, Asociaciones y
Organizaciones de Naturaleza
Criminal en perjuicio de LA
PAZ PUBLICA. 7) MANUEL
ERNESTO AGUIRRE
GUTIÉRREZ,
alias
MALDICION O NETO, por el
delito de AGRUPACIONES
ILICITAS, previsto y
sancionado en el Articulo 345
del código penal, relacionado
con el artículo 1 de la Ley de
Proscripción de Maras,
Pandillas, Agrupaciones,
Asociaciones
y
Organizaciones de Naturaleza
Criminal en perjuicio de LA
PAZ PUBLICA 8) ALEX
EFRAIN ROVIRA MEJÍA o
EFRAIN ALEXANDER
ROVIRA MEJIA, alias
MORENO O CUIKO, por el
delito de AGRUPACIONES
ILICITAS, previsto y
sancionado en el Artículo 345
del código penal, relacionado
con el articulo 1 de la Ley de
Proscripción de Maras,
Pandillas, Agrupaciones,
Asociaciones y Organizaciones
de Naturaleza Criminal en
perjuicio de LA PAZ PUBLICA.
9) ADALFREDI AYALA
HENRÍQUEZ, alias GALLINA,
por el delito de
AGRUPACIONES ILICITAS,
previsto y sancionado en el
Artículo 345 del código penal,
relacionado con el artículo 1
de la Ley de Proscripción de
Maras,
Pandillas,
Agrupaciones, Asociaciones y
Organizaciones de Naturaleza
Criminal en perjuicio de LA
PAZ PUBLICA y 10) CRISTIAN
JAVIER CAMPOS, alias
DESQUICIADO, por el delito
de AGRUPACIONES ILICITAS,
previsto y sancionado en el
Artículo 345 del código pena!,
relacionado con el artículo 1
de la Ley de Proscripción de
Maras,
Pandillas,
Agrupaciones, Asociaciones y
Organizaciones de Naturaleza
Criminal en perjuicio de LA
PAZ
PUBLICA,
D E C R E T A N D O
U N I C A M E N T E
INSTRUCCIÓN para éstos,
por no estar legalmente
citados, por lo que deberá de
hacerse del conocimiento de
los mismos que se ha iniciado
un proceso en su contra, por
los delitos relacionados, así
como sus derechos conforme
al Artículo 12 de la Constitución
de la República, Artículos 82
del Código Procesal Penal, así
como los Artículos 14.2, del
Pacto Internacional de
Derechos Civiles y Políticos y
8.2 de la Convención
Americana sobre Derechos
Humanos, para que puedan
hacer uso del derecho de
defensa material, lo cual se
hará en una audiencia
especial, que se señalara por
separado, no obstante ello es
procedente NOTIFICAR la
presente resolución a los
imputados ausentes por medio
de EDICTO de conformidad al
Artículo 163 del Código
Procesal Penal. III) En cuanto
al plazo de investigación, la
Suscrita Juez autoriza el plazo
de CUATRO MESES, de
conformidad al 17 inciso II, de
la Ley Contra el Crimen
Organizado y Delitos de
Realización Compleja, y
Artículo 309 del Código
Procesal Penal, tiempo
durante el cual el Ministerio
Público, deberá realizar las
diligencias útiles que considere
oportunas para poder sustentar
más adelante cualquier
petición con las formalidades
de los Artículos 355 y 356 del
Código Procesal Penal, plazo
el cual vencerá el día 27 de
julio del año 2015, siendo éste
el plazo principal. IV) Remítase
a los imputados presentes a
las bartolinas y centro penal
de procedencia. V) infórmese
y notifíquese sobre la
detención impuesta al
Imputado que se encuentra en
detención en el Centro Penal
la Esperanza, San Luis
Mariona, a quien deberá
notificársele la detención
provisional. VI) Téngase por
ejercida la acción civil,
proveniente de los delitos.
NOTIFÍQUESE ““"L. DE PAZ"
“ANTE MI” “J.I.C.M”
RUBRICADAS. Es conforme
con su original con el cual se
confrontó en el Juzgado
Especializado de Instrucción
de esta ciudad y para efectos
legales de notificación a los
imputados antes mencionados.
Se le extiende el presente
EDICTO en la ciudad de San
Salvador, a los VEINTIOCHO
días del mes de ABRIL del año
dos mil quince. –
Ref. A3-47-2015/adr
DIOS, UNION, LIBERTAD.
LICENCIADA ANA LUCILA
FUENTES DE PAZ
JUEZA ESPECIALIZADA DE
INSTRUCCIÓN
LICENCIADO JOSE ISAIAS
CASTRO MELENDEZ
SECRETARIO
ESPECIALIZADO DE
INSTRUCCIÓN
1a. Publicación
CONVOCATORIA
La Junta Directiva de
EMBOTELLADORA LA
CASCADA, S.A., convoca
a sus Accionistas a
celebrar JUNTA GENERAL
ORDINARIA, que se realizará
en el domicilio social de la
Sociedad en la Segunda
Avenida Norte y Veintisiete
Calle Oriente, en esta ciudad
a las diez horas del día
Viernes veintinueve de mayo
de dos mil quince. En dicha
Junta General Ordinaria se
conocerán los asuntos que se
detallan a continuación:
ASUNTOS DE CARÁCTER
ORDINARIO
1) Lectura y aprobación del
Acta anterior.
2) Memoria de Labores de la
Junta Directiva por el período
comprendido entre el primero
de Enero y el treinta y uno
de Diciembre del año dos mil
catorce.
3) Balance General al treinta
y uno de Diciembre del año
dos mil catorce y Estado de
Resultados por el período
comprendido entre el primero
de Enero y el treinta y uno
de Diciembre del año dos mil
catorce.
4) Informe del Auditor Externo
de la Sociedad.
5) Elección del Auditor Externo
y del Auditor Fiscal.
6) Distribución de Utilidades
del año 2014.
7) Asuntos Varios.
El Quórum necesario para
celebrar la Junta General
Ordinaria de Accionistas en
Primera Convocatoria, se
conformará con la asistencia
de la mitad más una de las
Acciones de la Sociedad y
además de la mitad más una
de las acciones de la sociedad
para tomar resoluciones. Si no
hubiere Quórum en el lugar,
fecha y hora señalados, se
convoca por Segunda Vez
para celebrar Junta General
Ordinaria de Accionistas para
el siguiente día Sábado treinta
de Mayo de dos mil quince, a
las diez horas; en el mismo
lugar; en este caso, la Junta
será válida con la asistencia
de la mitad más una de las
acciones de la sociedad y
para tomar resoluciones se
requerirá también de la mitad
más una, de las Acciones de
la Sociedad.
SAN SALVADOR, veintidós de
Abril de dos mil quince.
DR. RAFAEL ALFARO
RAMIREZ
DIRECTOR SECRETARIO
1a. Publicación
(7-11-13-Mayo/2015)
EDICTO DE
EMPLAZAMIENTO
Los infrascritos Jueces de la
Cámara Primera de Primera
Instancia de la Corte de
Cuentas de la República, de
conformidad con el Art. 88
de la Ley de esta Institución,
EMPLAZAN: Al señor JOSE
BENJAMIN CRUZ LIPE,
para que dentro de los cinco
días hábiles siguientes a
la publicación del presente
Edicto, se presente a esta
Cámara a recibir copia del
Pliego de Reparos, donde se
le señala Responsabilidad
Administrativa, por su
actuación como Jefe de
Cobranza; en la Municipalidad
de Sonsonate, Departamento
de Sonsonate, durante el
período comprendido del uno
de enero al treinta y uno de
diciembre del dos mil doce,
que ha dado origen al Juicio
de Cuentas Número C.I. 020-
2014-3.
Librado en la Cámara Primera
de Primera Instancia de
la Corte de Cuentas de la
República, San Salvador, a las
diez horas y diez minutos del
día seis de mayo de dos mil
quince.
