You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
A - INFORMACIONES GENERALESA - INFORMAÇÕES GERAIS1. PRESENTACIÓN DE LA INSTALACIÓN 1. APRESENTAÇÃO DA INSTALAÇÃOLos <strong>JUNIOR</strong> <strong>201</strong> son instalaciones de soldadura MIG-MAG convencionales concomutadores.Os <strong>JUNIOR</strong> <strong>201</strong> são instalações de soldadura MIG-MAG convencionais comcomutadores.Permiten la soldadura : Permitem a soldadura :! continua ! contínua! secuencial ! sequencial! por puntos ! por pontos2. DESCRIPCIÓN DE LA CARA FRONTAL 2. DESCRIÇÃO DO PAINEL DIANTEIRO($ Ver el desplegable FIGURA 2 al final del manual) ($ ver folheto informativo FIGURA 2 no fim das instruções)Interruptor Marcha/Parada 1 Interruptor Início/ParagemConmutador tensión soldadura 2 Selector da tensão de soldaduraSelector 2T / 4T / Punto / Intermitente 3 Selector 2T / 4T / Ponto / IntermitenteAjuste de velocidad de hilo 4 Regulação da velocidade do fioAjuste del tiempo de soldadura 5 Regulação do tempo de soldaduraAjuste del tiempo fuera de soldadura 6 Regulação do tempo fora de soldaduraRacor torcha "europeo" 7 Torcia rápida "europeia"Racor rápido cableado de masa 8 Ligação rápida cabo de terraAjuste del tiempo de subida del hilo 9 Regulação do tempo de subida do fioIndicador verde 10 Iindicador luminoso verdePiloto de seguridad termica 11 Indicador luminoso de segurança termica3. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 3. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS<strong>JUNIOR</strong> <strong>201</strong> - REF. 9160-0276PRIMARIOPRIMÁRIOAlimentación 230 / 400V AlimentaçãoFrécuencia 50Hz / 60 Hz FrequênciaPotencia max. 8.7 KVA Potência max.Numero de fases 2 P + T Numero de fasesSECUNDARIOSECUNDÁRIOTensión en vacio 18V al/al 35V Tensão em vazioNombre de gama 8 Nr. GamaIntensidad soldadura 40 / 200 A Intensidade soldaduraFactor de marcha 25 % 200A / 24V Factor de marcha 25 %Factor de marcha 60 % 130A / 20.5V Factor de marcha 60 %Factor de marcha 100 % 100A / 19V Factor de marcha 100 %Clase de protectión IP 21 Classe de protecçãoClase de aislamiento H Classe de isolamentoNormas EN 60974-1 / EN 60974-10 NormasGrados de protección proporcionados por las envolventesLetra código/Letra código IP Protección del material/Protecção do materialPrimera cifraPrimeiro algarismo2 Contra la penetración de cuerpos sólidos extraños de ∅ ≥ 12,5 mmContra a penetração dos corpos sólidosSegunda cifraSegundo algarismo1 Contra la penetración de gotas de agua verticales con efectos perjudicialesContra a penetração das gotas de água verticais com efeitos nocivosGraus de protecção proporcionados pelos invólucros3 Contra la penetración de lluvia (inclinada hasta 60° respecto al) con efectos perjudicialesContra a penetração de chuva (inclinada até 60° em relação à vertical) com efeitos nocivos4. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE LA PLETINA 4. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE LA PLATINAPletina 2 rodillos / 2 roletes PlatinaVelocidad de devenado Vmini = 0.7 m/mn / Vmax = 19.5 m/mn Velocidade da alimentaçãoHilo acero-acero inoxidable 0.6 - 1.0 Fio de aço – aço inoxidávelAleación ligera 1.0 Liga leve5. DIMENSIONES Y PESOS 5. DIMENSÕES E PESODimensiones (LxAxA)Dimensiões (CxLxA)Peso netoPeso líquidoPeso embaladoPeso embaladoFuente <strong>JUNIOR</strong> <strong>201</strong> 880x370x790 67 kg 76 kg Fonte <strong>JUNIOR</strong> <strong>201</strong>6. TORCHA 6. TOCHA<strong>JUNIOR</strong> <strong>201</strong>TORCHA PROMIG 181 TOCHA PROMIG 181Factor de marcha al 60 %ATAL (Ar + CO2)180 AFactor de marcha al 60 %ATAL (Ar + CO2)ReferenciaReferência3 m4 m9149-25009149-25013 m4 mA - 26 <strong>JUNIOR</strong> <strong>201</strong>