Ni Seguridad, Ni Derechos - Human Rights Watch

Manipulación de la escena del crimenEn varios de los incidentes investigados por Human Rights Watch donde murieron civiles, lasfuerzas de seguridad ofrecieron una descripción falsa de cómo se habían producido lasmuertes y manipularon, ocultaron o destruyeron pruebas con el propósito de incriminar a lasvíctimas o simular que habían muerto durante enfrentamientos armados que nuncaocurrieron. Por su parte, los funcionarios judiciales encargados de investigar las muertes confrecuencia aceptaron estas “versiones oficiales” sin antes investigar lo sucedido, ydemostraron así una clara falta de imparcialidad que permite dudar de la objetividad de susfuturas investigaciones. Tampoco procesaron a los funcionarios que manipularon pruebas.Por ejemplo, el 3 de abril de 2010, Martín y Bryan Almanza Salazar, de 9 y 5 años,perdieron la vida y otros cinco civiles resultaron heridos cuando el automóvil en el cual setrasladaban fue alcanzado por disparos cerca de Matamoros, Tamaulipas 498 . El Ejércitoafirmó que las muertes se produjeron como resultado de un enfrentamiento armado entresoldados y delincuentes y el 30 de abril el Procurador General de Justicia Militar José LuisChávez García manifestó en una conferencia de prensa que, de acuerdo con unainvestigación militar del incidente, los niños habían fallecido a causa de una granadaarrojada por delincuentes 499 . Sin embargo, una investigación posterior de la CNDH refutólas conclusiones de la investigación militar y comprobó que las pruebas habían sidomanipuladas por soldados para dar sustento a su versión falsa de los hechos, y que estoposiblemente incluyó el traslado de varios automóviles hasta el lugar tras el incidente, conel fin de aparentar que se había producido un enfrentamiento con armas:...[de] las evidencias obtenidas por esta Comisión se advierte que lascamionetas que rodeaban la de las víctimas al momento en que se realizóla diligencia de inspección ocular por el agente de Ministerio Público de laFederación... pudieron ser ubicadas con el propósito de alterar la escenadel crimen y representar que había existido un enfrentamiento, y que lamuerte de los menores Bryan y Martín Almanza Salazar, así como que laslesiones de V1, V2, V3, V6 y V9, fueron producto de un fuego cruzadoderivado de un enfrentamiento de los elementos militares con miembros dela delincuencia organizada 500 .498 “Tirotean familia; matan a dos niños”, El Mañana, 6 de abril de 2010,http://www.elmanana.com.mx/notas.asp?id=175074 (consultado el 19 de septiembre de 2011).499 Rolando Herrera y Silvia Garduño, “Mató el narco a niños”, Reforma, 1 de mayo de 2010.500 Comisión Nacional de los Derechos Humanos, Recomendación 36/ 2010, 16 de junio de 2010,http://www.cndh.org.mx/sites/all/fuentes/documentos/Recomendaciones/2010/036.pdf (consultado el 19 de octubre de 2011).185HUMAN RIGHTS WATCH | NOVIEMBRE DE 2011