LICDA. ROSA GUADALUPE
JIMENEZ LARIN
JUEZ
LIC. JUAN GILBERTO
RODRIGUEZ LARIN
JUEZ
LIC. MARIO ALFREDO
PABLO PALACIOS
SECRETARIO DE
ACTUACIONES
Unica Publicación
(7 de Mayo/2015)
KENIA ANALYN SÁNCHEZ
FUENTES, Jueza de Familia
de este Distrito Judicial
HACE SABER: Que según
resolución emitida por este
Juzgado a las nueve horas y
treinta minutos del día trece de
Abril del año dos mil quince,
se ordenó emplazar al señor
ROGELIO ALVARENGA de
la Demanda de DIVORCIO
POR SEPARACIÓN DE LOS
CÓNYUGES DURANTE
UNO O MAS AÑOS
CONSECUTIVOS regulada
en el Art. 106, #2 Código
de Familia presentada
por el Licenciado RUDY
ALEXANDER HERNÁNDEZ,
en su calidad de Apoderado,
de la parte demandante,
señora CORINA CANALES
DE ALVARENGA, de cuarenta
y cuatro años de edad,
empleada, originaria de El
Carmen, departamento de
La Unión, y de nacionalidad
Salvadoreña, y actualmente
del Domicilio de Charlotte,
Estado de Carolina del Norte,
de los Estados Unidos de
América, en contra del señor
ROGELIO ALVARENGA,
mayor de edad, cobrador,
originario de Intipucá, quien
tuvo su último domicilio en
Cantón El Gavilán, veinte
metros al costado sur del
"Centro Escolar El Gavilán y
cincuenta metros al costado
norte de Templo Evangélico
Iglesia Luz del Mundo,
Jurisdicción de El Carmen,
departamento de La Unión,
y actualmente de Paradero
Ignorado. POR LO QUE SE
EMPLAZA POR MEDIO DE
ESTE EDICTO AL SEÑOR
ROGELIO ALVARENGA a
quien se le previene para que
dentro del plazo de QUINCE
DÍAS HÁBILES SIGUIENTES,
contados después de la última
publicación de este edicto,
se presente a este Juzgado
a contestar la demanda
presentada en su contra y a
ejercer sus derechos.-
Lo que se hace del
conocimiento del público para
los efectos de Ley.-
Librado en el Juzgado de
Familia La Unión a las nueve
horas y cuarenta y cinco
minutos del 13 de Abril del año
dos mil quince.-
LICDA. KENIA ANALYN
SANCHEZ FUENTES
JUEZA DE FAMILIA
LICDA. CONCEPCION
EVELIN BERRIOS DE
ANDRADE
SECRETARIA
2a. Publicación
(28-Abril/7-15-Mayo/2015)
NUE: 02959-15-FMPF-
3FM1-III
(106,2)
PROCESO DE DIVORCIO
POR SEPARACIÓN DE LOS
CÓNYUGES DURANTE
UNO O MÁS AÑOS
CONSECUTIVOS.-
LICENCIADO LUIS EDGAR
MOLINA CARTAGENA,
JUEZ TERCERO DE
FAMILIA SUPLENTE DE
ESTE DISTRITO JUDICIAL,
HACE SABER QUE:
Mediante resolución provista
a las doce horas y treinta
y dos minutos de este día,
este Tribunal ADMITIÓ la
demanda de DIVORCIO
POR SEPARACIÓN DE LOS
CÓNYUGES DURANTE
UNO O MÁS AÑOS
CONSECUTIVOS, con
fundamento legal en el artículo
106 causal 2° del Código de
Familia, presentada por la
señora BLANCA HAYDEE
ORTIZ CUBIAS, por medio
del licenciado JOSE GABRIEL
QUINTANILLA, en el carácter
de Apoderado General Judicial,
en contra del señor JOSE
LUIS TURCIOS, quien es de
domicilio ignorado. En dicha
resolución se ha ordenado
EMPLAZAR por medio de
EDICTO al demandado señor
JOSE LUIS TURCIOS, quien
es de cincuenta y ocho años de
edad, originario de Jiquilisco,
Departamento de Usulután,
hijo de Graciela Turcios y de
Antonio Berrios, mediante el
presente aviso, por haberse
expresado en la demanda que
actualmente es de domicilio
ignorado, dicho edicto tendrá
que publicarse tres veces
en un Diario de circulación
nacional con intervalos de
cinco días hábiles entre cada
publicación, de conformidad a
lo establecido por los Artículos
34 inciso 4° Y 5°; y 42 literal c)
de la Ley Procesal de Familia.
Por tanto, PREVIENESE al
señor JOSE LUIS TURCIOS,
comparezca a este Tribunal a
ejercer su derecho de defensa
dentro de los QUINCE
DÍAS hábiles siguientes a la
última publicación de este
aviso, mediante Apoderado
legalmente constituido, tal
como lo prescribe el Artículo 10
de la Ley Procesal de Familia,
relativo a la procuración
obligatoria, en caso contrario
el proceso continuara sin su
presencia y este Tribunal
nombrara a la Procuradora
de Familia adscrita a este
Tribunal, para que asuma su
representación legal en el
mismo, de conformidad con el
artículo 34 inciso 5° de la Ley
Procesal de Familia. Librado
en el Juzgado Tercero de
Familia de San Salvador, a los
siete días del mes de abril del
año dos mil quince.
LIC. LUIS EDGAR MOLINA
CARTAGENA
JUEZ UNO TERCERO DE
FAMILIA SUPLENTE,
SAN SALVADOR
LICDA. ISABEL VASQUEZ
GUEVARA
SECRETARIA INTERINA DE
ACTUACIONES
2a. Publicación
(28-Abril/7-15-Mayo/2015)
ANUNCIATE EN
CLASIFICADOS
DE DIARIO
CO LATINO
TELÉFONOS:
2271-0671,
2271-1303
2222-1009
FAX: 2271-0822

Jueves 7 de mayo de 2015
22 CLASIFICADOS
Diario Co Latino
EDICTO
FRANCISCO ELISEO MORAN
ORELLANA, Notario, de este
domicilio, con Oficina situada
primera avenida sur y primera
calle oriente, Edificio V-G,
segunda planta, local número
cinco y seis, de la ciudad de
Santa Ana, al PUBLICO para
los efectos de Ley, HACE
SABER: Que por resolución
proveída por el suscrito
Notario en la ciudad de Santa
Ana, a las trece horas treinta
minutos del día treinta de abril
de dos mil quince, se ha tenido
por aceptada expresamente y
con beneficio de inventario
de parte de los señores:
aceptantes JORGE ALBERTO
TEJADA MALDONADO, por
derecho de representación
en su calidad de HEREDERO
DEFINITIVO del causante
JOSÉ ANGEL TEJADA VALLE,
éste en su calidad de HIJO
DEL CAUSANTE, también
de parte de los aceptantes
SANTOS ROBERTO TEJADA
VALLE Y JORGE ALBERTO
TEJADA VALLE, éstos en
sus calidades de HIJOS del
referido causante, por derecho
propio; así también de parte de
aceptantes ISMAEL ANTONIO
TEJADA VALLE, JOSÉ MARIA
TEJADA VALLE, EQUILEO
ANTONIO TEJADA VALLE Y
MERCEDES TEJADA VALLE,
en sus calidades de HIJOS del
referido causante, por derecho
propio de ellos y éstos también
como CESIONARIOS de los
derechos hereditarios que les
correspondían a las señoras
JOSEFINA AMADELlA
TEJADA DE ESCOBAR,
antes JOSEFINA AMADELIA
TEJADA VALLE Y ROSA
ETELVINA TEJADA VALLE,
ambas en sus calidades de
HIJAS del referido causante;
LA HERENCIA INTESTADA
QUE A SU DEFUNCIÓN
DEJARA EL CAUSANTE
señor MERCEDES TEJADA
RODRIGUEZ, conocido por
MERCEDES TEJADA, siendo
su ULTIMO DOMICILIO:
NUEVA CONCEPCION,
DEPARTAMENTO DE
CHALATENANGO, quien
falleció el día tres de marzo
de dos mil diez, por lo que se
le ha conferido interinamente
la administración y
representación de la sucesión.
Lo que se AVISA al público
para los efectos de Ley.
Librado en la ciudad de Santa
Ana, el día veintinueve de abril
de dos mil quince.
