You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
S UMARI O<br />
SOCIEDAD NUCLEAR ESPAÑOLA<br />
Campoamor, 17, 1.° - 28004 MADRID<br />
Tels.: 91 308 63 18/62 89- Fax: 91 308 63 44<br />
e mail: postmaster@sne.es - http:// www.sne.<br />
es<br />
EDITORIAL<br />
ENTREVISTA<br />
Alberto Sicre<br />
Director General de Iberinco.<br />
3<br />
5<br />
Junta Directiva<br />
Presidente: Mª Teresa DOMÍNGUEZ BAUTISTA.<br />
Vicepresidente: Luis YAGÜE DE ÁLVARO.<br />
Secretario General: Alfonso DE LA TORRE<br />
FERNÁNDEZ DEL POZO.<br />
Tesorero: Mariano RODRÍGUEZ AYCART.<br />
Vocales: Ramón ALMOGUERA GARCÍA,<br />
Julio BLANCO ZURRO, Pedro GONZÁLEZ<br />
ARJONA, Rafael HERRANZ CRESPO,<br />
Fernando LEGARDA IBÁÑEZ, Fernando MICÓ<br />
PÉREZ DE DIEGO, Dolores MORALES DORADO<br />
y Eugeni VIVES LAFLOR.<br />
Comisión Aula-Club / Programas<br />
Presidente: Aurelio SALA CANDELA.<br />
Vocales: Miguel BARRACHINA, José Antonio<br />
DELGADO MUELAS, Francisco DÍAZ DE LA<br />
CRUZ, Ignacio FERNÁNDEZ, Mª Teresa LÓPEZ-<br />
CARBONELL, Mª Eugenia MARTÍN-SANZ<br />
MARTÍNEZ, Clotilde PAREDES y Eugeni VIVES<br />
LAFLOR.<br />
Comisión de Publicaciones<br />
Presidente: Ricardo MANSO CASADO.<br />
Vicepresidente: Javier ARROYO ZORRILLA.<br />
Vocales: Carolina AHNERT IGLESIAS,<br />
José COBIAN ROA, Alfonso DE LA TORRE<br />
FERNÁNDEZ DEL POZO, Isabel GÓMEZ<br />
GARCÍA, Luis GUTIÉRREZ JODRÁ,<br />
Luis PALACIOS SÚNICO, Matilde PELEGRÍ<br />
TORRES, Mariano PRIETO CÓRCOBA,<br />
Mª Carmen RUIZ LÓPEZ y Jesús TAPIA BENITO.<br />
Comisión Técnica<br />
Presidente: Rafael CARO MANSO.<br />
Vocales: Ángel BENITO, Javier BRIME<br />
GONZÁLEZ, Luis Alberto FERNÁNDEZ<br />
REGALADO, José L. MANSILLA LÓPEZ-<br />
SAMANIEGO, Francisco MARTÍN-FUERTES<br />
HERNÁNDEZ, Rafael PEINADOR DE ISIDRO,<br />
Víctor SENDEROS AGUIRRE, Luis ULLOA y<br />
Sergio VIDAECHEA MONTES.<br />
Comisión Terminología<br />
Presidente: Luis PALACIOS SÚNICO.<br />
Secretario: Francisco de PEDRO HERRERA.<br />
Vocales: Agustín ALONSO SANTOS, Eugeni<br />
BARANDALLA CORRONS, Miguel BARRACHINA<br />
GÓMEZ, Rafael CARO MANSO, Ángel<br />
CERROLAZA ASENJO y Enrique GRANADOS<br />
GONZÁLEZ.<br />
Comisión Jóvenes Nucleares<br />
Presidente: Manuel MARTÍN RAMOS.<br />
Vicepresidente: Sylvia CHOITHRAMANI<br />
BECERRA.<br />
Vocales: Alberto ABANADÉS VELASCO,<br />
Francisco ÁLVAREZ VELARDE, Arturo<br />
BUENAVENTURA POUYFAUCON, Diego ESCRIG<br />
FORANO, Isabel GÓMEZ BERNAL, Miguel Ángel<br />
MILLÁN LÓPEZ, Mª Luz TEJEDA ARROYO, José<br />
Luis PÉREZ RODRÍGUEZ y Fernando SUBIRÍA<br />
AZAOLA.<br />
SOCIOS COLECTIVOS<br />
ACCENTURE<br />
AMARA, S.A.<br />
ASOCIACIÓN NUCLEAR<br />
ASCÓ-VANDELLÓS II<br />
CEGELEC, S.A.<br />
CENTRAL NUCLEAR ALMARAZ<br />
CENTRAL NUCLEAR TRILLO<br />
CESPA CONTEN<br />
CIEMAT<br />
COGEMA – DCDI<br />
