You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
No se recomienda:<br />
Los invitamos<br />
Los uru<strong>gua</strong>yos<br />
El juez<br />
Cámara de Senadores<br />
Cámara de Diputados<br />
El hombre<br />
La mujer uru<strong>gua</strong>ya<br />
Señorita*<br />
Damas y Caballeros<br />
Bienvenidos<br />
Se recomienda:<br />
Les invitamos<br />
El pueblo uru<strong>gua</strong>yo<br />
La magistratura<br />
La autoridad judicial<br />
La justicia<br />
La jueza o el juez<br />
Cámara alta / Cámara de Senadoras<br />
y Senadores<br />
Cámara baja/ Cámara de Diputadas<br />
y Diputados<br />
La humanidad<br />
Los seres humanos<br />
Las mujeres uru<strong>gua</strong>yas<br />
Señora / Joven<br />
Señoras y Señores /Señores y<br />
Señoras<br />
Les damos la bienvenida<br />
*El término señorita refería históricamente a la condición de soltera de una<br />
mujer por lo cual no se recomienda su uso. Hacía alusión no sólo al estado civil<br />
sino a la vida sexual de la persona referida de quien se esperaba fuera “virgen”.<br />
Si se desea utilizar como término de cortesía para aludir a su juventud, puede<br />
utilizarse directamente la expresión “joven”.<br />
Comunicados de prensa<br />
Los comunicados de prensa son uno de los elementos más importantes en cuanto<br />
a la imagen de la institución. En todo momento debemos recordar que éstos<br />
participarán en la formación de opinión pública, representando una voz autorizada<br />
y valorada, por lo cual el mensaje debe ser altamente planificado. A continuación<br />
veremos algunos ejemplos que colaboran en el reforzamiento de estereotipos y por<br />
ende, en la construcción de mensajes sexistas o no inclusivos.<br />
Uso de los términos “una femenina” y “un masculino”:<br />
34
Change language