LIC. FRANCISCO ELISEO
MORAN ORELLANA
NOTARIO
3a. Publicación
(5-6-7-Mayo/2015)
JOSE SILVERIO ENRIQUE
HENRIQUEZ TOLEDO,
Notario, de este domicilio, con
oficina profesional ubicada
en Colonia El Roble, Avenida
"B", número ciento cincuenta y
siete, San Salvador, al público
en general, HACE SABER:
que por acta notarial, otorgada
en esta ciudad, a las ocho
horas del día veinte de abril
del año dos mil quince, se tuvo
por aceptada expresamente
y con beneficio de Inventario
la Herencia Intestada que a
su defunción dejara la señora
EDA YRENE PACHECO
DE CARVAJAL, conocida
por EDA IRENE PACHECO
DE CARVAJAL, por EDITH
PACHECO DE CARVAJAL
Y por EDITH PACHECO DE
CARBAJAL, de parte del
señor RENE FRANCISCO
CARVAJAL PACHECO, en su
concepto de hijo sobreviviente
de la causante; habiéndosele
conferido la administración
y restricciones de los
curadores de la Herencia
Yacente.- Cítese a los que
se crean con derechos a la
herencia deferida para que se
presenten a deducirlo dentro
del término de Ley, lo que
hace del conocimiento público
para los efectos de Ley.-
San Salvador, treinta de abril
del año dos mil quince.-
JOSE SILVERIO ENRIQUE
HENRIQUEZ TOLEDO
NOTARIO
3a. Publicación
(5-6-7-Mayo/2015)
Ref. No. ALR. 18-PDC-12.-
EL INFRASCRITO JUEZ,
AL PUBLICO: Para los
efectos de Ley, AVISA: Que
según el Art. 186 CPC y M,
Y con el objeto de garantizar
el Derecho de Defensa de
los demandados señores
BLANCA NUBlA CASTELLON
CRUZ, FRANCISCA
YANES c/p FRANCISCA
YENES, SANTOS RAMIREZ
JIMENEZ, MARIA ESTHER
RAMIREZ VELASQUEZ,
FELIPE SANTOS BUSTILLO,
NOEL ARQUIMIDES
BONILLA RAMiREZ,
MARCIAL YANES MEJIA,
ANA RUBENClA SORTO,
PABLO PEREZ BUSTILLO,
ROSA ORBELlNA GOMEZ
AVELAR, CALIXTO SOSA
MANCIAS c/p CALIXTO SOSA
MANCIA, ANDREA ETELVINA
REYES GRANADOS,
ELlSEO CASTELLON
MALDONADO, DANIEL
MALDONADO, CALIXTO
JIMENEZ REYES, JORGE
ADALBERTO VILLATORO
GARCIA, MARCIANO REYES
GRANADOS, JOSEFINA
RAMIREZ AMAYA, JUAN
ANTONIO RAMIREZ AMAYA,
HIPOLITO REYES BONILLA,
BARTOLA BONILLA
REYES, MARTINA REYES
REYES, FRANCISCO
VENTURA GRANADOS,
ANGELICA ORDOÑEZ
VILLATORO, MARIA
VIRGILIA CASTELLON
ALVARADO, ROMELIA
REYES GRANADOS,
MARIA DOLORES RAMIREZ
SANTOS, ELSA RUBENIA
GOMEZ AVELAR, MARIA
ANTONIA GRANADOS
BONILLA, AMINTA ORDOÑEZ
VILLATORO, NORMA ISABEL
VELASQUEZ, MARIA
OLlVIA RAMIREZ ROMERO,
HILARIO PEREZ REYES,
RIGOBERTO MALDONADO
MANClA, JUAN ANGEL
VELASQUEZ RAMIREZ,
ROSA CANDIDA CEDILLOS
CORTEZ, MARIA ERCENIA
REYES GRANADOS, SANTO
EUFEMIO RAMiREZ,
ANDRES VELASQUEZ
ALVARADO, JOSE ISMAEL
VELASQUEZ GARCIA, JOSE
ARNULFO VELASQUEZ
UMANZOR, OSCAR
MANUEL REYES REYES,
para que conozcan del
trámite del presente proceso
DECLARATIVO COMUN
DE PARTICION JUDICIAL;
Promovido por el Licenciado
FABIO FRANCISCO
FIGUEROA ALMENDAREZ
quien actúa como Agente
Auxiliar del Fiscal General de la
República y quien representa al
Estado y para el caso que nos
ocupa, como Representante
en el Ramo de Salud Pública
y Asistencia Social, en contra
de los demandados antes
mencionados, y que acudan
a este Juzgado, a efecto de
que conozcan del trámite del
presente proceso, que se sigue
en su contra, por tal razón que
se procede al emplazamiento
por edicto por ser de paraderos
ignorados; por lo que se
ordena publicar el presente
edicto, por una vez en el
Diario Oficial, y por tres veces
en un periódico de circulación
Diaria y Nacional, a efectos de
que acuda a este Juzgado, y
que conozca del trámite del
presente proceso, y quien
lo hará en un lapso de DIEZ
DlAS después de publicados
los edictos respectivos, de no
comparecer en dicho término,
se le nombrará un curador Ad
Litem, para que lo represente
en el Proceso que se sigue en
su contra.-
Publiquense los edictos
respectivos.-
Librado en el Juzgado de
Primera Instancia de Jiquilisco,
a los dieciséis días del mes de
diciembre de dos mil catorce.-
LIC. MANUEL DE JESUS
SANTOS
JUEZ DE PRIMERA
INSTANCIA
LIC. LOURDES ESTELLA
RODRIGUEZ CASTAÑEDA
SECRETARIA, INTA
3a. Publicación
(5-6-7-Mayo/2015)
EDICTO
CRISTELA ELIZABETH
RAMIREZ LARA, Notario,
de este domicilio, con oficina
ubicada en RESIDENCIAL
ALTOS DE SAN LUIS I,
SENDA JESSICA, CASA
NUMERO QUINCE "B", EN
ESTA CIUDAD, Hace saber:
que por resolución del suscrito
notario, proveída a las quince
horas del día dos de abril de
dos mil quince, se ha tenido
por aceptada expresamente
y con beneficio de inventario,
la herencia intestada que a
su defunción, ocurrida en la
ciudad de Zacatecoluca, a las
veintitrés horas con cuarenta
y cinco minutos del día tres
de octubre de dos mil siete,
dejo la señora DOLORES
BARAHONA DE RIVERA, de
parte de los señores ANTONIO
OSMIN RIVERA BARAHONA,
JOSE RODIL RIVERA, Y
VILMA MAGDALENA RIVERA
DE ROMERO, en su concepto
de hijos sobrevivientes de
la causante, habiéndose
conferido la administración y
representación de la sucesión
intestada, con las facultades y
restricciones de los curadores
de la herencia yacente.
En consecuencia, por este
medio se cita a todos los que
se crean con derechos a la
referida herencia, para que se
presenten a la referida oficina
en el término de quince días,
contados desde el siguiente
a la última publicación del
presente edicto. Librado en
la oficina de la notario. En la
ciudad de San Salvador, a las
trece horas, del día ocho de
abril de dos mil quince.
