warning - Scag Power Equipment

More documents

Recommendations

Info

ADVERTENCIA:EL INCUMPLIMIENTO DE LAS PRÁCTICAS SEGURAS DEOPERACIÓN PUEDE RESULTAR EN LESIONES GRAVES.* Mantenga todas las guardas en su posición, especialmente la de latolva de descarga de césped.* Antes de realizar cualquier mantenimiento o servicio, detenga lamáquina y quite el cable de la bujía y la llave de encendido.* Si un mecanismo se atasca, detenga el motor antes de limpiar.* Mantenga las manos, los pies y la ropa lejos de las partes móviles.* Lea este manual completamente así como cualquier otro manualproporcionado con su cortacésped.* Mantenga a otras personas alejadas del tractor (sólo una persona debeusarlo a la vez).* NO opere en pendientes empinadas. Para probar si puede trabajar enuna cuesta, trate de retroceder (con la plataforma de corte baja). Si lamáquina puede retroceder por la pendiente sin que las ruedas seresbalen, reduzca la velocidad y opere con extremo cuidado. Bajoninguna circunstancia la máquina debe ser operada en cuestasmayores a 15 grados. SIEMPRE CUMPLA CON LAS OPERACIONESAPROBADAS POR OSHA.* NO corte en césped mojado. El césped mojado reduce la tracción y elcontrol de dirección.RECUERDE - ¡SU CORTACÉSPED ES TAN SEGURO COMO EL OPERADOR!El control de riesgos y la prevención de accidentes dependen delconocimiento, el interés, la prudencia y el entrenamiento apropiado del personalrelacionado con la operación, el transporte, mantenimiento yalmacenamiento del equipo.Este manual cubre las instrucciones de operación y la lista de partes ilustradas para:STC48V-26BS con número de serie de D6500001 a D6599999STC52V-23BV con número de serie de D6600001 a D6699999STC52V-25CV con número de serie de E2400001 a E2499999STC52V-25CV-FR con número de serie de E3200001 a E3299999STC61V-23BV con número de serie de D6400001 a D6499999STC61V-25CV con número de serie de E2500001 a E2599999STC61V-25CV-FR con número de serie de E3300001 a E3399999SMTC-48V con número de serie de D9100001 a D9199999SMWC-52V con número de serie de D9200001 a D9299999SMWC-61V con número de serie de D9300001 a D9399999Cuando se refiera a este producto siempre use el número deserie completo que aparece en la etiqueta de número de serie.
© 2007SCAG POWER EQUIPMENTDIVISION OF METALCRAFT OF MAYVILLE, INC.STC48V-26BSSTC52V-23BVSTC52V-25CVSTC52V-25CV-FRSTC61V-23BVSTC61V-25CVSTC61V-25CV-FRESTE MANUAL CONTIENE LASINSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Y LAINFORMACIÓN DE SEGURIDAD PARA SUCORTACÉSPED SCAG. LA LECTURA DE ESTEMANUAL LE PUEDE AYUDAR EN ELMANTENIMIENTO Y LOS PROCEDIMIENTOSDE AJUSTE A FIN DE MANTENER SUCORTACÉSPED TRABAJANDO A LA MÁXIMAEFICIENCIA. LOS MODELOS ESPECÍFICOSCUBIERTOS POR ESTE MANUAL ESTÁNINDICADOS EN LA CUBIERTA INTERIOR.ANTES DE OPERAR SU MÁQUINA, LEA TODALA INFORMACIÓN INCLUIDA.MANUAL DEL OPERADORPARTE Nº 03219 Rev.1REVISADO 10/2007IMPRESO 10/2007IMPRESO EN EE.UU.
Page 2 and 3:
