E - Portal de la Ciudadanía Española en el Exterior
E - Portal de la Ciudadanía Española en el Exterior
E - Portal de la Ciudadanía Española en el Exterior
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
JESPAÑOLESENELMUNDO<br />
osé María Aguirre Sa<strong>la</strong>berría<br />
nació <strong>en</strong> Marquina, País<br />
Vasco, <strong>en</strong> 1919. Se <strong>en</strong>roló <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
bando republicano con 17<br />
años tras <strong>la</strong> sublevación <strong>de</strong>l<br />
ejército <strong>en</strong> Marruecos <strong>en</strong><br />
1936. Fue apresado por los<br />
franceses y confinado <strong>en</strong> unos<br />
campos <strong>de</strong> conc<strong>en</strong>tración. Tras<strong>la</strong>dado a<br />
Mauthaus<strong>en</strong> le fue asignado un número,<br />
<strong>el</strong> 4.553. Reducida su personalidad a un<br />
dígito, este chicarrón <strong>de</strong>l norte sobrevivió<br />
a los trabajos forzados <strong>en</strong> <strong>la</strong>s canteras <strong>de</strong><br />
piedra, al gas zíclón, a <strong>la</strong>s noches <strong>de</strong>snudos<br />
al raso con veinte grados bajo cero y<br />
a <strong>la</strong>s inyecciones <strong>de</strong> b<strong>en</strong>cina <strong>en</strong> <strong>el</strong> corazón<br />
<strong>de</strong> Aribert Heim, <strong>el</strong> aún prófugo “doctor<br />
muerte”. En suma, un año <strong>en</strong> los campos<br />
franceses y cuatro y medio más <strong>en</strong> Mauthaus<strong>en</strong>.<br />
Tras todo aqu<strong>el</strong>lo, Jose Mari vive<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1953 <strong>en</strong> Mallorca y <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1957<br />
comparte su vida con Sarah, qui<strong>en</strong> custodia<br />
sus secretos y le l<strong>la</strong>ma cariñosam<strong>en</strong>te<br />
<strong>el</strong> jefe. Le robamos algo <strong>de</strong>l tiempo que<br />
<strong>de</strong>dica a sus gallinas y perros <strong>en</strong> su casa <strong>en</strong><br />
<strong>la</strong> campiña mallorquina y él nos respon<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>spaciosam<strong>en</strong>te y con una luci<strong>de</strong>z que<br />
jamás <strong>de</strong><strong>la</strong>taría sus 88 años.<br />
¿Te <strong>en</strong>ro<strong>la</strong>ste o te <strong>en</strong>ro<strong>la</strong>ron <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
bando republicano?<br />
Tras vernos atacados por los nacionales, mi<br />
padre, mi madre cargada con siete chavales,<br />
<strong>el</strong> último <strong>de</strong> <strong>el</strong>los <strong>en</strong> brazos, <strong>la</strong> mayor<br />
parte <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción civil <strong>de</strong> Irún y yo,<br />
salimos pitando hacia H<strong>en</strong>daya, pueblo al<br />
otro <strong>la</strong>do <strong>de</strong>l Bidasoa que separaba ambos<br />
bandos <strong>de</strong> <strong>la</strong> conti<strong>en</strong>da. La mayoría <strong>de</strong> los<br />
vascos ni siquiera eran <strong>de</strong> izquierdas, eran<br />
liberales que creían <strong>en</strong> lo suyo, <strong>el</strong> Partido<br />
Nacionalista Vasco, <strong>de</strong> manera que nosotros<br />
tras <strong>el</strong> ataque franquista nos juntamos<br />
y <strong>en</strong>tramos <strong>en</strong> <strong>la</strong> guerra casi inopinadam<strong>en</strong>te,<br />
no hubo una leva forzosa.<br />
Una vez <strong>en</strong> Francia ¿<strong>en</strong> manos <strong>de</strong><br />
quién caísteis?<br />
Nos cogieron los franceses, que se portaron<br />
como cerdos, especialm<strong>en</strong>te los dirig<strong>en</strong>tes,<br />
<strong>en</strong>tre <strong>el</strong>los <strong>el</strong> que era presi<strong>de</strong>nte<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1930, León Bloom. Asediados por<br />
los franquistas, pasamos a Francia y allí<br />
nos amontonaron <strong>en</strong> algunas p<strong>la</strong>yas cercanas<br />
a <strong>la</strong> frontera. A mí me tocó <strong>la</strong> <strong>de</strong> San<br />
Cipri<strong>en</strong>. Era febrero, y no había ningún<br />
lugar para cobijarnos, ni siquiera un árbol;<br />
imposible tras<strong>la</strong>dar <strong>el</strong> frío horrible que<br />
hacía. Alre<strong>de</strong>dor nuestro montaron rápidam<strong>en</strong>te<br />
a<strong>la</strong>mbradas, creando un campo<br />
improvisado.<br />
20.CDE.626<br />
JOSE Mª AGUIRRE, SUPERVIVIENTE DE MAUTHAUSEN<br />
“Para <strong>el</strong> Gobierno <strong>de</strong> Franco<br />
los que estaban fuera <strong>de</strong><br />
España no eran españoles”<br />
Un año <strong>en</strong> los campos <strong>de</strong> conc<strong>en</strong>tración franceses y<br />
cuatro y medio más <strong>en</strong> Mauthaus<strong>en</strong>. Trabajos forzados,<br />
inyecciones letales, noches <strong>de</strong>snudo al raso con<br />
veinte grados bajo cero y todo tipo <strong>de</strong> vejaciones no<br />
pudieron con <strong>el</strong> número 4.553, <strong>el</strong> que asignaron a José<br />
María Aguirre y que todavía lleva grabado a fuego <strong>en</strong><br />
<strong>el</strong> corazón.<br />
¿Se dio por <strong>en</strong>terado <strong>el</strong> Gobierno<br />
franquista <strong>de</strong>l trato que recibían<br />
los españoles <strong>en</strong> Francia?<br />
Serrano Súñer, que <strong>en</strong> esa época mandaba<br />
tanto como Franco, fue muy categórico,<br />
dijo que fuera <strong>de</strong> España no había<br />
españoles, que no había que contar con<br />
<strong>el</strong>los.<br />
¿Cómo llegasteis a Mauthaus<strong>en</strong>?<br />
De los campos <strong>de</strong> “acogida” <strong>de</strong> San<br />
Cipri<strong>en</strong> y Arles pasamos a formar parte<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s compañías <strong>de</strong> trabajadores extranjeros<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong> línea Maginot y allí estuvimos<br />
cavando zanjas y construy<strong>en</strong>do una<br />
<strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa que al final no sirvió para cont<strong>en</strong>er<br />
a los alemanes.<br />
Con <strong>la</strong> <strong>en</strong>trada triunfal <strong>de</strong> <strong>la</strong>s tropas germanas<br />
se vo<strong>la</strong>tilizó todo <strong>el</strong> mundo por<br />
don<strong>de</strong> pudo. Al grupo nuestro (unos 600<br />
ó 700), nos hicieron presos los nazis y<br />
nos llevaron a Estrasburgo. El <strong>de</strong>stino<br />
quiso que <strong>en</strong> esa ciudad tan b<strong>el</strong><strong>la</strong> nos<br />
topáramos con <strong>la</strong> élite <strong>de</strong> <strong>la</strong>s fuerzas alemanas,<br />
<strong>la</strong>s SS y <strong>la</strong> Gestapo… A los pocos