CRISTELA ELIZABETH
RAMIREZ LARA
NOTARIO
2a. Publicación
(6-7-8-Mayo/2015)
DINORA BERNARDA
GONZALEZ DE CONTRERAS,
Notaria, del domicilio de esta
ciudad, con Despacho Jurídico
ubicado en Avenida Doctor
Emilio Álvarez, Edificio López
Bertrand, número doscientos
trece, Tercer Nivel, Local
treinta y tres Colonia Médica
de la ciudad de San Salvador;
al público para los efectos de
Ley, HACE SABER: Que a
esta oficina se ha presentado
la señora LUZ ANGELICA
ESCOBAR, de cincuenta
y siete años de edad, de
las atenciones del hogar,
del domicilio de Ilobasco
departamento de Cabañas,
a quien conozco e identifico
por medio de su Documento
Único de Identidad número
cero cero ochocientos veintiún
mil ochocientos treinta y
cuatro - ocho, con Número
de Identificación Tributaria
cero novecientos cinco -
cero ochenta mil trescientos
cincuenta y ocho - ciento
uno - cero; solicitando a su
favor TITULO SUPLETORIO
DE PROPIEDAD, del
inmueble siguiente: inmueble
de naturaleza rústica,
desmembrado de otro de
mayor extensión situado
en el Cantón Maquilishuat,
Jurisdicción de Ilobasco,
departamento de Cabañas,
no inscrito en el Registro
respectivo, de una extensión
superficial de SEISCIENTOS
CINCUENTA PUNTO
NOVENTA Y UN METROS
CUADRADOS; cuyas medidas
y colindancias actuales son
las siguientes: AL ORIENTE:
Mide quince metros ochenta
centímetros, colinda con parte
del mismo terreno vendido a
Alfonso Martínez, después del
colindante Eusebio Velasco,
más después de Teresa Mejía,
después de Teresa Leiva y
Benjamin Mejía, hoy de Aquiles
Mejía, dividido por cerco de
alambre y por la calle Nacional
que conduce a la Capital de la
República; AL NORTE: Mide
cuarenta y un metro, quince
centímetros, con porción
vendida al señor Cruz Ramiro
Amaya Meléndez, ésta, antes
parte del inmueble general
del cual se desmembró esta
porción y cerco de alambre
de por medio; AL PONIENTE:
En línea medio inclinada
mide veintisiete metros
veinte centímetros, linda con
porciones adjudicadas en
el mismo terreno a Rafael
Antonio y José Benjamln Mejía,
después de Emilio Miranda
hoy de Florentino Alvarado,
en una parte y en la otra con
resto de terreno que le queda
al vendedor señor Teodoro
Armindo Alvarado Arias; y AL
SUR: Mide diecinueve metros
cuarenta centímetros, colinda
con resto de terreno que le
queda al vendedor del cual
se desmembra esta porción,
a llegar a la orilla de la calle
donde comenzó la presente
descripción, divididas por
cerco de alambre en línea
recta, sin accesorios ni cultivos
permanentes. El inmueble
que se pretende titular, no es
dominante, ni sirviente, ni tiene
derechos pro indivisos que
deban respetarse, asimismo
no está en proindivisión y no
posee cargas ni derechos
reales que pertenezcan
a terceras personas. Que
la posesión del inmueble
descrito la compareciente la ha
adquirido por compraventa que
le otorgara la señora MARIA
DOLORES AL VARADO
CASTILLO, conocida por
DOLORES ALVARADO, sin
haberse otorgado documento
escrito y sin contar dicho
inmueble con antecedente
inscrito. Me continúa diciendo
la compareciente, que tiene
más de diez años de estar
en quieta, pacífica y no
interrumpida posesión del
inmueble relacionado, el
cual valora en la cantidad
de DIEZ MIL DOLARES DE
LOS ESTADOS UNIDOS
DE AMERICA. Lo que hace
saber al público para los
efectos de Ley. Librado en la
oficina de la Notaria DINORA
BERNARDA GONZALEZ DE
CONTRERAS, en la ciudad
de San Salvador, a los treinta
días del mes de Abril de dos
mil quince.
DINORA BERNARDA
GONZALEZ DE
CONTRERAS
NOTARIA
2a. Publicación
(6-7-8-Mayo/2015)
ALEJANDRO BICMAR
CUBIAS RAMIREZ, Notario,
de este domicilio, Boulevard
Universitario, Avenida "A",
Número 203, Colonia San
José, Ciudad y Departamento
de San Salvador, HACE
SABER: Que por resolución
del suscrito Notario proveída,
a las diez horas del día tres de
mayo del año dos mil quince,
se ha tenido por aceptada
expresamente y con beneficio
de inventario, la HERENCIA
INTESTADA que ha su
defunción dejara la causante
GLORIA CECIBEL FAJARDO
MAJANO o GLORIA CECIBEL
FAJARDO DE TOBAR, quien
falleció el día veintitrés de
febrero del año dos mil quince,
en la ciudad y departamento
de San Salvador, siendo
Ayutuxtopeque departamento
de San Salvador lugar
de su último domicilio, de
parte de la señora GLORIA
ELISABETH MAJANO VIUDA
DE FAJARDO, conocida
por GLORIA ELIZABETH
MAJANO DE FAJARDO,
GLORIA ELISABETH
MAJANO DE FAJARDO,
GLORIA ELIZABETH
MAJANO DE FAJARDO, Y
GLORIA MAJANO, en calidad
de madre sobreviviente de
la causante, y cesionaria de
los derechos hereditarios
que le correspondian al
2a. Publicación
(5-7-11-Mayo/2015)
señor NELSON WILFREDO
TOBAR LARIOS, cónyuge de
la causante. Habiéndosele
conferido la administración y
representación interina de la
sucesión, con las facultades y
restricciones de los curadores
de la Herencia Yacente.
En consecuencia, por este
medio se cita a todos los que
se crean con derechos a la
referida sucesión, para que se
presenten a la referida oficina
en el término de quince días,
contados desde el siguiente
a la última publicación del
presente edicto.
Librado en la Oficina del
suscrito Notario, a las nueve
horas del día cinco de mayo
del año dos mil quince.
LIC. ALEJANDRO BICMAR
CUBIAS RAMIREZ
NOTARIO
2a. Publicación
(6-7-8-Mayo/2015)
SANTOS IVETH ERAZO
QUIJANO, JUEZA DE
FAMILIA DE SANTA TECLA,
DEPARTAMENTO DE LA
LIBERTAD, al público para
los efectos de Ley. HACE
SABER: Que a este Juzgado
se ha presentado el Licenciado
MANUEL HERIBERTO
PEÑATE RIVERA, Abogado,
mayor de edad, del domicilio
de San Juan Opico,
Departamento de La Libertad,
en su calidad de Apoderado
General Judicial Con Cláusula
Especial de la señora MARIA
ESTER LOPEZ y LOPEZ,
quien es de cuarenta y dos
años de edad, salvadoreña, de
oficios domésticos, Originaria
y del domicilio de San Matías,
Departamento de La Libertad,
promoviendo Proceso de
Declaratoria Judicial de
Unión no Matrimonial, con el
señor ADONAY ENRIQUE
CONTRERAS, ya fallecido,
quien fuera de veintiocho años
de edad, mecánico, soltero,
originario y del domicilio de
San Matías, Departamento
de La Libertad; en contra del
Curador de la Herencia Yacente
del causante señor ADONAY
ENRIQUE CONTRERAS,
Licenciado RICARDO RAUL
SAGASTUME CORTEZ,
quien es de cuarenta y seis
años de edad, abogado, del
domicilio de San Juan Opico,
Departamento de La Libertad,
según el Artículo 123 del
Código de Familia, clasificado
al número ST-F-1593-123-
14/2; en consecuencia: De
conformidad al Artículo 34
incisos 4°, 5° Y 126 de la
Ley Procesal de Familia; se
previene a todas aquellas
personas que consideren
que la sentencia les afectará
en sus derechos, para que
dentro del plazo de quince
días contados a partir de la
última publicación de este
aviso, deberán comparecer
por medio de Apoderado
constituido con arreglo a la
Ley, salvo que ellos mismos
estuvieren facultados para
ejercer la procuración de
conformidad al Artículo 10 de
la Ley Procesal de Familia.
Librado en el Juzgado de
Familia de Santa Tecla, a las
quince horas y treinta minutos
del día diecinueve de enero de
dos mil quince.
ST-F-1593-123-14/2
LICDA. SANTOS IVETH
ERAZO QUIJANO
JUEZA DE FAMILIA
LICDA. LUCIA ANGELICA
CRUZ GUARDADO
SECRETARIA
3a. Publicación
(20-28-Abril/7-Mayo/2015)
ANUNCIATE EN
CLASIFICADOS
DE DIARIO
CO LATINO
TELÉFONOS:
2271-0671,
2271-1303
2222-1009
FAX: 2271-0822

Jueves 7 de mayo de 2015
El salvadoreño
Ramón Cruz,
de 20 años de
edad, ganó ayer tres
medallas de bronce
en el Campeonato
Juvenil Panamericano
de Levantamiento de
Pesas que se realiza en
Cartagena, Colombia.
