No a la guerra - War Resisters' International

IntroducciónPor Ellen Elster y Majken Jul Sørensen, Internacional de Resistentes a la GuerraPor qué la presente antologíaNumerosas mujeres trabajan en la construcción de la paz, tanto en grupos yredes de mujeres como en grupos y redes mixtas. Queda mucho por contarsobre sus experiencias. Se le ha prestado muy poca atención, si es que sele ha prestado alguna, a las mujeres que, en muchos lugares del mundo, tanto enlas guerras como en tiempos de paz, se han declarado objetoras de concienciacomo protesta frente al militarismo.La Internacional de Resistentes a la Guerra decidió publicar esta antologíapara darles voz. La mayor parte de los textos recogidos han sido escritos pormujeres que hicieron una declaración pública de objeción de conciencia o bienque ofrecieron su apoyo abiertamente a objetores de conciencia. “Pública” debeentenderse aquí en un sentido amplio, que incluiría también declaraciones enjuicios y en cartas a las autoridades. Si bien el libro puede leerse para informardebates sobre el reclutamiento de las mujeres, nos gustaría señalar que se tratade una antología sobre la objeción de conciencia como forma de resistencia almilitarismo, más allá de lo que es resistirse concretamente a ser reclutada.Casi todos los artículos publicados aquí han sido redactados para estaantología. Los que no lo han sido aparecieron antes en El fusil roto, una de laspublicaciones de la IRG, o en algún otro boletín, sobre todo pacifistas. Nosreferimos en especial a los materiales sobre luchas del pasado. No hemospretendido recoger todos los casos de objetoras en países en guerra. Más bien,desde la IRG, deseábamos ofrecer una antología que ilustrara la diversidad de laobjeción de conciencia entre las mujeres, considerando los contextos de tiempo(tiempo de paz o de guerra) y espacio (localización), la metodología de trabajo,los motivos para hacerse objetoras, y las situaciones a la que se enfrentaron. Estamuestra ha sido en sí misma una forma de luchar contra el militarismo, puestoque algunas de las autoras escribieron su artículo en el momento en que estabandesarrollando su lucha contra su reclutamiento, o bien cuando se acababan dedeclarar objetoras tras haber entrado “voluntariamente” en el ejército. Un casodistinto es el de Corea: explica el papel de las mujeres en el movimiento deobjeción de conciencia del país a pesar de que nunca se emitieron declaracionespúblicas como objetoras.A lo largo de los años se ha escrito extensamente sobre las acciones ycampañas emprendidas por las mujeres para construir la paz y eliminar la guerray el militarismo. Con la época moderna y el nacimiento de la Liga Internacionalde las Mujeres por la Paz y la Libertad (conocida internacionalmente como WILPF,17