3 - Universidad de La Punta (ULP)

4Capítulo4:Andariega y folcloristaLuego de pasar esos 23 años como directora en laescuela de La Gramilla, Dora Ochoa de Masramónfue trasladada a la Escuela Nacional N°217 dePozo Cavado, otra localidad del Departamento deChacabuco. Allí ejerció algunos años más comodirectora y luego, en el año 1958, se jubiló. Lejos deser motivo para quedarse en su casa, el culminar sucarrera docente hizo que Dora se dedicara tiempocompleto a sus investigaciones.Las largas caminatas, los paseos junto a susalumnos, las entrevistas que hacía a los ancianosdel lugar, su facilidad para establecer relaciones conlos lugareños, y por supuesto, su habilidad paraorganizar y sistematizar los conocimientos queiba adquiriendo la llevaron a plantearse la tarea deescribir sobre la cultura de su tierra.El libro Folklore del Valle de Concarán es, de verdad,sorprendente. Al hojearlo, lleva a repreguntarsesobre el significado de la palabra “folclore”.Seguramente, a lo primero que remitees a un género musical; pero, segúnlos diccionarios, significa “conjunto detradiciones, creencias, costumbres, fiestas,músicas, etc., de los pueblos”. La palabra deorigen inglés de la cual deriva, folk, significa“popular”. Pero Dora Ochoa fue mucho más alládel estudio de dicho conjunto pues, según suvisión, el folclore no puede desatarse de su entornonatural y por lo tanto, las características geográficas,la avifauna, la vegetación y el clima, lo influyenfuertemente. Ella dice:“Todo el material poético, recogido a travésde muchos años de andanzas en lugares decultura folk, me interesaba. Todo lo escuchabade la charla diaria de las ‘comadres’ y meidentificaba con sus creencias, supersticiones,costumbres, anotando desde la receta de bellezahasta la complicada fórmula de la curanderaque muy circunspecta me decía -a título dediploma habilitante- que “había estudiado lassiete asistencias para médica” (…) Se pasabanmomentos de enternecimiento con esa gente dealma tan simple, sin ambiciones imposibles, enpaz con lo que la vida les da, felices con el pan y elvino, rituales en la mesa de cada día”. 811 | Conociendo a nuestros científicos | Dora Ochoa de Masramón