De acuerdo al
reporte de Marlene
Miranda, gerente de
la FEDEPESAS, los
numeritos de Cruz en la
categoría de los 56 kilos
fueron los siguientes:
100 kilos en el arranque,
la misma cantidad del
mexicano Oscar Chávez,
pero Cruz se quedó con
la presea por su menor
peso corporal. En el
envión, el salvadoreño
levantó 128 por 126 del
azteca y en el total lo
superó 228 a 226.
Las tres de oro fueron
para el dominicano Luis
DEPORTES
Tres bronces para Ramón Cruz
en el Panamericano de Pesas
Rolando Alvarenga
@Bachibox55
García con 106-132-242 y las platas las
ganó Luis Huguita, de Colombia con 106
(mayor peso corporal)-136-241. “En esta
categoría compitieron diez halterofilistas
representativos de República Dominicana,
Ecuador, México, Colombia, Costa Rica,
Ramón Cruz ganó tres medallas de bronce en el Campeonato juvenil Panamericano de Pesas. Foto Diario Co Latino/Cortesía
Venezuela, Puerto Rico y El Salvador”,
informó Miranda, agregando que con este
resultado se cumplieron las expectativas
proyectadas por la federación.
La gerente informó que Ramón Cruz es
originario de Santa Rosa de Lima y ya
tiene cinco años de estar entrenando con
el maestro búlgaro, Lubomir Iliev, quien le
acompañó a Colombia y como un prospecto
hacia la alta competencia, Ramón está
alojado en la Villa Centroamericana de esta
capital.
Diario Co Latino
23
Calientan motores para torneo Nacional
de Baloncesto Estudiantil
Rolando Alvarenga
@Bachibox55
Bajo el slogan: “Regresa el reto que
ahora cruza fronteras”, La Constancia,
el INDES y la Federación de Baloncesto
trabajan en la organización del Torneo
Nacional de Baloncesto Estudiantil Acti Malta
2015, programado para realizarse del 18 de
mayo a 9 de octubre. En este afán, Rafael
Villacorta, ejecutivo de La Constancia; Jorge
Quezada, Presidente del INDES y Yamil
Bukele, Presidente de la Federación de
Baloncesto, sostuvieron ayer, en el INDES,
una sesión informativa con representantes de
instituciones educativas privadas y públicas
que participarán este año en la tercera
edición de este torneo.
“Queremos desarrollar las bases del
baloncesto nacional y aspiramos imponer
un nuevo récord de participantes este
año”, informó Villacorta, agregando que
se mantendrán los premios e incentivos en
pro de un mayor crecimiento competitivo y
además este año el premio mayor en ambas
ramas será la participación internacional.
Al respecto, Yamil Bukele destacó la
importancia de esta iniciativa de La
Constancia en pro del baloncesto estudiantil
a nivel nacional y en sus categorías Sub-14,
Sub-16 y Sub-19.
“Gracias a Dios y a la llegada del profesor
Quezada al INDES con su Programa Éxito,
vamos por el buen camino para superar un
compromiso de todos”, dijo Bukele.
Mientras el titular del INDES, informó que
este año, con la FESABAL se ha iniciado
un buen proceso encaminado a recuperar la
supremacía en el área centroamericana.
Quezada también dijo que uno de los
principales objetivos de su gestión es mandar
a los atletas salvadoreños a ganar en el
extranjero y para eso se está trabajando
integralmente.
En la sesión hubo intercambio de impresiones
entre los organizadores y los representantes
para despejar todo tipo de dudas y al final
se entregó la respectiva documentación
detallada de todo los aspectos del torneo.
PROGRAMACIÓN JUEVES
CANAL 2 CANAL 4 CANAL 6 TVES CANAL 27 GENTE VE
5:30 TCS Noticias
6:30 Frente a Frente
7:30 Frente a La
Comunidad
8:00 Viva La Mañana
11:00 Secretos de Cocina
11:30 Los Picapiedras
12:00 Las Detectivas
y el Victor
1:00 TeleDos
1:30 La malquerida
2:30 La sombra del pasado
3:30 Violeta
4:30 Play
6:00 Mi corazón es tuyo
6:30 El Resumen del
numero 1
7:00 Teledos
8:00 Hasta el fin del mundo
9:00 Premios Lo Nuestro
10:00 Tiro de gracia
11:00 Teledos
12:00 Corazones Blindados
5:25 El Minuto de María
6:30 TCS Noticias
7:30 Frente a Frente
8:00 Viva la Mañana
11:00 Portadas
12:00 Primer Impacto
12:20 Noticias 4 vision
12:50 UEFA Europa
1:00 Flor del Caribe
3:00 Corazón Esmeralda
4:00 Los Doctores
5:00 Caso cerrado
6:00 Pelea o amor
7:00 Yo no creo en los hombres
8:00 Secretos del paraíso
9:00 Noticias 4 Visión
10:00 Noticiero Deportivo
10:30 UEFA Europa los
mejores momentos
11:30 Frente a Frente
12:00 Noticias 4 visión
1:00 Caso cerrado
5:25 El Minuto de María
5:30 TCS Noticias
6:30 Frente a Frente
7:30 Frente a
La Comunidad
8:00 Cosita Linda
9:00 Amor Bravio
10:00 Teresa
11:00 Por ella soy Eva
12:00 El Chavo del ocho
12:30 Grandiosas
1:30 El Noticiero
2:00 Tele Cash
3:00 El codigo postal
4:00 Al Rojo Vivo
5:00 Suelta la sopa
6:00 The Simpsons
6:30 Dos Hombres y Medio
7:00 El Diario de Vampiros
8:00 El Noticiero
9:00 Semana de mamá:
El diario de una niñera
11:00 El Noticiero
12:00 Suelta la sopa
5:45 Patrón Música
6:00 Tu Mañana
7:00 El Salvador ahora
8.00 Tu mañana
10:00 Solidarios
10:30 Euromax
11:00 Atomun
11:30 Con olor a región
12:00 El SaborAhora
12:30 Patrimonio Cultural
12:45 Jornal, noticiero
internacional
1:00 Panorama
1:25 Tu voz cuenta
1:35 Jornada deportiva
2:00 Espacio Infantil
3:30 Frecuencia 12-25
5:00 Global ideas
5:30 Todo gol
6:00 Super cámaras
6:30 Journal, noticiero
7:00 Panorama
7:05 Tu voz cuenta
8:05 Agenda ciudadana
9:00 Miradas
10:00 El Salvador ahora
10:30 Noticias telesur
11:00 Panorama Retransmisión
12:00 Noticias de la
12:30 pm El Club del Arca
01:00 pm TeleSur Noticias
01:30 pm Estudio del libro de Colosenses,
02:30 pm Mujer valiosa
03:00 pm Club 700 Hoy
03:30 pm TeleSur Noticias
(Lenguaje de señas)
04:00 pm En su Palabra
05:00 pm Franja Infantil TV Niños 27
06:00 pm Noticiero Journal
06:15 pm En Forma
07:00 pm Reflexión: Pastor Mario Vega
08:00 pm Salud Salud XXI
09:00 pm Estudio del libro de Timoteo,
por Pastor Mario Vega
10:00 pm Noticiero Journal
10:15 pm Cuadriga
11:00 pm TeleSur Noticias
11:30 pm Vida Dura
00:00 am Estudio del libro de
Tesalonicenses
01:00 am TeleSur Noticias
01:30 am Club 700 Hoy
02:00 am Documentales TeleSur
03:00 am Estudio del libro de Colosenses,
por Pastor Mario Vega
(Lenguaje de señas)
04:00 am Alavanza y Adoración
04:30 am TeleSur Noticias
05:00 am Estudio del libro de Timoteo, por
Pastor Mario Vega
Mañana viernes
¡06:00 am TeleSur Noticias
06:30 am FORO 27
07:30 am Club 700 Hoy
08:00 am Estudio del libro de
Tesalonicenses, por Pastor
Mario Vega
09:00 am Noticiero Journal
09:15 am Cuadriga
06:00 Gentevé Noticias
07:00 Gentevé Opiniones
08:00 Gentevé al Día
08:3 Aladino
(Retransmisión)
09:00 De Cabeza
(Programa Juvenil/
Retransmisión)
11:00 Rutas y Sabores
12:00 Gentevé al Día
12:30 Atomun
13:00 Gentevé Noticias
(En vivo)
13:30 Deporte Telesur
14:00 El Mago
(Serie)
14:30 Aladino
(Serie)
15:00 MusicÓn
(Programa musical/En vivo)
17:00 Sexto Sentido
(Serie Juvenil)
17:30 Gentevé al Día
18:00 Congénero
18:30 La Leyenda de Bruce Lee
(Serie)
19:00 Gentevé Opiniones
(Edición estelar/En Vivo)
20:00 Gentevé Noticias
(Edición estelar)
21:00 Los Archivos del Cardenal
(Serie)
21:30 Noche de Cine Latino:

24DEPORTES
Portillo fue el “Clavo”
Santiago Leiva
Redacción Co Latino
Jueves 7 de mayo de 2015
Desde la tanda de los penaltis y gracias a la actuación de Luis Contreras, FAS
se convirtió anoche en el cuarto clasificado a las semifinales. Alianza perdió el
juego en los botines de Isaac “el Clavo” Portillo.