COLEGIO INGENIERIOS CAMINOS<br />
CANALES Y PUERTOS<br />
COLEGIO N. INGENIEROS ICAI<br />
EMPRESARIOS AGRUPADOS<br />
ENDESA<br />
ENRESA<br />
ENUSA INDUSTRIAS AVANZADAS<br />
ENWESA OPERACIONES<br />
EPRI<br />
EQUIPOS NUCLEARES<br />
EULEN<br />
EXPRESS TRUCK<br />
FRAMATOME ANP<br />
FUNDACIÓN INASMET<br />
GAMESA ENERGIA SERVICIOS<br />
GENERAL ELECTRIC INT. INC.<br />
GEOCISA<br />
HELGESON SCIENTIFIC SERVICE<br />
HIDROELÉCTRICA DEL CANTÁBRICO<br />
TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIóN<br />
Integración de sistemas mediante Message-Oriented Middleware (MON)<br />
Manuel Muñoz<br />
Influencia de los sistemas de comunicaciones en el apoyo a los servicios prestados<br />
a las centrales nucleares<br />
Pedro Morón, Juan Carlos Ruiz, Francisco Javier Guerra<br />
TITAN. Sistema de gestión técnica y administrativa de las centrales nucleares de Ascó<br />
y Van<strong>del</strong>lós II<br />
Pablo Fole<br />
IBERDROLA<br />
IBERINCO<br />
INITEC TECNOLOGÍA<br />
INYPSA<br />
LAINSA<br />
MAESSA<br />
MARSEIN, S.A.<br />
MONCOBRA<br />
NECSO ENTRECANALES CUBIERTAS<br />
NERVIÓN MONTAJES Y<br />
MANTENIMIENTO<br />
NUCLENOR<br />
PIRELLI CABLES Y SISTEMAS, S.A.<br />
PROINSA<br />
PROSEGUR<br />
RED ELÉCTRICA DE ESPAÑA<br />
SENER, INGENIERÍA Y SISTEMAS<br />
SGN<br />
SOLUCIONA CALIDAD Y MEDIO<br />
AMBIENTE<br />
TECNASA<br />
TECNATOM<br />
TÉCNICAS REUNIDAS<br />
TECNOS<br />
UNESA<br />
UNIÓN ELÉCTRICA FENOSA<br />
WESTINGHOUSE ABB ATOM<br />
WESTINGHOUSE TECHNOLOGY<br />
SERVICES<br />
SOCIEDAD<br />
NUCLEAR<br />
ESPAÑOLA<br />
INVESTIGACIÓN<br />
DIVULGACIÓN<br />
TERMINOLOGÍA NUCLEAR<br />
SECCIONES FIJAS<br />
ASAMBLEA GENERAL DE LA SNE<br />
SEPARATA EUROPEA<br />
EUROPEAN NUCLEAR FEATURES nº 3<br />
ENTIDAD<br />
DE UTILIDAD<br />
PÚBLICA<br />
Edita SENDA EDITORIAL, S.A.<br />
Directora: Matilde PELEGRÍ TORRES<br />
Consejero de Redacción: Comisión de Publicaciones de la SNE<br />
Traducciones Inglés: Sara L. SMITH<br />
Director Técnico: Ildefonso SERRANO SERRANO<br />
Diseño y Maqueta: Clara TRIGO CASANUEVA, José RIBERA MORENO<br />
y Alfredo ZAPATA GARCÍA<br />
Publicidad: Diana RABANAQUE DE MIGUEL<br />
Administración y suscripciones: Mª Dolores PATIÑO RAMOS<br />
c/ Isla de Saipán, 47. 28035 MADRID Phone: (34) 91 373 47 50<br />
Fax: (34) 91 316 91 77. • e mail: nuclear@sendaeditorial.com<br />
Suscripción : España: 105 . + IVA - Europa: 205 . - Otros: 210 <br />
Imprime: PUBLIEQUIPO, Fotomecánica: GRÁFICAS 4<br />
D. L.: M-22.829/1982 - ISSN: 1137-2885<br />
Nuclear España no se hace responsable de las opiniones<br />
vertidas por los autores.<br />
Ningún artículo puede ser reproducido sin autorización<br />
9<br />
14<br />
19<br />
25<br />
28<br />
29<br />
34<br />
39<br />
I<br />
f e b r e r o 2 0 0 5<br />
1 R e v i s t a S N E
Change language