249 - Portales del Ciemat

ACUERDO TRIPARTITO
De izquierda a derecha, Mª Teresa Domínguez, Mª Teresa Esteban y José
Gutiérrez
El pasado martes 8 de febrero
se firmó en el CSN un
acuerdo tripartito entre la
Sociedad Nuclear Española,
la Sociedad Española de
Radio Protección y el Consejo
de Seguridad Nuclear
para la traducción de las
Guías de Seguridad del
OIEA del inglés al castellano.
El acto estuvo presidido
JUEVES NUCLEARES
El universo maravillosamente
razonable (Una visión
humana del Universo) es el
título del libro y de la ponencia
inscrita dentro del
ciclo Jueves Nucleares, que
por Mª Teresa Esteban, presidenta
del CSN; Mª Teresa
Domínguez, vicepresidenta
de la SNE; y José Gutiérrez,
presidente de la SEPR. A la
cita también acudió Concepción
Díaz, jefa Sección de
Traducción al español del
OIEA.
Tanto los representantes
de las sociedades profesionales
como del CSN manifestaron
su satisfacción por
alcanzar este acuerdo al que
calificaron como un punto
de partida enriquecedor para
el sector Nuclear y de Radio
Protección de habla castellana.
También se baraja realizar
traducciones profesionales
del castellano al inglés.
se celebró el pasado 27 de
enero en la sede de la SNE.
Por inclinación personal
y por natural derivación de
sus reflexiones científicas,
el ponente, José Molina
Rodríguez, asume la personalidad
de un filósofo.
Sigue en esto la estela de
los grandes científicos: a
medida que han avanzado
en su estudio, casi todos los
grandes cultivadores de la
Ciencia han traspasado la
tenue frontera que separa
la Física -y en general la
Ciencia- del territorio de la
CENTRALES NUCLEARES ESPAÑOLAS
Datos revisados según la Guía UNESA para IMEX
ENDESA G. 36%,
ALMARAZ
IBERDROLA G. 53%, UFG 11%
Almaraz I enero Acumulado Acumulado
977 MW en el año a origen
Producción bruta MWh 727.992,00 727.992,00 156.684.601,00
Producción neta MWh 701.130,00 701.130,00 150.522.797,00
Horas acoplado h 744,00 744,00 176.828,00
Factor de carga o utilización % 100,15 100,15 79,56
Factor de operación % 100,00 100,00 84,91
Paradas automáticas no programadas 0 0 82
Paradas automáticas programadas 0 0 6
Paradas no programadas 0 0 17
Paradas programadas 0 0 33
ENDESA G. 36%, IBERDROLA G. 53%, UFG 11%
Almaraz II enero Acumulado Acumulado
980 MW en el año a origen
Producción bruta MWh 733.157,00 733.157,00 151.670.570,00
Producción neta MWh 709.063,00 709.063,00 146.148.432,00
Horas acoplado h 744,00 744,05 166.924,00
Factor de carga o utilización % 100,55 100,55 85,52
Factor de operación % 100,00 100,00 89,32
Paradas automáticas no programadas 0 0 64
Paradas automáticas programadas 0 0 6
Paradas no programadas 0 0 18
Paradas programadas 0 0 27
ASCÓ
ENDESA G. 100%
Ascó I enero Acumulado Acumulado
1.032,5 MW en el año a origen
Producción bruta MWh 753.860,00 753.860,00 148.672.922,00
Producción neta MWh 722.361,00 722.361,00 142.799.107,00
Horas acoplado h 744,00 744,00 160.735,33
Factor de carga o utilización % 98,14 98,14 82,28
Factor de operación % 100,00 100,00 85,39
Paradas automáticas no programadas 0 0 85
Paradas automáticas programadas 0 0 5
Paradas no programadas 0 0 16
Paradas programadas 0 0 21
ENDESA G. 85%, IBERDROLA G. 15%
Ascó II enero Acumulado Acumulado
1.027,2 MW en el año a origen
Producción bruta MWh 736.200,00 736.200,00 140.881.700,00
Producción neta MWh 706.205,00 706.205,00 135.510.347,00
Horas acoplado h 736,82 736,82 151.053,75
Factor de carga o utilización % 96,33 96,33 86,63
Factor de operación % 99,03 99,03 89,39
Paradas automáticas no programadas 1 1 53
Paradas automáticas programadas 0 0 4
Paradas no programadas 0 0 4
Paradas programadas 0 0 21
COFRENTES IBERDROLA G. 100%
enero Acumulado Acumulado
1.095 MW en el año a origen
Producción bruta MWh 814.471,00 814.471,00 155.399.829,00
Producción neta MWh 784.188,00 784.188,00 149.519.457,00
Horas acoplado h 744,00 744,00 160.233,31
Factor de carga o utilización % 100,25 100,25 87,17
Factor de operación % 100,00 100,00 89,53
Paradas automáticas no programadas 0 0 87
Paradas automáticas programadas 0 0 7
Paradas no programadas 0 0 9
Paradas programadas 0 0 23
f e b r e r o 2 0 0 5 34
R e v i s t a S N E