El tigre se agarró de la última
uña. Desde la lotería, con
un Luis Contreras que llegó
con su motor ajustado, FAS se
impuso al mejor Alianza de los
últimos tiempos y se quedó con el
cuarto boleto a las semifinales del
Clausura 2015. Ahí lo espera Isidro
Metapán.
Después de un sufrido empate
2-2, que obligó a tiempo extra,
los santanecos ganaron en los
penaltis 6-5, gracias a la actuación
de “Motor” Contreras que atajó el
cobro de Isaac “el Clavo” Portillo
y clausuró su noche convirtiendo el
tanto que les dio el pase.
Injusto fue el fútbol que al final dejó
de premiar a un Alianza que hizo
demasiados méritos para quedarse
con un boleto, pero que tuvo que
pagar la novatez de uno de sus
jugadores y demasiados intereses a
su mala suerte y falta de definición.
Anoche, Alianza fue irreconocible,
pocas veces juega así de bien.
Toque preciso a raz de piso y
presión alta para poner en jaque
a un FAS chato, sin profundidad y
sin ideas para debatir por la pelota
y mucho menos por el boleto a
semifinales.
Los paquidermos jugaron 45
minutos de ensueño, captaron
bien y ejecutaron al pie de la letra
el dictado de su técnico Rubén
Alonso, un estratega que no se sale
de tono, pero que sabe plasmar
su idea y logra que sus jugadores
expriman su fútbol.
Parado sobre la figura del 4-4-2, el
cuadro albo encontró los espacios,
las sociedades, las triangulaciones
y sobre todo el balón para sacarle
los colores a un FAS que se vio
incomodo sobre el césped del
estadio Cuscatlán.
Alianza dejó claro desde el pitazo
inicial que llegaba por el boleto, y
Luis “Motor” Contreras, portero del FAS, festeja con su compañero Rubén Marroquín tras anotar el penal que le dio la clasificación
a su equipo a las semifinales. Foto Diario Co Latino/Juan Carlos Villafranco.
lo puso de manifiesto con una serie
de toques que acabó con un remate
tibio de Jorge Drovandi y que bien
pudo ser el 1-0 en el amanecer del
partido.
No fue el único en fallar, Miguel
Blanco, al ´5, también tuvo para
abrir el marcador en una bolea a
boca de jarro, pero no logró darle
a la pelota y dejó ir la segunda
de la noche, y rebasada la media
hora Jonathan Philippe cogió un
balón y de media bolea le quemó
los guantes al portero Luis “Motor”
Contreras.
FAS, desquiciado sin el balón y
Isaac Portillo, de Alianza, se lamenta tras fallar su penal ante FAS. Foto Diario Co
Latino/Juan Carlos Villafranco.
frenado sobre las bandas, encontró
un respiro en un cabezazo de
Julián Di Cosmo y un remate
de Cristian Álvarez, que estuvo
a punto de sorprender al meta
Óscar Arroyo. Por lo demás el
primer tiempo se cerró con amplio
dominio de los capitalinos, que sin
embargo, no pudieron sacar lucro a
las facilidades que otorgó el cuadro
asociado.
Al regreso de los vestidores, los
jugadores de FAS, que se fueron
con bronca interna, entraron a la
grama con nuevo brillo. Dejaron
de ser el equipo oxidado del primer
tiempo y le dieron pelea a un Alianza
ya menos fresco y falto de ideas,
pero con el empuje necesario para
dominar las acciones.
Sin embargo, quien abrió la lata fue
FAS. El conjunto tigrillo encontró
petróleo en un tiro de esquina bien
ejecutado por Glauber Rodríguez y
capitalizado por Néstor Renderos,
quien definió con un testarazo
picado al ´55.
El tanto cayó como limón en herida
sobre los elefantes que adelantaron
líneas y quedaron expuestos al
contragolpe tigrillo que tuvo en
Di Cosmo y Dustin Coreas dos
ocasiones claras para sentenciar
el encuentro. Fue en uno de esos
tantos contragolpes que FAS
consiguió el 0-2.
Se escapó Dustin en velocidad y
sirvió para Alejandro Bentos que
picó y fue derribado en el área
por Arroyo. La pena máxima la
capitalizó Dustin con un tiro razo al
palo contrario al vuelo de Arroyo.
Quedaban 17 minutos en juego y el
encuentro parecía sentenciado.
Hombrada y decepción
La hinchada paquiderma, sin
embargo, nunca perdió la fe, bajó
de los graderíos el “Alianza yo te
quiero” y los albos aprovecharon el
empujón anímico para poner al FAS
contra las cuerdas. Al ´85 Philippe
escapó por izquierda y sirvió para
Dany Torres quien acabó dando
una gran asistencia de gol para
Gustavo López.
Todavía en ventaja, FAS se cruzó
de brazos a la espera que el tiempo
hiciera el resto, pero no contaba en
que se agregarían cinco minutos,
una eternidad en la que los albos
lograrían el 2-2 desde el penalti. La
diana la convirtió Philippe y con ello
se extendió el partido al tiempo extra
y la lotería desde los 12 pasos.
El desgaste físico de los 90 minutos
reglamentarios, se evidenciaron
en los 30 minutos extras donde el
balón fluyó con mayor lentitud y con
poca precisión ni Alianza ni FAS
tenían mayor claridad para hilvanar
jugadas. Sin embargo, tanto Bentos
del FAS como Matías Córdoba
desperdiciaron sendas opciones
MÁS DE UN SIGLO DE CREDIBILIDAD
para evitar los penaltis.
Al final, el rival de Isidro Metapán
tuvo que definirse desde los 12
pasos. Ahí pesó la efectividad de
los tigrillos, que de seis (Glauber,
Xavi, Renderos, Morán, Lemus
y Contreras) no fallaron ni uno.
Por Alianza convirtieron Philippe,
Córdoba, Vélis, López, Fito. Isaac
Portillo falló. Así terminó la historia
de una noche plagada de emoción
Se viene serie
internacional de
Baloncesto
Rolando Alvarenga
@Bachibox55
En un esfuerzo de la Liga
Superior de Baloncesto
(LSB) y la Liga Femenina de
Baloncesto (LFB), el fin de semana
se jugará, en el gimnasio nacional
“José Adolfo Pineda”, una serie
internacional de baloncesto entre las
selecciones mayores de Guatemala,
en ambas ramas, la selección de
El Salvador y los equipos EXSAL,
Denver y San Marcos.
La serie llega en el momento en que
ambas ligas han jugado la mitad de
sus torneos de Apertura y los equipos
ya comenzaron a carburar y sus
elementos extranjeros ya empezaron
a demostrar sus credenciales.
