18.11.2012 Views

Génesis 27:3 - Haas Automation, Inc.

Génesis 27:3 - Haas Automation, Inc.

Génesis 27:3 - Haas Automation, Inc.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Cuando uno quiere fabricar algunos de los mejores instrumentos<br />

musicales del mundo, no entra en su ecuación rebajar el listón de<br />

calidad. Por eso Steve Shires insiste en producir sus trombones con<br />

métodos tradicionales, y así pues martillan y hacen girar a mano los<br />

pabellones de los instrumentos de metal que crean el sonido que ha<br />

dado prestigio a la empresa. “Si se cambia la aleación de un pabellón<br />

en un 5%, se nota”, dice. “Y si se varía el grosor de un pabellón en una<br />

milésima parte de un centímetro, la diferencia se oye. Así que, para<br />

garantizar la uniformidad y la calidad del sonido, seguimos usando<br />

materiales y métodos tradicionales. Pero eso no quita que, para fabricar<br />

componentes que necesitan la máxima precisión, como las válvulas y<br />

las varas, usemos máquinas herramienta CNC modernas, ya que su<br />

velocidad, exactitud y eficacia garantizan un producto final de calidad.”<br />

Steve, trombonista experimentado además de técnico<br />

instrumentista, empezó a reparar y adaptar trombones con máquinas<br />

manuales en 1986, mientras estaba en la universidad. Su minuciosidad a<br />

la hora de abordar los aspectos mecánicos y estéticos de los instrumentos<br />

es conocida en el sector. “Hacemos los todos los pabellones, caramillos<br />

y válvulas dentro de la empresa”, dice. “De hecho, el equipo de artesanos<br />

se encarga del 95% del trabajo; sólo subcontratamos cosas como el<br />

baño –que debe cumplir una serie de normas medioambientales– y<br />

la fundición, que externalizamos a empresas de la zona. Así sabemos<br />

exactamente cómo se ha hecho cada instrumento.”<br />

12 | www.<strong>Haas</strong>CNC.com<br />

La pasión y la dedicación de Shires tuvieron mucho peso en su<br />

decisión de invertir en máquinas herramienta <strong>Haas</strong>: una moldeadora<br />

VM-2, un torno SL-30 con alimentador de barras y un torno Toolroom<br />

TL-1. “También tuvimos una máquina CNC de otra marca”, recuerda,<br />

“pero al cabo de unos años dejaron de fabricarla y de dar servicio<br />

técnico. Así que, en 2008, cuando decidimos comprar máquinas<br />

nuevas, queríamos estar seguros de que el fabricante seguiría estando<br />

durante toda la vida útil del producto. Cuando empiezas a mirar<br />

máquinas CNC, enseguida te fijas en las <strong>Haas</strong>. La preocupación de<br />

la empresa por los detalles salta a la vista, desde el diseño hasta los<br />

controles, pasando por la facilidad de uso. Además, la tienda de la<br />

fábrica <strong>Haas</strong> de Massachusetts da un servicio excelente, los técnicos<br />

de reparación acuden enseguida cuando se les llama; aunque eso no<br />

ocurre a menudo porque las máquinas no fallan casi nunca.”<br />

Después de trabajar para varios fabricantes de instrumentos de<br />

metal, como Osmun Brass, donde desarrolló una gama de pabellones<br />

de trombón muy admirada por los expertos, en 1995, Steve decidió<br />

montar su propia empresa en Hopedale, cerca de Boston. Desde<br />

entonces, sus instrumentos se han convertido en piezas muy cotizadas<br />

por músicos profesionales de todo el mundo, como Daniele Morandini<br />

(trombón principal de la Orquesta Filarmónica de Israel) y Bruno<br />

De Busschere (trombón solista de la Orquesta Sinfónica de Flandes),<br />

aparte de por muchos aficionados. “Los clientes nos dicen que nuestros<br />

instrumentos son más fáciles de tocar, más suaves y más uniformes<br />

en cuanto al mecanismo y al tono, y que hasta el público afirma que<br />

suenan mejor”, afirma Shires. “Cuando otros se dan cuenta de la<br />

diferencia y alaban al músico, entonces sabemos que estamos haciendo<br />

bien las cosas.”<br />

El equipo de artesanos de Shires, la mayoría de los cuales son<br />

trombonistas y trompetistas, trabaja con tres tipos de metales para<br />

fabricar los pabellones: rojo (90% de cobre y 10% de zinc), amarillo<br />

(70% de cobre y 30% de zinc) y dorado (85% de cobre y 15% de zinc).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!