warning - Scag Power Equipment

2.1 INTRODUCCIÓNSu cortacésped es tan seguro como el operador. El erroro descuido del operador puede ocasionar lesionespersonales graves o la muerte. El control de riesgos y laprevención de accidentes dependen del conocimiento, elinterés, la prudencia, y el entrenamiento apropiado delpersonal relacionado con la operación, el transporte,mantenimiento y almacenamiento del equipo. Cercióresede que cada operador esté entrenado apropiadamente ycompletamente familiarizado con todos los controlesantes de operar el cortacésped. El propietario/usuariopuede evitar y es responsable por los accidentes oheridas que les ocurran a ellos mismos, a otras personaso a la propiedad.INFORMACIÓN DE SEGURIDADLEA ESTE MANUAL DEL OPERADOR ANTES DETRATAR DE ARRANCAR SU CORTACÉSPED.Hay disponible un manual de reemplazo en su distribuidorautorizado Scag o contactándose con Scag PowerEquipment, Service Department en P.O. Box 152,Mayville, WI 53050, o visitando su sitio web en www.scag.com. Puede descargar el manual para su máquinautilizando el modelo y el número de serie o mediante elformulario de contacto para hacer su pedido. Indique elmodelo y el número de serie completos de su producto deScag cuando solicite manuales de reemplazo.Palabra de señalización:Es una palabra distintiva que se encuentra en lascalcomanías de seguridad del equipo y a través de estemanual para alertar sobre la existencia y el grado de unacondición de peligro.PELIGRO:La palabra de señalización “DANGER” (PELIGRO)indica que existe una situación extremadamente peligrosaen o cerca de la máquina, que tiene altas probabilidadesde ocasionar la muerte o una lesión irreparable si no setoman las precauciones apropiadas.ADVERTENCIA:La palabra de señalización “WARNING”(ADVERTENCIA) indica que existe un riesgo en ocerca de la máquina que puede ocasionar lesiones o lamuerte si no se toman las precauciones debidas.PRECAUCIÓN:Sección 2La palabra de señalización “CAUTION”(PRECAUCIÓN) es un recordatorio de que se debenseguir prácticas seguras en o cerca de la máquina y quede no seguirse, se pueden ocasionar lesiones personales.2.2 PALABRAS DE SEÑALIZACIÓNEste símbolo significa “¡Atención! ¡Alerta! ¡Hay unriesgo para su seguridad!” El símbolo se usa con lassiguientes palabras de señalización para llamar suatención sobre mensajes de seguridad localizados en lascalcomanías del equipo y a través de este manual. Elmensaje que sigue al símbolo contiene informaciónimportante sobre seguridad. ¡Para evitar posibles lesioneso la muerte, lea detalladamente el mensaje! Cercióresede entender completamente las causas que puedenocasionar lesiones o la muerte.Su seguridad y la de los demás dependen en gran partede que usted conozca y comprenda todos losprocedimientos y las prácticas de operación correcta deesta máquina.2.3 CONSIDERACIONES PREVIAS A LAOPERACIÓN1. NUNCA permita que niños operen este cortacésped.No permita que adultos operen esta máquina sininstrucciones apropiadas.2. NO corte cuando niños y/o otras personas esténpresentes. Mantenga a los niños fuera del área decorte y al cuidado atento de un adulto responsabledistinto del operador. Esté atento y apague lamáquina si un niño ingresa al área.4