Programa X Muestra de Cine realizado por mujeres - portal ...
Programa X Muestra de Cine realizado por mujeres - portal ...
Programa X Muestra de Cine realizado por mujeres - portal ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
DOCUMENTALES<br />
A horse is not a metaphor<br />
Un caballo no es una metáfora<br />
EE.UU., 2008, 30´, V.O. Inglés S.E., DVCAM.<br />
La directora, que lucha contra un cáncer <strong>de</strong> ovarios,<br />
vuelve a sus raíces documentales y experimentales con<br />
una compleja película sobre sesiones <strong>de</strong> quimioterapia<br />
con imágenes <strong>de</strong> luz y movimientos que la trasladan lejos<br />
<strong>de</strong> la cama <strong>de</strong> hospital. Un retrato muy personal, que en<br />
algunos momentos pue<strong>de</strong> parecer provocador <strong>por</strong> la sinceridad<br />
en la manera <strong>de</strong> mostrar la enfermedad y el<br />
cuerpo.<br />
Dirección, guión y montaje:<br />
Barbara Hammer.<br />
Música: Meredith Monk.<br />
Sonido: Stephanie Testa.<br />
Premios<br />
– Premio al mejor cortometraje<br />
en el Festival <strong>de</strong> Berlín, 2009.<br />
– Premio <strong>de</strong>l jurado en el Black<br />
Maria Film Festival, 2009.<br />
Barbara Hammer<br />
Hollywood, 1939.Su madre era ucraniana y su padre sueco.<br />
Des<strong>de</strong> 1986 ha rodado casi ochenta títulos experimentales<br />
en todos los formatos. Crea un cine que visualiza el toque<br />
erótico y la relación entre los mundos natural y social. La visión<br />
<strong>de</strong> Hammer es al mismo tiempo única y autorizada,<br />
<strong>de</strong>safiando a las comunida<strong>de</strong>s heterosexuales con su pronta<br />
respuesta a la homofobia y a la intolerancia. Como dice <strong>de</strong><br />
ella Carolina Koebel, “es posible <strong>de</strong>batir la existencia <strong>de</strong> una<br />
estética lésbica en la cultura vanguardista <strong>de</strong>l cine, gracias<br />
a Barbara Hammer”. Sus memorias y primer libro, HAMMER! Making Movies Out Of Sex<br />
and Life (¡Hammer! haciendo cine <strong>de</strong>l sexo y <strong>de</strong> la vida) se presentará en la Universidad<br />
<strong>de</strong> la Ciudad <strong>de</strong> Nueva York (CUNY) en la primavera <strong>de</strong> 2010 y coincidirá con una retrospectiva<br />
en el Museo <strong>de</strong> Arte Mo<strong>de</strong>rno <strong>de</strong> Nueva York, en el Reina Sofía <strong>de</strong> Madrid y<br />
en la Tate Mo<strong>de</strong>rn <strong>de</strong> Londres.<br />
Filmografía seleccionada<br />
1973: A Gay Day.<br />
1974: Dyketactics.<br />
1975: Superdyke.<br />
1992: Nitrate Kisses.<br />
1994: Out in South Africa.<br />
1995:Ten<strong>de</strong>r Fictions.<br />
i<br />
1998: The Female Closet.<br />
1999: Devotion.<br />
2000: History Lessons.<br />
2003: Resisting Paradise.<br />
2007: Fucking Different New York.<br />
2008: A horse is not a metaphor.<br />
TEATRO OLIMPIA (HUESCA) | SÁBADO 20 DE MARZO, 18:30<br />
X <strong>Muestra</strong> <strong>de</strong> cine <strong>realizado</strong> <strong>por</strong> <strong>mujeres</strong> | 23