En lo que respecta a Guatemala,
significa el retorno a jugar en el
exterior, tras haber pagado un
castigo de tres años por problemas
administrativos internos en su
federación. El programa de partidos
será el siguiente: viernes 8, a las
7:00 p.m., El Salvador-Guatemala en
femenino y a las 8:30 p.m., EXSAL
frente a la selección de Guatemala
en masculino. El sábado 9, 6:30 p.m.,
El Salvador-Guatemala en chicas y
en masculino, a las 8:00 p.m., San
Marcos-Guatemala. El domingo 10
en horas matutinas, El Salvador
frente a Guatemala en femenino
a las 9:30 a.m. y a las 11:00 a..m.,
Centro Denver contra Selección de
Guatemala.
“Es una bonita oportunidad para
medirnos, evaluarnos y ofrecer un
buen espectáculo internacional a la
gran afición del baloncesto”, expresa
Arturo González Mata, entrenador
del San Marcos.
Para Ernesto Lahud, un jugador que
ha venido levantando su producción
de puntos para el Centro Denver, los
partidos contra Guatemala siempre
resultan intensos y difíciles; por lo
que será un bonito desafío jugar
contra ellos.

Saludo del Presidente de la República y Comandante General
de la Fuerza Armada, Profesor Salvador Sánchez Cerén
Como presidente de la República, y en representación del pueblo salvadoreño, rindo homenaje
a los soldados de la nación por su fiel cumplimiento del servicio militar, cuando celebramos
hoy el 191 aniversario de fundación de la Fuerza Armada y Día del Soldado.
En primer lugar, el más sentido tributo a los miembros de la institución que en cumplimiento de
su deber han entregado la vida. A sus familias, mis más sinceras condolencias, solidaridad y la
seguridad de que los autores de esos crímenes no escaparán de la justicia.
Es digna de admiración la actitud del soldado que, en obediencia a su vocación de servicio y defensa
de la integridad de su pueblo, pone en riesgo su vida.
En nuestra país el soldado es ejemplo de la construcción de la paz, firmada el 16 de enero de 1992,
y cuyo precio nos compromete cada día a cultivarla y defenderla para mantenerla como herencia
de las actuales y nuevas generaciones.
Los desafíos de hoy nos confirman la necesidad de estar más unidos que nunca. Es por eso que la
lucha contra la criminalidad y la delincuencia ha exigido el despliegue de elementos militares en la
vía pública con el propósito de apoyar a la Policía Nacional Civil en tareas de seguridad. El pueblo
salvadoreño recibe con agrado esta medida, porque cree en la capacidad de la Fuerza Armada
para sumarse a la tarea de recuperar la tranquilidad de los territorios afectados por la violencia.
Hoy más que nunca nuestro país nos demanda lealtad, nos llama a honrar nuestro compromiso de
honor por su bienestar. La misión es mantener en alto la moral y permanecer incorruptibles. Cada
soldado salvadoreño debe ser consciente de que pertenece a una institución con inquebrantable
lealtad a la Constitución.
De Dios deseamos sus bendiciones para ustedes y sus familias. De nuestro pueblo y de su Gobierno
tiene todo el respaldo y la firme voluntad de seguir acompañándoles en la misión de garantizar la
integridad y el progreso de nuestro país.
Mensaje del Señor Ministro de la Defensa Nacional,
General de División David Munguía Payés
En esta fecha conmemoramos 191 años de la creación de la Legión de la Libertad, hito histórico que
tuvo lugar en el seno de la Asamblea Constituyente del Estado de El Salvador, atendiendo la petición
del prócer Gral. Manuel José Arce, siendo éste el origen de la actual Fuerza Armada de El Salvador,
institución símbolo de confianza de los salvadoreños, protectora de la Soberanía Nacional y defensora del
territorio cuscatleco, sustentadora de la paz, protagonista del desarrollo nacional y firme colaboradora
para la erradicación de la violencia.
La Fuerza Armada es la herramienta que sostiene la perennidad de la República, por ello expreso un
reconocimiento a la excelente labor que realizan los hombres y mujeres de tan noble Institución en todas
las jerarquías, cuya labor es encomiable, siendo eficaces servidores de la población civil y demostrando
que el soldado siempre es útil a la Nación, porque es un constructor de la convivencia armónica entre
todos los estratos de la sociedad, trabajando por la prosperidad y la fraternidad de todos los salvadoreños
y brindando el apoyo a las entidades responsables de la seguridad pública, para que uniendo nuestros
esfuerzos logremos la estabilidad de la Nación, trabajando de igual manera por la paz en cualquier lugar
del mundo, para ayudar a la reconstrucción de otros pueblos, al reencuentro con su cultura, a la estabilidad
de las instituciones y a la convivencia pacífica universal.
Al conmemorarse el “Día del Soldado Salvadoreño”, podemos sentirnos orgullosos y satisfechos de su
trabajo diario, confiando en que la Patria posee en los hombres y mujeres de la Fuerza Armada sus más
firmes defensores, los más disciplinados ejecutores de sus normas y los más vigorosos pilares para la
consecución de los Objetivos de Nación, con desarrollo social, justicia y bienestar común.
David Munguía Payés
General de División
Ministro de la Defensa Nacional
2

LA EDUCACIÓN MILITAR: PILAR FUNDAMENTAL DEL SOLDADO SALVADOREÑO
“La educación es el arma más poderosa que puedes usar para cambiar el mundo”: Nelson Mandela
Año con año, jóvenes salvadoreños ingresan de manera voluntaria a la Escuela Militar
“Capitán General Gerardo Barrios” o deciden prestar su servicio militar en la unidad
más cercana, con la firme decisión de servir a la Nación.
Sin duda, los cambios de la sociedad demandan el fortalecimiento del Sistema
Educativo de la Fuerza Armada, de manera que permita que los jóvenes que ingresan, logren
el nivel académico acorde a las exigencias y retos que requiere la Institución Castrense.
En ese sentido, la Fuerza Armada a través del Comando de Doctrina y Educación Militar
(CODEM), planifica y ejecuta los planes y proyectos orientados al fortalecimiento del nivel
educativo de los hombres y mujeres de uniforme, formándolos integralmente en los valores
y virtudes militares, de la mano con un arduo entrenamiento físico.
La educación militar es un pilar fundamental, y se materializa a través de la actualización,
aplicación y perfeccionamiento en cada curso, seminario y/o charla que son impartidos
en los centros de enseñanzas que conforman el CODEM, con el propósito de fortalecer el
conocimiento en las áreas científicas y tecnológicas en los diferentes campos del conocimiento
y en el pleno respeto a los derechos humanos.
En la actualidad, el CODEM imparte 16 cursos de
educación; en los niveles de Formación, profesional de las
armas, las herramientas, experiencias y estrategias para
emplear con eficiencia y eficacia, el recurso humano y
medios asignados para cumplir la misión encomendada.
Además, el personal militar constantemente recibe
capacitaciones en materia de Derechos Humanos, a
través de organizaciones como la Cruz Roja Internacional
en el marco de la Conferencia de las Fuerzas Armadas
Centroamericanas (CFAC) y la Procuraduría para la Defensa
de los Derechos Humanos, con lo cual se fortalece el
accionar de las presentes y futuras generaciones de
profesionales militares, en el fiel respeto y garantía de
los Derechos Humanos.
Es importante destacar que la responsabilidad
constitucional de la Fuerza Armada demanda que el
personal de tropa de nuevo ingreso sea altamente
entrenado, por ello se imparte en las Unidades Militares,
el Programa de Adiestramiento Regular (PAR 24), con una
duración de 24 semanas, durante las cuales se adiestran
a los nuevos elementos y se les capacita para actuar
proactivamente ante cualquier amenaza y desempeñar
las misiones asignadas en beneficio de la sociedad
salvadoreña, así como apoyar a los planes de Gobierno,
y a la Policía Nacional Civil en las tareas de seguridad
pública a través de los Comandos Águila, San Carlos,
Sumpul y Zeus.
Es así como la Fuerza Armada prepara al soldado
salvadoreño, en el arte y la ciencia militar, para contribuir
activamente en el progreso de la Institución Castrense y
El Salvador.
