Programa X Muestra de Cine realizado por mujeres - portal ...
Programa X Muestra de Cine realizado por mujeres - portal ...
Programa X Muestra de Cine realizado por mujeres - portal ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
DOCUMENTALES<br />
Vogliamo anche le rose<br />
También queremos las rosas<br />
Italia, Suiza, 2007, 85’ V.O. Italiano S.E., DVCAM.<br />
Revisión <strong>de</strong> los cambios que se han producido<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> las luchas feministas <strong>de</strong> los años 60 y 70<br />
en Italia, a partir <strong>de</strong> los diarios <strong>de</strong> Anita, Teresa y<br />
Valentina, tres <strong>mujeres</strong> <strong>de</strong> diferentes regiones <strong>de</strong>l<br />
país. Sin victimismo se constata la pervivencia <strong>de</strong>l<br />
mo<strong>de</strong>lo patriarcal y la fragilidad <strong>de</strong> las conquistas<br />
conseguidas.<br />
El material utilizado <strong>por</strong> la directora proce<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
diferentes fuentes y se estructura como un mosaico<br />
<strong>de</strong> imágenes y sonidos que reconstruye la<br />
edad <strong>de</strong> oro <strong>de</strong>l feminismo en Italia <strong>de</strong>s<strong>de</strong> una<br />
perspectiva muy personal, crítica e irónica.<br />
Dirección y guión: Alina Marazzi.<br />
Producción: Gaia Giani.<br />
Montaje: Ilaria Fraioli.<br />
Música: Ronin.<br />
Fotografía: Mario Masini.<br />
Traducción: Isabel Ávila Calzada y Teresa Domingo Ca<strong>de</strong>na.<br />
Alina Marazzi<br />
Realizadora suiza nacida en Milán, ha trabajado<br />
como asistente <strong>de</strong> dirección en numerosos largometrajes<br />
<strong>de</strong> ficción así como en proyectos <strong>de</strong> vi<strong>de</strong>oarte.<br />
Vogliamo anche le rose es su tercera<br />
película como directora y la primera como guionista.<br />
Filmografía<br />
1992: Il <strong>de</strong>clino di Milano.<br />
1993: Mediterráneo, il mare industrializzato.<br />
1995: Ticino è vicino?<br />
1997: Ragazzi <strong>de</strong>ntro.<br />
1999: Il sogno tradito.<br />
2002: Un’ora sola ti vorrei.<br />
2005: Per sempre.<br />
2007: Vogliamo anche le rose.<br />
SALÓN DE ACTOS DPH (HUESCA) | VIERNES 12 DE MARZO, 20:00<br />
i PALACIO DE CONGRESOS (BOLTAÑA) | SÁBADO 13 DE MARZO, 18:40<br />
X <strong>Muestra</strong> <strong>de</strong> cine <strong>realizado</strong> <strong>por</strong> <strong>mujeres</strong> | 31