WARNINGFAILURE TO FOLLOW SAFE OPERA
Page 5 and 6:
RSection 11.1 IntroductionYour mowe
Page 7 and 8:
RSection 22.1 IntroductionYour mowe
Page 9 and 10:
RSection 23.4.5.6.To prevent tippin
Page 11:
RSection 22.3.4.5.Remove the hairpi
Page 14 and 15:
R Section33.1 ENGINESPECIFICATIONSG
Page 16 and 17:
R Section4CAUTIONDo not attempt to
Page 18 and 19:
R Section44.4 STARTING THE ENGINE1.
Page 20 and 21:
R Section44.7 HILLSIDE OPERATION4.9
Page 22 and 23:
R Section43.Insert the lanyard pin
Page 24 and 25:
R Section5TROUBLESHOOTING CUTTING C
Page 26 and 27:
R Section66.1 PARKING BRAKE ADJUSTM
Page 28 and 29:
R Section6A. Stop the machine and p
Page 30 and 31:
R Section63.4.Check the cutter deck
Page 32 and 33:
R Section7MAINTENANCE7.1 MAINTENANC
Page 34 and 35:
R Section7GREASE FITTING LUBRICATIO
Page 36 and 37:
R Section7C. Changing Hydraulic Oil
Page 38 and 39:
R Section77.7 BatteryWARNINGLead-ac
Page 41 and 42:
RSection 88.1 SCAG APPROVED ATTACHM
Page 43 and 44:
RSection 848V & 52V CUTTER DECKSRef
Page 45 and 46:
RSection 861V CUTTER DECKRef.No.Par
Page 47 and 48:
RSection 8CUTTER DECK CONTROLSRef.N
Page 49 and 50:
RSection 8SHEET METAL COMPONENTSRef
Page 51 and 52:
RSection 8STC FIXED ROLL-OVER PROTE
Page 53 and 54:
RSection 8STC FOLDABLE ROLL-OVER PR
Page 55 and 56:
RSection 8DRIVE SYSTEM COMPONENTSRe
Page 57 and 58:
Section 8Ref. PartNo. No. Descripti
Page 59 and 60:
RSection 8STEERING COMPONENTSRef.No
Page 61 and 62:
RSection 8BRAKE COMPONENTSRef.No.Pa
Page 63 and 64:
RSection 8FUEL AND HYDRAULIC SYSTEM
Page 65 and 66: RSection 8ELECTRICAL SYSTEMRef.No.P
Page 67 and 68: RSection 8BDP-10A HYDRAULIC PUMP AS
Page 69 and 70: RSection 8REPLACEMENT DECALS AND IN
Page 71: LIMITED WARRANTY - COMMERCIAL EQUIP
Page 74 and 75: Sección 7B. Afilado de las cuchill
Page 76 and 77: Sección 77.6 FILTRO DE AIRE DEL MO
Page 78 and 79: Sección 74. Llene el depósito a 3
Page 80 and 81: Sección 7CONEXIONES DE GRASA DE LU
Page 82 and 83: Sección 7MANTENIMIENTO7.1 TABLA DE
Page 84 and 85: Sección 6-NOTA-Si se tuvo que real
Page 86 and 87: Sección 66.6 AJUSTES DE LA PLATAFO
Page 88 and 89: Sección 66.2 AJUSTES DE DESPLAZAMI
Page 90 and 91: Sección 5SOLUCIÓN DE FALLAS (CONT
Page 92 and 93: Sección 5IDENTIFICACIÓN DE FALLAS
Page 94 and 95: Sección 44.12 RECOMENDACIONES PARA
Page 96 and 97: Sección 4Para dirigirse a la derec
Page 98 and 99: Sección 44.2 SISTEMA DE BLOQUEO DE
Page 100 and 101: PRECAUCIÓN:No trate de operar este
Page 102 and 103: ESPECIFICACIONESSección 33.1 MOTOR
Page 104 and 105: Sección 29. Tenga cuidado al revis
Page 106 and 107: Sección 2ADVERTENCIA:El cinturón
Page 108 and 109: Sección 215. No opere sin la tolva
Page 110 and 111: 2.1 INTRODUCCIÓNSu cortacésped es
Page 112 and 113: 1.3 SERVICIO AL MOTOR Y A LOSCOMPON
Page 114 and 115: TABLA DE CONTENIDO (CONTINUACIÓN)T
show all

warning - Scag Power Equipment

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?