3

Garantes de la Defensa y Seguridad Nacional
La Defensa Nacional es una misión indelegable para la que a diario una selecta legión de hombres y mujeres se prepara constantemente. Su compromiso consiste en dar
fiel cumplimiento a la misión constitucional de la Fuerza Armada: velar por la defensa de la soberanía del Estado y la integridad del territorio. Esta es una tarea a la que
todos los salvadoreños estamos llamados, pero una misión para la que muy pocos son escogidos, por su vocación, entrega y sacrificio al servicio de los más altos intereses.
Compuesta por tres Ramas Permanentes, Ejército, Fuerza Aérea y Fuerza Naval, la Fuerza Armada
cumple con su mandato de garantizar la Defensa Nacional que comprende el combate a las amenazas
a la soberanía e integridad territorial, además de velar por la Seguridad Nacional promoviendo
acciones para superar perturbaciones a la tranquilidad pública, catástrofes naturales y aquellas
vulnerabilidades que limiten el desarrollo nacional y pongan en peligro el logro de las metas que
el Estado se propone alcanzar.
En sus 191 años de existencia la Institución Armada ha cumplido con este mandato, consciente que
esta misión se logra a través de una constante preparación y adiestramiento en todos los niveles.
La defensa nacional no se improvisa, es una tarea para la que día con día nos preparamos.
¡Loor y gloria al Soldado Salvadoreño!
Orígenes
La Fuerza Armada de El Salvador fue fundada el 07 de mayo de 1824 por el General Manuel José
Arce, con el nombre de “Legión de la Libertad”.
4

COMANDO “AGUILA”: PROTEGIENDO TU SEGURIDAD Y TU EDUCACIÓN
Con el propósito de contribuir al mantenimiento de la paz interna, y la seguridad de los salvadoreños ,
la Fuerza Armada de El Salvador apoya a la Policía Nacional Civil (PNC) de forma excepcional a través
de diferentes tareas enmarcadas en plan de Campaña “Nuevo Amanecer”.
Para ejecutar este Plan, se conformó el Comando Zeus, encargado de colaborar con la seguridad pública
a través de sus Fuerzas de Tarea en casi todo el territorio nacional mediante patrullajes, controles vehiculares
y registros; el Comando San Carlos, que de forma permanente apoya a la Dirección General de Centros Penales
realizando labores de seguridad perimetral en los Centros Penitenciarios asignados; el Comando Sumpul,
desplegados en los puntos fronterizos no habilitados a lo largo del territorio nacional para combatir el contrabando
de ilícitos y personas; y por último, el Comando Águila, que trabaja conjuntamente con elementos de la PNC con
el objetivo de brindar seguridad a Centros Escolares y Centros Turísticos en distintos puntos del país.
El Comando Águila inició sus operaciones en el año
2014, bajo el Decreto Ejecutivo No. 2 de junio de
ese mismo año y está conformado por alrededor de
1,300 elementos militares integrados en 300 Grupos
Conjuntos de Apoyo a la Comunidad, (GCAC) quienes
desarrollan patrullajes preventivos con agentes de la
PNC a nivel nacional.
Uno de los principales esfuerzos del Comando Águila,
es el apoyo al Ministerio de Educación, en la realización
de diferentes estrategias como la prevención y
disuasión del ingreso y egreso de materiales ilícitos en
más de 650 Centros Escolares asignados. Igualmente
ejecuta registros a personas, patrullajes y seguridad
perimetral, en los alrededores de los centros
educativos, garantizando la seguridad y tranquilidad
de la población estudiantil y sus familias.
Por otra parte, el Comando Águila colabora con el
Ministerio de Turismo brindando resguardo en el
interior y exterior de 19 centros turísticos en diferentes
puntos del país, logrando con esto que los visitantes
disfruten de un sano esparcimiento de forma segura.
La Fuerza Armada, desde 1824, es una institución al
servicio de la Nación, garantizando la protección de su
soberanía, la integridad de su territorio y brindando
apoyo excepcional a las instituciones responsables
de la seguridad ciudadana, para un mejor El Salvador.
5

PRIMER CONTINGENTE AÉREO EN APOYO AL MANDATO DE LAS NACIONES UNIDAS EN MALÍ
Contribuyendo al logro y mantenimiento de la paz mundial, la Fuerza Armada de El
Salvador, participará de forma independiente por primera vez, con un contingente
aéreo en la Misión Multidimensional Integrada de Estabilización de las Naciones
Unidas en Malí (MINUSMA).
El contingente aéreo estará integrado por 90 militares salvadoreños, conformado por pilotos
aviadores, especialistas en mantenimiento de aeronaves, ingeniería militar, comunicaciones,
seguridad y personal médico; quienes cuentan con adiestramiento en misiones de
mantenimiento de paz de la ONU, adiestramiento especializado para mantenimiento de
aeronaves en condiciones de desierto, así como, instrucción especializada para misiones de
vuelo, entre otros.
Dentro de los medios propios, el contingente cuenta
con tres helicópteros tipo MD-500E, completamente
equipados con Sistemas de Posicionamiento Global
(GPS), equipos de radios y de navegación, extintor, kit
de supervivencia, camilla removible para evacuación
de heridos, entre otros equipos especiales para el
cumplimiento de las tareas asignadas.
También se incluyen vehículos de transporte de personal
y carga; vehículos livianos; equipo general de servicios
aeronáuticos y herramientas para el mantenimiento
de los medios aéreos; equipo general para el auto
sostenimiento de la unidad, tales como generadores
eléctricos, un camión cocina, entre otros.
El contingente estará desplegado en la ciudad de
Timbuctú, bajo la dirección de las Naciones Unidas,
desarrollando misiones que incluyen transporte aéreo,
escolta de convoy, vigilancia y reconocimiento de área,
misiones de búsqueda, rescate y evacuación, transporte
de personal médico y patrullajes aéreos, entre otras.
La participación de la Fuerza Armada de El Salvador, con
un contingente aéreo en la misión MINUSMA, permite a
los militares salvadoreños adquirir nuevas experiencias,
fortaleciendo además las capacidades del personal de
pilotos y aerotécnicos de la Fuerza Aérea Salvadoreña.
6

BUSCANDO TU BENEFICIO Y BIENESTAR EN TODO MOMENTO...
La Fuerza Armada de El Salvador, además de cumplir con su misión constitucional de garantizar la defensa de la soberanía nacional e integridad del territorio,
también realiza diferentes actividades en beneficio de la sociedad, con el objetivo de mejorar la calidad y condiciones de vida de las familias salvadoreñas.
Durante todo el año, las Unidades Militares a nivel nacional realizan diferentes jornadas médicas, en coordinación con otras instituciones, brindando los servicios
médicos en las áreas de medicina general, pediatría, ginecología, odontología y la entrega de medicamentos de forma gratuita, así como, exámenes de la vista
y lentes recetados a muy bajo costo.
De esta manera, como parte de los lazos de amistad
y cooperación, el Comando Sur de los Estados
Unidos, junto a personal militar de Fuerza Armada
de El Salvador, desarrollan por décimo tercera
ocasión, el Ejercicio “Más Allá del Horizonte 2015”,
que comprende la realización de proyectos de
construcción en centros educativos y la ampliación
de la unidad de salud de San Juan Opico, además
de campañas médicas y veterinarias, en los
departamentos de La Libertad, Santa Ana y San
Salvador.
Por otra parte, la Fuerza Armada, trabaja de forma
coordinada con otros ministerios e instituciones,
uniendo esfuerzos para la prevención, control y
mitigación de desastres, poniendo a disposición su
recurso humano, equipo, medios terrestres, aéreos
y navales. Un ejemplo de ello ha sido la reciente
colaboración de la Fuerza Aérea Salvadoreña en
la sofocación de incendios forestales a lo largo
del territorio salvadoreño, empleando el sistema
Bambi Bucket, mediante el cual las aeronaves
realizan descargas de agua en los lugares
requeridos, en coordinación con las autoridades
pertinentes a las que se apoya.
El compromiso de la Institución Castrense con la
población salvadoreña, es un lazo de cooperación
permanente, por el alto espíritu de servicio y amor
a la Patria que caracteriza a los miembros que
la integran, quienes ponen su esfuerzo velando
por el bienestar del país, apoyando a diferentes
ministerios
7