No a la guerra - War Resisters' International
No a la guerra - War Resisters' International
No a la guerra - War Resisters' International
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ayudar o a cuidar a mujeres y niños, a diferencia de lo que <strong>la</strong>s leyesfundamentales de <strong>la</strong> humanidad creerían natural para cualquierpersona decente. El civil suizo Henry Dunant, quien le da nombre a <strong>la</strong>calle en <strong>la</strong> que usted vive, no dudó en ayudar y ofrecer primerosauxilios a gente gravemente herida en una <strong>guerra</strong> que él abominaba.Ayudó a transportarlos, a alimentarlos, y tomó al dictado bonitas cartasde los que se estaban muriendo. Sería muy negativo para <strong>la</strong> razahumana y para <strong>la</strong> humanidad que existieran sólo C<strong>la</strong>udias Schneider,que se niegan a ofrecer ayuda a los hermanos y hermanas cuyas vidasse encuentran en peligro. La Oficina de Seguridad Civil así como <strong>la</strong>Oficina de Salud Pública nos alegramos de no contar con <strong>la</strong>participación de personas así, con un corazón tan frío.Respuesta del Dr. Pfannkuch, Director de <strong>la</strong> Oficina de SaludPública de Karlsruhe, 12 de marzo, 1979.Las dos cartas aparecieron publicadas en el boletínGraswurzelrevolution, probablemente a principios de los añosochenta.Qué estúpidas somos <strong>la</strong>s mujeresEstoy totalmente en contra de <strong>la</strong> idea “mujeres en elEjército”. Todo el movimiento de <strong>la</strong>s mujeres a favor de suemancipación sería una farsa si <strong>la</strong> igualdad significara que <strong>la</strong>smujeres deben tener también derecho a pegarles un tiro a otraspersonas. Además, eso lo están decidiendo los hombres. ErichFromm lo l<strong>la</strong>mó ‘necrofilia’: <strong>la</strong> fascinación con <strong>la</strong> muerte y <strong>la</strong>matanza. Oh, dios mío, qué estúpidas somos <strong>la</strong>s mujeres:voluntariamente adaptarnos a esa demencialidad que noqueremos que continúe. Mujer, te l<strong>la</strong>mas Desesperanza. En lugarde conseguir que los hombres dejen de matar, <strong>la</strong>s mujeres ahoraaspiran a hacer lo que los hombres deberían dejar de hacer deuna vez por todas. A eso se le l<strong>la</strong>ma estupidez. En serio. Lasmujeres pasando a ser hombres. El patriarcado sigue ade<strong>la</strong>nte,sin sentir vergüenza, porque el espíritu del soldado quedaperpetuado. <strong>No</strong> importa si son mujeres u hombres quienesdisparan. Estoy a un paso de perder <strong>la</strong> esperanza de que elpatriarcado pueda ser superado algún día. (…)Luise RinserCarta publicada en “Deutsche Volkszeitung” el 15 de mayo,1980.Published in “Deutsche Volkszeitung”, 15th May 1980.49