warning - Scag Power Equipment

Sección 44.5 DESPLAZAMIENTO EN EL TERRENO YDIRECCIÓN-IMPORTANTE-Si no está familiarizado con la operación deuna máquina con dirección de palanca y/otransmisiones hidrostáticas, debe practicarlas operaciones de conducción y velocidaden el terreno en un área abierta, lejos deedificios, cercas, u obstrucciones. Practiquehasta que se sienta cómodo con el manejo dela máquina antes de tratar de cortar. Aprendala operación en terreno plano antes deoperar en pendientes.-IMPORTANTE-Comience practicando a baja velocidad ydesplazándose lentamente hacia adelante.Aprenda a controlar con suavidad loscontroles de dirección para obtener unaoperación uniforme.Desplazamiento hacia adelantePara desplazarse hacia adelante con el cortacésped,libere el freno de estacionamiento, lleve las palancashacia adentro sacándolas de la posición neutral y empujelentamente las palancas de dirección hacia adelante unadistancia similar. Cuanto más adelante se empujen laspalancas, mayor será la velocidad. Para aumentar lavelocidad, empuje las palancas de control de direcciónmás adelante y para disminuirla, tire de las palancashacia atrás.Para detener el desplazamiento hacia adelante, tire de laspalancas de control de dirección nuevamente a laposición neutral.Para dirigir el cortacésped a la izquierda mientras sedesplaza hacia adelante, tire la palanca izquierda dedirección hacia atrás. Cuanto más atrás se tiren laspalancas, más rápido girará el cortacésped a la izquierda.-NOTA-La operación suave de las palancas dedirección producirá una operación suave delcortacésped. Mientras aprende a operar loscontroles de dirección, mantenga baja lavelocidad de desplazamiento.-IMPORTANTE-No se desplace hacia adelante sobre elreborde de una acera. El cortacésped puededetenerse sobre el reborde. Levante laplataforma y desplácese hacia atrás sobre elreborde en un ángulo de 45 grados. (vea lasección 4.1, artículo 12 para instruccionessobre como levantar la plataforma de corte)Desplazamiento en reversaPRECAUCIÓN:Desconecte la potencia al cortacésped antes deretroceder. No corte en reversa a menos que seaabsolutamente necesario y sólo después de observartoda el área detrás del cortacésped.PRECAUCIÓN:Antes de retroceder, observe si hay personas yobstrucciones en la parte posterior. Despeje el áreaantes de retroceder. Pueden ocurrir lesionespersonales o daños a la propiedad.Para desplazarse en reversa, tire hacia adentro laspalancas fuera de la posición neutral de bloqueo y tireambas asas hacia atrás. Mantenga baja la velocidad dedesplazamiento al viajar en reversa.-NOTA-El cortacésped no puede desplazarse en línearecta en reversa. Deben hacerse ligerosajustes con los controles de dirección.Para dirigir el cortacésped a la derecha mientras sedesplaza hacia adelante, tire la palanca derecha dedirección hacia atrás. Cuanto más atrás se tiren laspalancas, más rápido girará el cortacésped a la derecha.17Para dirigirse a la izquierda mientras se desplaza enreversa, permita que la palanca izquierda de dirección semueva hacia adelante. Cuanto más se permita al controldesplazarse hacia adelante, más rápido girará elcortacésped a la izquierda.